【地铁时代 · 双城故事】巴黎 · 杭州

jason

【来源：都市快报】
地铁时代 双城故事

2012-04-26  





  4月26日，星期四。

  杭州，多云转晴，最高温度24℃，刮东风。

  巴黎，阴转小雨，最高温度17℃，风向西南偏南。

  杭州，北纬 30°1', 东经 120°07' 。巴黎，北纬48°51‘，东经2°19’。北半球上的东西两个坐标点，飞行距离9000多公里，时差6个小时，杭州的天光微明时分，正是巴黎的迷离午夜。

  1920年代初，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，却直到将近40年后才为此作传。所以他在扉页上就写道：“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴。”也许正是巴黎情结萦绕一生，《流动的盛宴》成为他有生之年最后一本写作并修改的作品。

  1071年11月，苏东坡初到杭州，便感叹“故乡无此好湖山”。离开杭州之后，南方的秀美与温情，仍然使他梦寐难忘。等十八年之后，他又回杭州任太守之职。苏东坡有一半相信自己前生曾住在杭州，在他宦海沉浮、诗文酬唱的一生中，最快活的日子是在杭州度过的。世所公认表现西湖美态最好的诗，就是苏东坡写的那一首。

  如果能够交换了时间和空间，东方的诗人和西方的文豪，会重新演绎出怎样的故事？

  是最爱此处的湖山明媚，还是彼处的流光华彩？这问题无解，因为杭州和巴黎，是两座同样美妙难言的都市，才氤氲出同样传奇般的文采风流。

  过去，在杭州和巴黎的双城故事里，有一样的风光秀美、生活安逸、商业繁华和人文脉络，但是在巴黎人生活中扮演重要角色的地铁却在杭州缺席良久。现在，杭州地铁的到来，这个双城故事宣告圆满，我们终于得以在光影文字之间，解读和感知这一出地铁时代的“双城记”。

  记者 林晗 摄影 徐潇哲 合成 宋佳音

jason

一城便捷 一城快速

2012-04-26

摄影 徐潇哲

本版所用图片除署名外，均来源于中国旅法摄影师李羚的《巴黎地铁》系列。该系列作品于4月25日-5月1日在由中国国际动漫节执委会、法国驻沪领事馆、杭州法语联盟和都市快报等单位联合主办的2012杭州法国周（法国动漫文化艺术周）现场——万象城B1楼展出。

