【口水堂】坚决反对杭州公交用杭州话报站

natsuame

我觉得加入杭州话报站是必要的。但要简洁，杭州公交站间距都不大。

lihui0252

支持方言报站。同时也希望恢复4路的请ING下车等杭州特色的报站模式。

先飞171

hzwc 发表于 2015-6-18 09:12
。。。杭州话报站，不要这么俗套行不行。有必要搞的这么村？

无语了。上海那些各13点看不起外地人才这么 ...

有方言报站，就是看不起外地人？这是什么逻辑

kaka龙

都不能无障碍沟通？你们的吴语能力也太差了吧！我敢说浙江省里80%的吴语使用者能听懂杭州话~~~~~

丸尾花轮

hzwc 发表于 2015-6-18 09:12
。。。杭州话报站，不要这么俗套行不行。有必要搞的这么村？

无语了。上海那些各13点看不起外地人才这么 ...

请你回家和你妈妈说普通话，否则你就是看不起你妈妈。

丸尾花轮

日出东方 发表于 2015-6-18 09:28
杭州主城区话、萧山话、余杭话、富阳话都不一样，都不能无障碍沟通。甚至余杭区内的西北片黄湖一带，与东南 ...

被你这么一说，好像自古以来，杭州去萧山余杭富阳都是要用签证请翻译的。

夏日狂歌

hzwc 发表于 2015-6-18 09:12
。。。杭州话报站，不要这么俗套行不行。有必要搞的这么村？

无语了。上海那些各13点看不起外地人才这么 ...

你这是什么逻辑

jason

日出东方 发表于 2015-6-18 09:28
杭州主城区话、萧山话、余杭话、富阳话都不一样，都不能无障碍沟通。甚至余杭区内的西北片黄湖一带，与东南 ...

据说也只是考虑增加杭州话报站，又没说要取消普通话报站。而且我个人觉得哪怕要实施，也只会考虑在主城区的一小部分线路上，而不会在全九区的线路上铺开。

个人理解方言报站只是为了弘扬地方文化，传承人文气息。

jason

日出东方 发表于 2015-6-18 09:28
杭州主城区话、萧山话、余杭话、富阳话都不一样，都不能无障碍沟通。甚至余杭区内的西北片黄湖一带，与东南 ...

据说也只是考虑增加杭州话报站，又没说要取消普通话报站。而且我个人觉得哪怕要实施，也只会考虑在主城区的一小部分线路上，而不会在全九区的线路上铺开。

个人理解方言报站只是为了弘扬地方文化，传承人文气息。

jason

日出东方 发表于 2015-6-18 09:28
杭州主城区话、萧山话、余杭话、富阳话都不一样，都不能无障碍沟通。甚至余杭区内的西北片黄湖一带，与东南 ...

再补充一句，我生在主城区，我基本都能听懂你提及的这些的方言，虽然我不太会说。

jason

natsuame 发表于 2015-6-18 08:12
我觉得加入杭州话报站是必要的。但要简洁，杭州公交站间距都不大。

是的，千万不要和普通话报站一样一个字不差地再播，只要言简意赅即可。

jason

lihui0252 发表于 2015-6-18 08:23
支持方言报站。同时也希望恢复4路的请ING下车等杭州特色的报站模式。

啥？

ericma1996

jason 发表于 2015-6-17 20:16
是的，千万不要和普通话报站一样一个字不差地再播，只要言简意赅即可。

我觉得普通话的报站也应趁机缩减一下，只报站名即可。

jason

ericma1996 发表于 2015-6-18 13:32
我觉得普通话的报站也应趁机缩减一下，只报站名即可。

那会引起普通话爱好者的非议，不妥。繁琐的普通话报站内容一定得留着，这是底线，否则完蛋了。

2014滑雪

vvvf变频器 发表于 2015-6-17 19:10
支持杭州的公交用杭州話報站，每個地方的方言文化是需要傳承的，而不是爲了說普通話而把地方方言給人爲的扼 ...

支持

轩华年光

315宇通 发表于 2015-6-17 21:26
我是外地人，我凭什么要说杭州话啊，我到现在连什么方言也不会。。。

这和公交报站增加杭州话有关系吗？首先没有又取消普通话报站，第二个你作为“新杭州人”不愿意说杭州话，你也不能代表所有“新杭州人”的看法吧？毕竟学习一座城市的语言是融入一座城市很重要的一部分~

jason

315宇通 发表于 2015-6-17 21:26
我是外地人，我凭什么要说杭州话啊，我到现在连什么方言也不会。。。

嗯，不说方言是你的权利，我觉得这没什么问题，目前任何城市的方言报站都是在保留普通话报站的基础之上，所以如果未来杭州公交增加方言报站应该也不会影响你乘坐公交车。

轩华年光

个人是非常支持在公交报站中增加杭州方言内容。公交报站增加杭州方言可以弘扬地方文化，传承人文气息，将这座城市的语言能够流传使用下去，甚至更加地发展壮大！
然后我也自己设想过杭州方言报站的内容，以38路棚桥为例。
进站：绑较到的，沁带号腻个东西准备落崔，开门个辰光请当心。
出站：崔辆器步，请当心。呀一站：金町较，落崔请准备！
可能加上普通话报站会过于冗长，也可进行适当内容缩减~

jason

ericma1996 发表于 2015-6-18 07:15
“杭州人包括老年人也早已习惯普通话”，这句话没错，但似乎不代表应该强迫本地长者使用自己不习惯的语言吧 ...

支持你的这些观点。

我觉得杭州话报站可以跟最后：净寺到的，嚎扫落车。

sx198

轩华年光 发表于 2015-6-18 14:55
个人是非常支持在公交报站中增加杭州方言内容。公交报站增加杭州方言可以弘扬地方文化，传承人文气息，将这 ...

杭州话报站最好表套普通话翻译。棚浇到的，东西带好，开门当心。

natsuame

jason 发表于 2015-6-18 13:42
那会引起普通话爱好者的非议，不妥。繁琐的普通话报站内容一定得留着，这是底线，否则完蛋了。

那样可能到下一站了都没报完……

丸尾花轮

轩华年光 发表于 2015-6-18 14:55
个人是非常支持在公交报站中增加杭州方言内容。公交报站增加杭州方言可以弘扬地方文化，传承人文气息，将这 ...

我觉得只要报一遍站名就可以了，其他的废话都可以去掉，包括普通话的。

丸尾花轮

natsuame 发表于 2015-6-18 16:34
那样可能到下一站了都没报完……

没完没了是废话太多，还有就是那些只听得懂普通话的人是怎么样的人你也应该知道的。

k47

觉得杭州话报站就是看不起外地人的那些人们，你们是不是都不听粤语歌曲的呢？

枯井底污泥处

k47 发表于 2015-6-18 20:26
觉得杭州话报站就是看不起外地人的那些人们，你们是不是都不听粤语歌曲的呢？

赞同