本帖最后由 j8417 于 2012-11-20 22:47 编辑
==========↓↓↓ 以下是杭州地铁1号线(杭港公司运营)↓↓↓========== 杭州完全是贴纸……标有线路色、车站中英文名称。
==========↑↑↑ 以上是杭州地铁1号线(杭港公司运营)↑↑↑==========
==========↓↓↓ 以下是北京地铁4号线(京港公司运营)↓↓↓========== 北京4号线是沿用北京风格的立体站牌,同时用小一点的字标上下一站。这样做减少了乘客乘错方向的可能性。就是说每个车站有两种站牌,分别贴在两侧的立柱上。
PS:顺道扯一点站名英文~北京的地名办相当强大,统一了各种翻译~像4号线的圆明园(YUANMINGYUAN Park)就译的恰到好处。而且统一了表示地点的拼音全部大写,英文单词首字母大写。而像2号线的北京站,报站一度念成:Next Station is Beijingzhan, Beijing Railway Station.这样也是比较恰到好处的……城站(Chengzhan)那个看得发麻……
==========↑↑↑ 以上是北京地铁4号线(京港公司运营)↑↑↑==========
|