巴黎   杭州   在杭州搭上一列地铁，抵达的是巴黎的哪一站？巴黎地铁里那支黑人乐队，又是什么时候在杭州地铁里恣意挥洒？   地铁是一座城市最忠诚的伴侣。到目前为止，这个世界上还没有一种城市公共交通工具，比地铁更为便捷快速。在巴黎地铁112年的旅程之后，杭州开始迎来了它的地铁元年。这一城，那一城，从此同步共享地铁之城的双城记。   据说，"metro，boulot，dodo"，这是巴黎人挂在嘴边最多的三个单词，也是他们的生活三部曲：地铁、工作、睡觉。在巴黎的生活三部曲中，地铁居于首位。而在游客心目中，巴黎地铁留下的印象往往和铁塔、卢浮宫一样深刻。因为在巴黎市区内，每平方公里至少有３个地铁站。在市区范围内，步行５至１０分钟即可找到一个地铁站，而一进入地铁，旅客即可前往他想去的任何地方。   Métro de Paris，巴黎地铁，这个作为迎接1900年万国博览会的“献礼”而修建的庞大而又密集的地下交通系统，将整个巴黎紧紧联系在一起。   目前巴黎地铁总长度215公里，居世界第十一位，有14条主线和2条支线，合计300个车站（384个站厅）和62个交会站，从每日清晨约5时30分开始服务，至次日凌晨1时15分服务停止。   最早建成的巴黎地铁一号线横贯城市东西，沿途经过巴士底、市政厅、卢浮宫、协和广场、香榭丽舍大街等世人听来耳熟能详的站点。2007年，负责营运巴黎地铁的巴黎大众运输公司（RATP）启动了一号线的自动化改造计划。在今年，这条存在年代最久远（112年），客流量最大的线路将完全自动化。   112年间，巴黎地铁不断膨胀，而正在进行中的“大巴黎超级地铁网”计划将建成一个区域自动超级地铁网，路网将长达155公里环绕巴黎，并将整合未来延长到戴高乐机场和奥利机场的14号线，连接几个主要的未来经济中心。   在巴黎地铁112年的旅程之后，杭州开始迎来了它的地铁元年。这几天，《杭州地铁乘客守则》正在酝酿，向市民征集地铁人性化细节设计的建议。现在我们已经知道，地铁的老人卡叫做“长者卡”，卡面图案是中式的唐装风格；地铁配备了触摸屏的自动售票机，不会用的乘客可以一键“招援”……这些，都在翘首以盼多年以后，让人感受到地铁生活正在前所未有地靠近。   3月8日，杭州地铁一号线48公里全线“洞通”，4月份又将完成“轨通”、“电通”。 估计到4月底左右，全线“轨通”、“电通”后，列车将进行“热滑”，即在带电状态下的滑行。这将是第一次有真正的列车在一号线轨道里跑起来。6月份空载试运行，8月底，各车站完成装修收尾工作……在杭州地铁倒计时进程表上，这一连串的时间节点都让人兴奋，而这一切都通向杭州人最期盼的时刻：10月，建成通车，投入试运营。   杭州地铁集团表示，杭州向南京南车浦镇公司购买了48列288辆地铁列车，合同总金额约11亿元（不含牵引和制动）。为了保证及时供货，目前南车浦镇公司正在加班加点制造杭州地铁，每隔一两个星期，就会有一列地铁运到杭州。目前，七堡车辆基地内，已有10多列地铁。到6月份，地铁一号线试运行前，计划有20列左右的地铁列车抵达杭州，并会全部投入到国庆后开通的地铁一号线运营中去。   地铁集团说，杭州地铁出入口的设计为体现杭州文化，出入口玻璃上可能画线描，由中国美院设计。这很容易让人想到巴黎地铁里浓郁的艺术氛围。巴黎地铁站在1900年代建造之初就被规划为整齐划一的美学形态，并在后续的翻新工程中得到保留，比如1号线的卢浮-里沃利站，装饰和附近的卢浮宫保持一样的艺术风格，11号线的工艺美术馆站则被装饰成潜水艇的模样。在和巴黎一样富有灵性和文化沉淀的杭州，富有艺术感的地铁生活同样值得期待。   记者 林晗

jason

一城秀丽 一城明媚

2012-04-26

摄影 徐潇哲

本版所用图片除署名外，均来源于中国旅法摄影师李羚的《巴黎地铁》系列。该系列作品将于4月25日-5月1日在由中国国际动漫节执委会、法国驻沪领事馆、杭州法语联盟和都市快报等单位联合主办的2012杭州法国周（法国动漫文化艺术周）现场——万象城B1楼展出。

亦舒说，巴黎是那种找不到合适的人，不如独自去的地方，而找到好的伴，宜速速抛弃一切，往巴黎度假，有什么事，回来再说，因为原来人老得那么快。   鲁迅却一点都不喜欢杭州，甚至写了一首《阻郁达夫移家杭州》，劝其不要举家搬往杭州，因为如果流连忘返的话，这里的湖光山色最足以消磨人的意志。   不管是劝人速去，还是劝人勿去，都是因为如此风光之城，只有在杭州或者巴黎。   记者 林晗   巴黎   杭州   湖山秀丽，诗意缱绻，西湖的美已无需赘述。而舟橹摇曳、芦花似雪的西溪，又让杭州的风光多了一个层次。大概是风光之城，都有丰沛水系的滋养，而辉煌的人文与自然风光又两相交融，这在杭州和巴黎身上体现得淋漓尽致。塞纳河穿成而过，两岸风景同样是自然和人文荟萃的杰作，巴黎的浪漫风情和文化底蕴也源于此。埃菲尔铁塔巍峨壮观，卢浮宫的艺术精粹，这都是巴黎风光的华彩所在。   去年，西湖文化景观被列入《世界遗产名录》，杭州被美国《纽约时报》评选为“2011年全球最值得去的41个地方”。从上个月开始，伦敦街头有150辆出租车和3辆巴士，被喷绘了杭州西湖美景和这句热情好客的欢迎词，穿梭在大街小巷中。去年，杭州全年共接待入境国际游客306万人次，而欧洲一直是全世界最主要的国际旅游客源之一，英国、法国、德国三国都位列世界十大旅游支出国，在杭州遇上巴黎来的游客不足为奇。如果要问到杭州和巴黎哪里更美，也许在杭州的巴黎人，或者在巴黎的杭州人都要仔细考量一番。   当然，同样的风光无敌之外，杭州在过去很长一段时间里输给巴黎的就是地铁缺席。像塞纳河一样穿越整个城市的巴黎地铁有些轨道位于地面，“搭着地铁看埃菲尔铁塔”因此成了独特体验，享受稳定便捷的城市交通服务之余还能观光，这样的特殊福利也只有在地铁和风光兼具的城市才能得到。杭州地铁里也会有美景，杭州地铁一号线要打造成艺术长廊，地铁“长者卡”都是古色古香的中式唐装设计，等到真正和地铁见面的时候，我们会发现更多杭州文化、风光特有的元素在地铁中出现，向世人传达这座城市的美态。

