【口水堂】“外公外婆”竟成方言，教材被改以后上海人也要跟着叫姥姥了吗？

陌生城池 · 发表于 2018-6-23 09:54

现在终于理解为什么“外婆家”系列取了那么多奇葩的品牌名了，怕哪天被勒令改名为姥姥家。

jason · 发表于 2018-6-23 10:04

陌生城池发表于 2018-6-23 09:54
现在终于理解为什么“外婆家”系列取了那么多奇葩的品牌名了，怕哪天被勒令改名为姥姥家。

其实当初应该叫奶奶家，这样就不用太担心了吧。

电玩巴士 · 发表于 2018-6-24 18:47

小心作者化成姥姥半夜找你（某部门）

陌生城池 · 发表于 2018-6-24 21:44

jason 发表于 2018-6-23 10:04
其实当初应该叫奶奶家，这样就不用太担心了吧。

［中国新闻网］上海教委就教科书“外婆”改“姥姥”致歉：将恢复

中新网6月23日电据上海市教委新闻办官方微信消息，今天，上海市教委公布了关于上海小学语文教科书“外婆”改“姥姥”一事的处理意见。意见指出，上海市教委责成市教委教研室会同上海教育出版社迅速整改，向作者和社会各界致歉，并与作者沟通，将该文中“姥姥”一词恢复为原文的“外婆”一词。

shilka · 发表于 2018-6-24 22:47

上海人可是到处说方言的，这点我村要向上海学习，如今出门讲国语已经多过方言了。

c00161732 · 发表于 2018-6-24 23:44

关键是尊重作者的原文意思，不要去篡改。

与姥姥和外婆的争议无关！

natsuame · 发表于 2018-6-25 07:35

标准汉语普通话是外祖母

diyxy · 发表于 2018-6-26 12:29

陌生城池发表于 2018-6-24 21:44
［中国新闻网］上海教委就教科书“外婆”改“姥姥”致歉：将恢复中新网6月23日电据上海市教委新闻办官方 ...

上海人这次改得快的，

jason · 发表于 2018-6-26 17:43

陌生城池发表于 2018-6-24 21:44
［中国新闻网］上海教委就教科书“外婆”改“姥姥”致歉：将恢复中新网6月23日电据上海市教委新闻办官方 ...

这个不错。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转帖] 【口水堂】“外公外婆”竟成方言，教材被改以后上海人也要跟着叫姥姥了吗？