杭州东站强烈吐槽&建议！欢迎讨论~ 求加精

qlm0923131 · 发表于 2013-7-1 22:56

说的挺好。。。

萧山BRT · 发表于 2013-7-2 00:22

姜峰发表于 2013-7-1 17:14
不是很醒目，出了地铁口，纯粹凭上海虹桥的记忆在寻找电梯。

虹桥的电梯也不好找。

cnzjhzxhcsc · 发表于 2013-7-2 07:54

zincum 发表于 2013-7-1 20:03
书法家。。。。。。
虽然我觉得在杭州的车站挂赵孟頫的字不要太别扭
但是用今人的字。。。

确实有这个感觉。有点不搭，

lihui0252 · 发表于 2013-7-2 08:49

LZ提到的无锡中央车站至少领先“亚洲最大”5年~

brucefang1981 · 发表于 2013-7-2 10:45

zincum 发表于 2013-7-1 11:28
很简单，九堡客运中心规划建设的时候高铁还远在天边，当时的舆论是沪杭磁悬浮在九堡设站
结果。。。赌错 ...

杭州的规划永远是落后的，铁路南站改造和汽车新南站的选址又相距很远，而且火车南站是5号线、新汽车南站是1号线，都没办法换乘。

ling07 · 发表于 2013-7-2 11:01

手机信号是最该吐槽的。偌大一个站连打个电话都成了奢望！更别说上网发微博微信和巴家了！

zincum · 发表于 2013-7-2 11:14

brucefang1981 发表于 2013-7-2 10:45
杭州的规划永远是落后的，铁路南站改造和汽车新南站的选址又相距很远，而且火车南站是5号线、新汽车南站是 ...

新汽车南站不就是在滨康路东么？
滨康路东不是1、5两线换乘站么？

杭州湾 · 发表于 2013-7-2 12:33

说的很好。个人觉得大而全的东西放在杭州就显得不够相衬了，杭州的定位应该是精致、繁华，哪怕小小的只要便捷高效就好，提倡“小而全”而不是“大而全”。把高大雄浑之类的东东留给大上海吧。{:soso_e113:}

buickcxw · 发表于 2013-7-2 12:39

ling07 发表于 2013-7-2 11:01
手机信号是最该吐槽的。偌大一个站连打个电话都成了奢望！更别说上网发微博微信和巴家了！

手机信号2,3天搞定，这个运营商有压力的

buickcxw · 发表于 2013-7-2 12:41

杭州湾发表于 2013-7-2 12:33
说的很好。个人觉得大而全的东西放在杭州就显得不够相衬了，杭州的定位应该是精致、繁华，哪怕小小的只要便 ...

关键是庞大的人口基数（包括外来人口）、客流量不允许

1967 · 发表于 2013-7-2 15:21

brucefang1981 发表于 2013-7-2 10:45
杭州的规划永远是落后的，铁路南站改造和汽车新南站的选址又相距很远，而且火车南站是5号线、新汽车南站是 ...

别不懂装懂别把无知当有趣

hguhgu · 发表于 2013-7-2 17:19

Hangzhoudong Railway station, HZD Railway station
我支持这两个，一个全称一个缩写

杭州湾 · 发表于 2013-7-2 17:21

本帖最后由杭州湾于 2013-7-2 17:24 编辑

buickcxw 发表于 2013-7-2 12:41
关键是庞大的人口基数（包括外来人口）、客流量不允许

这个问题很好，我一直在想，杭州需不需要这么多人口。如果说规模经济，达到500万人口在全世界来说都是大城市了，但为什么我们的ZF还一直嫌人少，继续摊大饼，房子一路造过去，工厂不断开起来，污染越来越严重，浙江人不多恨不得把全国的人都招来。关键还是想靠廉价劳动力，还有押宝土地升值，这种发展还是老一套离转型升级很远，真正有竞争力的做法不是这样的。最近，连合肥也说要打造1000万城市了，杭州呢？

swingstart · 发表于 2013-7-2 20:44

楼主你胆子好大，目测一大群杭州“铁杆粉丝”正在讨伐楼主的路上{:soso_e113:}

ourshy · 发表于 2013-7-2 23:09

本帖最后由 ourshy 于 2013-7-2 23:26 编辑

吐槽过了。。
关于为什么是拼音，这样确实比较方便，纯粹当做一个地名，比如：问路的话对一个听不懂的中国人，外国人说个HangzhouDONG可能中国人就知道是什么意思了，而East Hangzhou就比较费解。至于这个站是在东面还是南面其实对外国人来说意义不大。就像日本铁道，新大阪站也都是Shin-Osaka ，而不是 New Osaka