jason

一城闲适 一城浪漫

2012-04-26

摄影 徐潇哲

本版所用图片除署名外，均来源于中国旅法摄影师李羚的《巴黎地铁》系列。该系列作品将于4月25日-5月1日在由中国国际动漫节执委会、法国驻沪领事馆、杭州法语联盟和都市快报等单位联合主办的2012杭州法国周（法国动漫文化艺术周）现场——万象城B1楼展出。

记者 林晗   虎跑泉水喝的那一口，有没有依云的风味？明前一碗绿茶，可抵得过左岸那杯咖啡？   美丽的地方，自然有一种让人盘桓此间，不肯离去的魔力。在城中安居，真正生活下来，品质之城的怡然况味，才能感受得到。闲适浪漫，双城无间。   巴黎   杭州   喝露天咖啡，在巴黎是全民运动，更是一种悠闲的表征。法文里的「Cafe」源自阿拉伯文，而巴黎咖啡馆历史已有300多年，第一家就是圣日耳曼区著名的普寇餐厅（Le Procope）的前身，而一路发展下来咖啡馆已经成为巴黎文化以及生活的一部分。至于美食，法国人能够和中国人一起被并列为最懂吃和最爱吃的民族，巴黎是世界的美食之都，大厨师的地位等同于富豪名流，备受尊崇，大街小巷都有不辱美食之都名号的餐厅、酒馆、饭馆。去最喜欢的街角餐馆坐那张老位子，捧着小说喝一杯露天咖啡，或者一杯红酒自斟自酌就是闲适的一个下午，巴黎人都懂生活懂享受。   懂生活懂享受在杭州，又有了别样注脚。春季去梅家坞喝茶，龙井新绿清新得沁人心脾；秋天桂花树下晒太阳打牌，然后就着花雕酒啃螃蟹。这种生活品质，既有世俗愉悦，又透露出一点顺天应时的禅意来。   当然，一座城的生活品质，还有在享乐之上的文化。在巴黎，塞纳河的右岸是新兴商业的繁华气质，河的左岸则是艺术丰沛的人文思潮， 左岸象征着巴黎乃至欧洲的人文气质。而在杭州，古老运河千年流淌，现在大运河边也是创意缤纷，一路散落着10个文创园区，迸发着文创因子的大运河已提交申遗报告。   生活品质之城的烙印更多还在细节上。巴黎的公共自行车租赁系统在2007年创立，使自行车骑士成了花都风景，而在BBC选出的全球8个最棒公共自行车服务项目中，杭州和巴黎一起入选，而且杭州还是“世界最大公共自行车项目起源地”。   从自行车，再到地铁，虽然作为公共交通工具的体量规格完全不同，但是我们有理由相信这都将成为两座城市品质烙印的见证。巴黎的地铁向来是个巨大的演奏厅，在缠绕不休的地道天然地营造出了荡气回肠的音响效果。1997年，“地铁演奏空间协定”启动，为了保障乘客耳朵的“福利”，有专门的审查团负责对要在地铁表演的音乐家们审查技能、发放许可，因为这样，不少知名音乐家就是从地铁卖艺开始逐渐成名的，现在，他们又回到地铁发行自己的CD。在更多关于巴黎电影的音乐和涂鸦艺术里，巴黎地铁的艺术感勾勒出的是整个城市的品质，而杭州地铁人性化设计的品质感也将随着运营时间的临近而浮出水面。酝酿中的《杭州地铁乘客守则》就让我们看到了很多方向，比如，车厢里将配备专门停放轮椅的场地、每个站点有无障碍厕所、自动售票机有一键“招援”功能等等。

