杭州网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: OopsWrongPlace2

男 - 有车有房有卡 - 征 ?

[复制链接]
发表于 2006-6-11 22:14 | 显示全部楼层
原帖由 没人爱我 于 2006-6-11 22:12 发表
I guess LZ might be around 34, since he said he had been in US for more than ten years on his first post in ET in 2004, and also he once mentioned he finished his undergraduate study in China, whic ...



Interesting question....
发表于 2006-6-11 22:17 | 显示全部楼层
飘过
发表于 2006-6-11 22:27 | 显示全部楼层
原帖由 没人爱我 于 2006-6-11 22:12 发表
I guess LZ might be around 34, since he said he had been in US for more than ten years on his first post in ET in 2004, and also he once mentioned he finished his undergraduate study in China, whic ...

高人呐。
发表于 2006-6-11 23:06 | 显示全部楼层
要么给他们开个英语角吧 噶欢喜喷!
发表于 2006-6-11 23:25 | 显示全部楼层
不会五笔打字,全拼也不好,很正常的.同情一下下...
发表于 2006-6-11 23:34 | 显示全部楼层
but I think his pinyin is pretty good. everything is accurate. then it won't be any problem for him to type Chinese by pinyin, eg. 智能ABC
Maybe the problem is that he's not used to speaking Chinese. It's not uncommon coz I've met many friends like him who also have problems in typing Chinese, especially those who have been living abroad for more than five years. It's just a habit, maybe.
发表于 2006-6-11 23:43 | 显示全部楼层
I don't mean to show off my English level. The truth is that I am very bad at Chinese typing.

想吐!!!!!!!!!!!!!!!!!!
发表于 2006-6-12 03:55 | 显示全部楼层
原帖由 生菜女生 于 2006-6-9 21:12 发表

原来你就是传说中的“牛人“

汗~~
发表于 2006-6-12 04:16 | 显示全部楼层
原帖由 OopsWrongPlace2 于 2006-6-9 22:20 发表


Thank you so much for the translation. You have done a terrific job.  The mistake in the whole translation is minor, so I don't want to point it out. I myself often made mistake in both English ...

Sure, I will go to English Time to read your "Veiws from Ordinary Americans" if I have chance. I believe translating it is a big effort to me. But I will try my best to translate it because I believe it will be a good chance to imporving my English level. Here, could you please give me some suggestions about improving listening and oral English because I should communicate with my U.S. colleagues in daily work. I will be feeling very appreciation for your kindly help if you can give me some suggestions. Could you please send your suggestions or comments to my mail box (shawphen@163.com)? Thanks and best wishes.
发表于 2006-6-12 08:31 | 显示全部楼层
i think you can find a girl who also in New York now.If you are in  US and  she is in China ,i do not think it is very good to you to maitain the relation.Do you think so ? I think you can make friends here.Many peopele will be interested in your life in US including me.A lot of people want to improve their english
发表于 2006-6-12 08:33 | 显示全部楼层
都是牛人
发表于 2006-6-12 23:01 | 显示全部楼层
no more reply? is age really a sensitive topic or just because I came here too late?
发表于 2006-6-12 23:14 | 显示全部楼层
Learn Chinese thoroughly, although now  many people meeting English, but you are Chinese, and see your ability also very strong, I want to learn Chinese to you not calculate very difficult
发表于 2006-6-12 23:20 | 显示全部楼层
原帖由 惶惶忽忽 于 2006-6-12 23:14 发表
and see your ability also very strong, I want to learn Chinese to you not calculate very difficult


看你能力也很强,我想学中文对你不算很难。  (我翻得对吗?呵呵
发表于 2006-6-12 23:25 | 显示全部楼层
原帖由 没人爱我 于 2006-6-12 23:20 发表


看你能力也很强,我想学中文对你不算很难。  (我翻得对吗?呵呵

You are intelligent
发表于 2006-6-12 23:42 | 显示全部楼层

扫了下。。

看到你语 文水平很差。。真不知道你从出生开始怎么学习语言的。。。
发表于 2006-6-12 23:50 | 显示全部楼层
英文是我的天敌,不过知道LZ 这篇东西我没必要去把它弄懂
发表于 2006-6-12 23:52 | 显示全部楼层
Hangzhou many good girls! Although English is not my slowly refuelling ~ strong project! However difficult, but also can
发表于 2006-6-12 23:53 | 显示全部楼层
..........
 楼主| 发表于 2006-6-13 01:38 | 显示全部楼层
原帖由 没人爱我 于 2006-6-12 23:01 发表
no more reply? is age really a sensitive topic or just because I came here too late?


hahaha, that is a lovely comment.
you did come too late. I am already dead. i can't handle so many beauties anymore :)))
 楼主| 发表于 2006-6-13 01:44 | 显示全部楼层
原帖由 liki 于 2006-6-12 08:31 发表
i think you can find a girl who also in New York now.If you are in  US and  she is in China ,i do not think it is very good to you to maitain the relation.Do you think so ? I think you can make fri ...


If I find the one I love, i will tell her how much I love her and convince her to come to NY to live with me. i am confident that she will do it. If she doesn't want to come, i will sacrifice everything and move back to HZ.
You are right that a loving couple can't be seperated.
 楼主| 发表于 2006-6-13 01:50 | 显示全部楼层
原帖由 没人爱我 于 2006-6-11 23:34 发表
but I think his pinyin is pretty good. everything is accurate. then it won't be any problem for him to type Chinese by pinyin, eg. 智能ABC
Maybe the problem is that he's not used to speaking Chine ...


Obviously you didn't read through the whole stories.  or you wouldn't make such a wrong guess.
Again, i got my basic 4 year college education in China, how couldn't i speak perfect Chinese. As a matter of fact, my Chinese writing was always among the best in my high school years.

It looks I do need to hire a secretary who can type Chinese for me and post it here.  Anyone intereted in this job ?
发表于 2006-6-13 01:56 | 显示全部楼层
since I don't want to embarass others

hehe  others except me.....
 楼主| 发表于 2006-6-13 02:07 | 显示全部楼层
原帖由 soleil 于 2006-6-11 19:45 发表
Quite an interesting post! I'll keep reading it and send some of my comments some time later.


have you got your comments ready yet?
发表于 2006-6-13 02:22 | 显示全部楼层
zhangzhou ren
悄悄的:這是什麽英語?(汗)
我根本就看不懂,只好輕輕的路過.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2024-7-1 10:32 , Processed in 0.240604 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表