【发现】B1线的英语报站出现错误 （注：目前车队已经纠正了，谢谢）

妞妞老爹

提出一个错误就这么不耐烦了？楼主确实打错了，难道不是？个人有个人讲话的语气和习惯用语，杭州人讲杭州话，东北人讲东北话，个人也有个人讲话的习惯，那位朋友以为我有恶意，说话这么激动，我已经说抱歉了，至于ｋｅｎｎｙｋｉｎｇ，你说话这么刻薄又有什么意思呢？我跟你有仇？

妞妞老爹

楼主说我显摆英语，既然是你先发英文的东西上来的，怎么说我显摆？说句实话，论坛里面除了那些ｂｕｓ爱好者，真正做司机的我想很少有对英语感冒的，毕竟公车司机本科研究生毕业是少数，这里不是对公交司机的不敬，谅解。

妞妞老爹

楼上的又误解了吧，我的意思是，真正一线的司机，很少有在乎英语什么的，关注这些的都是论坛的ｂｕｓ爱好者

妞妞老爹

原帖由 K581 于 2008-3-10 23:51 发表


司机的首要职责是什么？难道是说好英语？那找个英语专8的人来开公交吧，谢谢。

英语报站的东西也不是我发上来的，冲我干吗。

妞妞老爹

不虚心，算了，你们是一伙儿的，讲不过你们，至少你们有不舒服，我已经跟你们抱歉了，到是你们一直不饶人，哎，不发表意见了

jason

原帖由 Solaris-N-F 于 2008-3-10 23:22 发表
德国 Karlsruhe的有轨电车报站就只报站名的
比如：叮，Durlach Tor.
就这么，只要在少数几个换乘大站会有换乘提示，简洁到不能再简洁了~

加拿大公交车都不报站，就在车厢前头显示下一个站名，然后必须按铃才会停。

爱德蒙顿

嘿嘿，在温哥华有些司机报站报的满勤快的。

jason

原帖由 爱德蒙顿 于 2008-3-11 16:02 发表
嘿嘿，在温哥华有些司机报站报的满勤快的。

恩，不好意思，我刚才指的是电脑报站，呵呵。

温哥华的司机报站真的挺不错！

X1二号大街东

原帖由 妞妞老爹 于 2008-3-10 23:23 发表

笔误能加两个ｔｈｅ？你的笔误有点多了……本人没什么文化的，只是你的问题太明显，想提醒你下，因为没有人提出来，省得有些人被误导，至于我说你是自己在编，不是说你胡编乱造的意思，是说你做事不够严谨，你之前 ...

我想我并不是研究报站的，只是凭着自己的记忆写出来，永远100％正确的话，我想我也不会在这里了。多个the少个the，这个是小问题。我要讲的主题并不是这个。请不要钻牛角尖。
况且你这么喜欢英语，我就和你说，在美式口语中，the的发音也经常忽略掉的。

X1二号大街东

原帖由 妞妞老爹 于 2008-3-11 00:05 发表
不虚心，算了，你们是一伙儿的，讲不过你们，至少你们有不舒服，我已经跟你们抱歉了，到是你们一直不饶人，哎，不发表意见了

这样吧。我们也别争了，到此为止吧。

GEO

原帖由 妞妞老爹 于 2008-3-10 23:47 发表
楼主说我显摆英语，既然是你先发英文的东西上来的，怎么说我显摆？说句实话，论坛里面除了那些ｂｕｓ爱好者，真正做司机的我想很少有对英语感冒的，毕竟公车司机本科研究生毕业是少数，这里不是对公交司机的不敬，谅 ...

原帖由 妞妞老爹 于 2008-3-10 23:53 发表
楼上的又误解了吧，我的意思是，真正一线的司机，很少有在乎英语什么的，关注这些的都是论坛的ｂｕｓ爱好者

你这个话就说在点子上了,正因为报站不是给司机听而是给乘客听的那才要做到尽可能的正确,有人发现了问题,电车公司能及时改那有什么不好,你为什么该抓的不抓该放的不放呢?

秋雪飘零

弄英语都不知道干嘛，几个外国人坐？？

月光沙滩

原帖由 秋雪飘零 于 2008-3-12 19:40 发表
弄英语都不知道干嘛，几个外国人坐？？

弄不弄英语关你什么事情，碍你什么事了？你自己不懂英语就不许人家懂了？

秋雪飘零

原帖由 月光沙滩 于 2008-3-12 21:04 发表


弄不弄英语关你什么事情，碍你什么事了？你自己不懂英语就不许人家懂了？

谁不懂英语了啊，我初中英语老师你知不知道！！！自己懂英语了不起了啊？
我还是欣赏一位台湾校长对英语的看法，是因为我们比人家落后才学的。学英语又不是用来撑面子、炫耀的。
反正我坐车的时候没看到过外国人，就算有也懂中文的。有些车子的英文翻译真让人啼笑皆非你知不知道啊！！！

秋雪飘零

原帖由 月光沙滩 于 2008-3-12 21:04 发表


弄不弄英语关你什么事情，碍你什么事了？你自己不懂英语就不许人家懂了？

你是不是中国人啊？？

月光沙滩

原帖由 秋雪飘零 于 2008-3-14 19:01 发表

你是不是中国人啊？？

我是不是中国人要您操心吗？

月光沙滩

原帖由 秋雪飘零 于 2008-3-14 18:56 发表

反正我坐车的时候没看到过外国人，就算有也懂中文的。有些车子的英文翻译真让人啼笑皆非你知不知道啊！！！

因为英文翻译啼笑皆，所以就要取消报站器的英文啊？

你没看到过外国人坐车，就代表没有外国人坐杭州公交了？

你以为高鼻子蓝眼睛才是外国人啊，韩国、日本等国家的人难道都听得懂中文报站？

月光沙滩

原帖由 秋雪飘零 于 2008-3-14 18:56 发表

谁不懂英语了啊，我初中英语老师你知不知道！！！自己懂英语了不起了啊？
我还是欣赏一位台湾校长对英语的看法，是因为我们比人家落后才学的。学英语又不是用来撑面子、炫耀的。

你这不就在和大伙炫耀吗？鄙视！

秋雪飘零

原帖由 月光沙滩 于 2008-3-14 19:08 发表


因为英文翻译啼笑皆，所以就要取消报站器的英文啊？

你没看到过外国人坐车，就代表没有外国人坐杭州公交了？

你以为高鼻子蓝眼睛才是外国人啊，韩国、日本等国家的人难道都听得懂中文报站？

那你认为还要增加韩语、日语的报站喽？
我说要取消了吗，啼笑皆非不就要改进么

[ 本帖最后由 秋雪飘零 于 2008-3-14 19:12 编辑 ]

月光沙滩

原帖由 秋雪飘零 于 2008-3-14 19:11 发表

我说要取消了吗，啼笑皆非不就要改进么

你看你自己说的话：

41# 大 中 小 发表于 2008-3-12 19:40  只看该作者



弄英语都不知道干嘛，几个外国人坐？？



[ 本帖最后由 月光沙滩 于 2008-3-14 19:24 编辑 ]

GEO

原帖由 秋雪飘零 于 2008-3-14 18:56 发表
谁不懂英语了啊，我初中英语老师你知不知道！！！自己懂英语了不起了啊？

你初中英语老师是谁啊?