jason

一城繁华 一城锦绣

2012-04-26

湖滨名品街 摄影 徐潇哲

本版所用图片除署名外，均来源于中国旅法摄影师李羚的《巴黎地铁》系列。该系列作品将于4月25日-5月1日在由中国国际动漫节执委会、法国驻沪领事馆、杭州法语联盟和都市快报等单位联合主办的2012杭州法国周（法国动漫文化艺术周）现场——万象城B1楼展出。

如果“腰缠十万贯”，不要“骑鹤去扬州”，你应该去的地方，是杭州或者巴黎，尽可销金。虽然有着12个小时的飞行距离和6个小时的时差，但是对两座时尚度都同样高的城市而言，香奈儿、LV、古驰等奢侈品大牌每季的新货都是全球同步上柜。繁华锦绣，双城共享，不分彼此。   记者 林晗   巴黎   杭州   本周二，有媒体称，以出售高端商品为主的法国百货商“老佛爷”，将亚洲第一店落户北京西单商业街，计划于2013年5月开业。而在老佛爷未来3－5年扩张计划里，选点城市包括杭州。事实上，早在去年7月，巴黎老佛爷百货(中国)有限公司的执行董事陈惠军就曾来杭考察，且坦言杭州的确是老佛爷“非常感兴趣”的一个城市，且已经有很多杭州的物业方对“老佛爷”伸出了橄榄枝。   对很多去欧洲血拼的国人来说，在巴黎的老佛爷堪称时尚朝圣地，埃菲尔铁塔和老佛爷几乎是所有巴黎旅行线路的必去之处，老佛爷也因此成为巴黎商业繁荣的地标所在。老佛爷如果在不久的将来进驻杭州，无疑将唱好一出杭州巴黎商业上的双城记。   地铁时代的到来，更给了杭州商业前所未有的想象空间。同样就在本周，杭州地铁集团公布了一号线四大商业空间商铺的基准租金。作为杭州首条地铁的商业资源，一号线商铺炙手可热，商家报名已经累计近千组，而且还在不断增加。   就像巴黎一样，杭州的繁荣很快就将从地上渗透到地下，各种好吃好玩的小店很快就能在地下找到。而仰仗地铁轨道交通而发展起来的商业模式，将具有便民、快捷的鲜明特点，比如随手能购买到的快餐熟食、报纸杂志，又或者洗衣、寄存、电话充值等便捷服务，都将为地铁通勤族在上下班路上提供帮助。   除了地铁站里的商业配置，更重要的是，地铁将庞大的人群输送到沿线的大型商业综合体和购物街，以综合体形态出现的众多地铁上盖物业将成为杭州商业的新兴势力，这些将改写杭州的商业格局。

ganyilai

杭州不是亚洲的巴黎，而应该是江南的钱塘

陌生城池

哇，之前公交659直达非洲西海岸，未来地铁连通巴黎杭州？

杭州男生

不知道为啥 看了有点肉麻

jason

陌生城池 发表于 2012-4-26 13:30
哇，之前公交659直达非洲西海岸，未来地铁连通巴黎杭州？

你这一直要拿我们的查询系统开涮么？哈哈

陌生城池

jason 发表于 2012-4-27 11:53
你这一直要拿我们的查询系统开涮么？哈哈

额！是咱巴家自己的查询系统啊，我还以为某公司的呢！罪过罪过。不过巴家查询里的地图确实常有bug，我也提过，希望能尽快改进啦。
当然，本回复主要还是揶揄一下这篇无聊肉麻的报道的。

cnzjhzxhcsc

这个报道很作很假

jason

陌生城池 发表于 2012-4-27 12:38
额！是咋巴家自己的查询系统啊，我还以为某公司的呢！罪过罪过。不过巴家查询里的地图确实常有bug，我也提 ...

嗯，到时候会把你的意见和建议转达给设计人员，希望继续开涮，我们论坛虽然不是很专业，但大气得很，哈哈。