【都市快报】塘xī还是塘qī ？[19楼更新报道]

陌生城池

jason 发表于 2012-2-8 10:17
有些多音字是不是也是属于方言讹化的演变，比如六安？

另外，请问是否有这个字：土字旁边一个罕，电脑 ...

        六安的六（lu），不是讹化，也不是方言对普通话的转音，而是古音，义通“陆”。根据“据义定音”原则，读做lu。当然，数字六在一些方言中，也读做lu，这就是转音了。

        你说的这个【河“土罕”】上，真的打不出来，也查不到，实在有点既“土”又“罕”见。意思好像是同“岸”，读han？属于地名中的生僻字了，联想到无锡有个“河埒（lie）口”。