Heavenpasser · 发表于 2013-7-2 23:57

慈天独厚1 发表于 2013-7-1 13:19
杭州东站为何不能翻译成East Hangzhou Railway Station，因为老外会以为这是东边的杭州站，而不是杭州东站

铁总有规定，火车站名称（地名+方向）全国要统一用拼音

文蝇 · 发表于 2013-7-3 07:55

挺专业，一看就是同行，考公务员，估计能得满分，考上之后，估计干不了三月，就被辞退。

半山公园 · 发表于 2013-7-3 09:13

本帖最后由半山公园于 2013-7-3 09:16 编辑

某些人不要太苛求记者了，记者也是普通人，就像坛子里很多人一样目光短浅。老有人说杭州东和上海虹桥好像，其实杭州东和很多车站很像，只不过有些人只去过上海，没有去过其他地方，说不出杭州东还和哪些车站相像，所以只能说和虹桥站像了。再说，杭州东和虹桥站真的像吗？虹桥的送客高架、候车厅的宽度、到达厅的商业、地铁站结构、站场结构（虹桥是两场、杭州东三场）……真的像吗？

半山公园 · 发表于 2013-7-3 09:22

要我说，杭州东和城站就很像，都是五层结构：高架候车层、站台层、到达层、地铁站厅层、地铁站台层，而且都是两条地铁交汇。杭州东和南京南也很像，都是相似的五层结构、三个站场。有些人既然难以发现城站、南京南和东站的共同之处，老是说“像虹桥”“像虹桥”，又怎么能对记者的要求这么高呢？

brucefang1981 · 发表于 2013-7-3 13:37

1967 发表于 2013-7-2 15:21
别不懂装懂别把无知当有趣

我去过的城市都是火车站外直接就是汽车站，没有通过地铁换乘的，就算比别人在某方面多了解了一点，好像多了不起一样。不过从你的回帖来看也没什么实质性的回答啊，看来不懂装懂的的那个人就是你了。

1967 · 发表于 2013-7-3 14:06

本帖最后由 1967 于 2013-7-3 14:12 编辑

brucefang1981 发表于 2013-7-3 13:37
我去过的城市都是火车站外直接就是汽车站，没有通过地铁换乘的，就算比别人在某方面多了解了一点，好像多 ...

5号线和1号线不能换乘是谁说的？到底谁在不懂装懂？

东上米 · 发表于 2013-7-3 14:46

Hangzhoudong Railway Station 这个翻译真的是笑死人的啊！南京南站都叫Nanjing South Railway Station耶。铁道部这什么统一规定啊，真能扯淡。把翻译改过来吧

Love_de_Bern · 发表于 2013-7-3 17:21

subway和metro那个我也注意到了。。。。问题不算很大。。。但是东站的英文就各种。。。

慈天独厚1 · 发表于 2013-7-3 18:11

东上米发表于 2013-7-3 14:46
Hangzhoudong Railway Station 这个翻译真的是笑死人的啊！南京南站都叫Nanjing South Railway Station耶。 ...

不可能了，北京西都改成Beijingxi Railway Station 了。
而且杭州东是站名，这个站就叫杭州东。

东上米 · 发表于 2013-7-4 08:40

慈天独厚1 发表于 2013-7-3 18:11 不可能了，北京西都改成Beijingxi Railway Station 了。而且杭州东是站名，这个站就叫杭州东。

那就南京南例外了，是不是以后也要改过来啊？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 杭州东站 强烈吐槽&建议！ 欢迎讨论~ 求加精

[讨论] 杭州东站强烈吐槽&建议！欢迎讨论~ 求加精