浙江方言的田野调查（节选）

燕园里的小葱

来源：浙江日报
四种方言与八个方言岛

　　浙江方言的丰富可见一斑，除了少数民族畲族使用的方言——畲话外，主要有吴语、徽语、闽语、官话四种方言。其中涉及浙江、上海、江苏、安徽、江西、福建6个省市的吴语，是浙江省最主要的方言，使用人口约有4181万人。
　　其次是闽语，俗称“蛮话”，分布在南部跟福建省相邻的一些地区，使用人口约有160万人。而浙江省境内的徽语使用人口约有90万人，分布在西部跟安徽省相邻的一些地区，绝大多数属于严州片。
　　官话则分布在西北部跟安徽省交界的一些地区，其中以河南移民官话为最多，湖北移民官话次之，江淮官话洪巢片最少。这些官话跟安徽省南部地区的官话连成片，使用人口约有55万人。
　　浙江除了主要的四种方言以外，现存还有8种方言岛。
　　也就是说，历史上操相同或相近方言的一部分人迁入操另一种方言的人的地盘，他们所带来的方言在本地方言的包围下，就如大海上的岛屿，即是通常所说的“方言岛”。现存的方言岛基本上都是在明、清两代形成的。方言岛表现出方言的复杂性。
　　浙江省境内的方言岛包括：官话、闽语、客家话、赣语、吴语、徽语、畲话、九姓渔民方言。主要分布在西南部山区，使用方言岛的人口约有50万人。

燕园里的小葱

看了此图，我才知道原来温州话居然也算吴语

yhlyy

可以说，“吴语”是一个学术上的称呼，现实中的很多老百姓根本没有“吴语”这个概念，只有杭州话，宁波话，上海话，苏州话，绍兴话，衢州话等等。把温州话划入所谓的“吴语”，其实也是一个纯粹的学术概念，现实中是不会有人认为上海人和温州人说同一种方言的。

天风斋主

这个划分还是很笼统的，象余杭的话。乔司、星桥是临绍片，临平、运河、塘栖、崇贤是苏沪嘉、再以西是笤溪片了。

xuechunbo

长 见 识 ，谢 谢 ！

yhlyy

塘栖是明显的笤溪片，我听塘栖话和隔壁的德清话，几乎分不出两者有什么区别。
临平和运河镇，是苕溪和苏沪嘉的杂糅（运河镇的话和隔壁桐乡大麻话和塘栖话，我都能听出明显的区别）
星桥是临绍和苏沪嘉的杂糅，也不好说谁的成分一定多些

_JIE

上传张大图

尐黎芓

有些复杂，不过增长了见识，谢谢版主能带来那么宝贵的信息。。。。。

丸尾花轮

其实严州片属于徽州话了。

keentwi

我这里属于苕溪小片

不亮

宁海明显属于台州片的

HK8990

据说上海话跟宁波话比较像的

pack-ing

原帖由 王家哥哥 于 2010-7-23 19:54 发表
其实杭州市区（不含萧山余杭）是方言岛。

滨江下沙之类也不含好伐

cnzjhzxhcsc

原帖由 天风斋主 于 2010-7-23 11:55 发表
这个划分还是很笼统的，象余杭的话。乔司、星桥是临绍片，临平、运河、塘栖、崇贤是苏沪嘉、再以西是笤溪片了。

这个图应该没办法把余杭区划得那么清楚

天风斋主

实际上的临平话只局限于原临平城区、小林、乾元、亭址、五杭、博陆、双林全部，星桥的横山村和翁梅北部，崇贤部分，乔司、下沙、丁桥的一小部分，以及海宁的许村、许巷和桐乡的大麻，而且语调上还是有些许差异。

[ 本帖最后由 天风斋主 于 2010-7-23 23:07 编辑 ]

jason

原帖由 keentwi 于 2010-7-23 20:12 发表
我这里属于苕溪小片

嗯，怪不得我听你说杭州话有点不同，原来你说的是笤溪话啊。

卡友

原帖由 不亮 于 2010-7-23 20:58 发表 宁海明显属于台州片的

应该说，西店一带除外，其它地区属于台州片的。

hkcs014

原帖由 王家哥哥 于 2010-7-23 19:54 发表
其实杭州市区（不含萧山余杭）是方言岛。

准确的说应该是杭州老城区 出了老城区 就成了 临绍片和笤溪片了

yhlyy

原帖由 hkcs014 于 2010-7-28 12:05 发表


准确的说应该是杭州老城区 出了老城区 就成了 临绍片和笤溪片了

确实是这样，我曾经和闸弄口当地的老年农民说话，他们都是土生土长的当地农民，他们在闸弄口那里生活了一辈子了，现在他们也还居住在闸弄口北面那块的农民房里，他们说话的口音就和传统的杭州话不一样了，给人一种临绍，笤溪，杭州老城区杂糅的那种感觉，可以说是有点四不像。当然他们中的年轻人的口音是在向杭州话靠拢的

东风风圣

我的家乡在图上被抹掉了，哈哈

尐黎芓

HK8990 发表于 2010-7-23 21:13
据说上海话跟宁波话比较像的

上海话与宁波及舟山的非常相似
但上海话跟杭州话有部分发音很相象

loganese

pack-ing 发表于 2010-7-23 22:27
滨江下沙之类也不含好伐

蒋村、四季青 n堡 康桥 三墩 袁浦 转塘 周浦等也不含
西溪湿地的工作人员说的话 调子总有点怪怪的

loganese

HK8990 发表于 2010-7-23 21:13
据说上海话跟宁波话比较像的

哈哈 那是因为很多上海人都是宁波人的后代 那时候宁波人去上海发展是常事儿