【口水堂】坚决反对杭州公交用杭州话报站

Gungrave

楼主 玻璃心啊...在杭州用杭州话播报，天经地义

xphh2014

冷雪飘飞 发表于 2015-6-19 11:43
太多人只看到表面没有想到另一个方言学术问题。
杭州和上海有着完全不一样的区别：
不看城市，和城市的人 ...

从长期来看，杭州话最后会被同化成苕溪话和临绍话。

最后一句不赞同，杭州话在明清两代被周边同化了几百年，也没见被同化掉。

方言是有大城市效应的，越是促进流通的方言越能同化其他方言。上海话就是这么诞生的，本质是一种克里奥尔语。杭州话也类似，不同点在于杭州话具有官话基因。

所以今后只会有更多的余杭、下沙、滨江人操着变异的杭州话，而不是杭州话被同化。这也是与社会上的观测是相符的。

jason

xphh2014 发表于 2015-6-19 21:08
最后一句不赞同，杭州话在明清两代被周边同化了几百年，也没见被同化掉。

方言是有大城市效应的， ...

方言确实有大城市效应，这点我非常认同。

陌生城池

jason 发表于 2015-6-20 00:57
方言确实有大城市效应，这点我非常认同。

所以之前我说真要推行不必也不应只局限于特定的部分线路。

sx198

爸爸つ泡芙 发表于 2015-6-19 16:14
我也觉得是要推广下杭州话了，省的一帮狗佬出去，艹着一口家乡话说跟导游说自己来自杭州。好歹你特么学会杭 ...

是的，现在杭州有太多外地人很嚣张。人在杭州一点都不爱护这个城市，不尊重当地文化，还要给这座城市丢脸……看了真当戳

Pt990

不知道楼主是哪里人。但无论你是哪里人，当你回到家乡，听到几句家乡话，难道不觉得很亲切吗？方言是一个地方的传统文化，也是本地生活的组成部分。当你选择在这座城市生活，希望你能爱上这座城市的一切（其中也包括这座城市的传统文化），而不是去改变他，甚至去消灭他。否则，这和侵略有什么区别。

jason

Pt990 发表于 2015-6-20 10:33
不知道楼主是哪里人。但无论你是哪里人，当你回到家乡，听到几句家乡话，难道不觉得很亲切吗？方言是一个地 ...

凭心而论，杭州人的包容心相对还是挺大，至少我身边的本地人不会开口就说方言，只会在确认对方也是本地人的情况下用方言交流。

所以公交车增加方言报站与否与排外真的八竿子都打不着，又没说要取缔普通话报站的么。可以不支持方言报站，但不要用地域歧视来说事儿，我觉得个别网友就是存心来惹是生非的了。

itcfangye

jason 发表于 2015-6-20 12:21
凭心而论，杭州人的包容心相对还是挺大，至少我身边的本地人不会开口就说方言，只会在确认对方也是本地 ...

作为杭州出生的90后，平常跟人交流完全用的是普通话，我已经完全丧失了用杭州话跟人交流的能力……
我觉得加一句简短的杭州话报站还是很好的，至少能避免说更年轻的一代听不懂杭州话。

jason

陌生城池 发表于 2015-6-20 06:42
所以之前我说真要推行不必也不应只局限于特定的部分线路。

嗯，对的。

天堂看客

杭州的驾驶员也没几个会说杭州话的
所以杭州话报站，没什么意义

天堂看客

lawa373610942 发表于 2015-6-17 23:25
不仅杭州话要重新重视起来，萧山余杭各地方言也是一样。38/30等一众线路上杭州话报站我举四条腿支持。同理 ...

那么像K323这种线路，是不是在萧山境内用萧山话报站，到了杭州市区就用杭州话报站？呵呵

sx198

天堂看客 发表于 2015-6-21 08:35
那么像K323这种线路，是不是在萧山境内用萧山话报站，到了杭州市区就用杭州话报站？呵呵

你举这种例子就是钻牛角尖了，又没说所有线路都实施。杭州话报站的线路肯定先从经过杭州老城区的线路开始推行的，比如38路，8路这种，而且都说了是为了弘扬当地的文化。不知道为什么你那么痛恨杭州话。而且司机会不会说杭州话和用不用杭州话报站也不影响。而且我觉得司机不会说杭州话让他听听杭州话报站了解一下当地文化也好啊。

a150506

支持一下吧，1-2-3-6-8上杭州话，15-，17-就自己的方言，7-和15-比较凌乱

sx198

a150506 发表于 2015-6-21 11:24
支持一下吧，1-2-3-6-8上杭州话，15-，17-就自己的方言，7-和15-比较凌乱

这个是弘扬文化为主，不用1/2/3/6/8都上的…而且8也比较凌乱

horatius_cheng

天堂看客 发表于 2015-6-21 08:35
那么像K323这种线路，是不是在萧山境内用萧山话报站，到了杭州市区就用杭州话报站？呵呵

323的服务对象不是大学生么

K988

天堂看客 发表于 2015-6-21 08:34
杭州的驾驶员也没几个会说杭州话的
所以杭州话报站，没什么意义

你知道吗，杭州公交车的报站不用司机说出来的。

Z95

只支持在老城区线路上这么搞，否则901路就搞笑了，加上英语要5种语言报站了

diyxy

囧囧有咩 发表于 2015-6-17 18:54
可以搞几个试点...

请几个小芽儿说杭州话也蛮好听的：比如“你有没有下班啦？”----西湖之声 “开吹子要小心哦”、“动物园到得蕾”

jason

diyxy 发表于 2015-6-21 16:07
请几个小芽儿说杭州话也蛮好听的：比如“你有没有下班啦？”----西湖之声 “开吹子要小心哦”、“动物 ...

嗯，个人觉得童声方言报站是个不错的设想。

jason

这几天，这个话题在微博上也讨论得很热烈。

a150506

关键是现在杭州话也忑小众了，北不到余杭，南不知道有没有到滨江，不像阿拉和粤语那么强势的

TrolleybusD9

a150506 发表于 2015-6-23 14:27
关键是现在杭州话也忑小众了，北不到余杭，南不知道有没有到滨江，不像阿拉和粤语那么强势的

滨江的杭州话靠的也只有从市中心搬到滨江的杭州人了。在滨江有时候可能还是听到萧山话多一点

sx198

a150506 发表于 2015-6-23 14:27
关键是现在杭州话也忑小众了，北不到余杭，南不知道有没有到滨江，不像阿拉和粤语那么强势的

所以更要传承下去

jason

a150506 发表于 2015-6-23 14:27
关键是现在杭州话也忑小众了，北不到余杭，南不知道有没有到滨江，不像阿拉和粤语那么强势的

所以更需要宣传，传承方言无关乎地域歧视，这只是一种地方文化的延续。

人生和醋不相逢

楼主也不要过于激动，又不是报站把普通话取消，说实话公交车上加上杭州话报站只要简洁一点就好。