杭州BRT连个拼音都搞不灵清的？[电车分公司已在13楼官方回复]

执信飘飘 · 发表于 2013-7-30 09:21

本帖最后由 jason 于 2013-7-31 09:49 编辑

kingbill · 发表于 2013-7-30 09:31

和平广场=Peace Square

HZKAOAN · 发表于 2013-7-30 10:51

这种低级错误好几处，数不清

龙浩逸 · 发表于 2013-7-30 11:23

数不清

匿名保密 · 发表于 2013-7-30 19:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hyque · 发表于 2013-7-30 20:47

看看人家的：

xiaoliang0573 · 发表于 2013-7-30 21:07

这种错误数不胜数啊

shen02323 · 发表于 2013-7-30 23:04

杭城很多路牌也是这样标注英文的，外国人看到了，会怎么想.

执信飘飘 · 发表于 2013-7-30 23:10

shen02323 发表于 2013-7-30 23:04
杭城很多路牌也是这样标注英文的，外国人看到了，会怎么想.

路牌按照国标是应该用拼音的。
只不过广场能拼成GUAN CHANG才是实在令人无语的地方……

ourshy · 发表于 2013-7-31 01:28

执信飘飘发表于 2013-7-30 23:10
路牌按照国标是应该用拼音的。
只不过广场能拼成GUAN CHANG才是实在令人无语的地方……

照片上不是GUANG CHANG么？错了？

东上米 · 发表于 2013-7-31 09:03

ourshy 发表于 2013-7-31 01:28 照片上不是GUANG CHANG么？错了？

下面那个错了

公交电车分公司 · 发表于 2013-7-31 09:06

谢谢楼主的关心，我司已在重新制作中，欢迎网友继续纠错。

陌生城池 · 发表于 2013-7-31 09:24

hyque 发表于 2013-7-30 20:47
看看人家的：

这是根据镇海方言音译的麽？

公交电车分公司 · 发表于 2013-7-31 09:29

本帖最后由公交电车分公司于 2013-7-31 14:12 编辑

谢谢楼上的关心，我司严格规范司机操作。加强对空调车辆司机的培训，明确车用空调和通风装置的使用要求，并严格要求司机根据客流与气温变化，适时调节空调温度设置，改善车厢空气质量，确保夏季车厢环境的清凉舒适。

jason · 发表于 2013-7-31 09:45

陌生城池发表于 2013-7-31 09:24
这是根据镇海方言音译的麽？

看着这个站牌整个人都不大好了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

匿名保密匿名保密当前离线积分 1146 金币个	发表于 2013-7-30 19:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名保密匿名保密当前离线积分 1146 金币个
	回复支持反对举报

[图档] 杭州BRT连个拼音都搞不灵清的？[电车分公司已在13楼官方回复]