杭州网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8130|回复: 30

[转帖] 20年前,脍炙人口的不止《蓝精灵》盘点那些耳熟能详的动画片主题曲

[复制链接]
发表于 2011-8-29 09:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
20年前,脍炙人口的不止《蓝精灵》盘点那些耳熟能详的动画片主题曲


  □本报记者 陈宇浩

  在那山的那边海的那边有一群蓝精灵,他们活泼又聪明……

  随着电影《蓝精灵》的上映,我们童年的回忆不可抑制地冒了出来。这旋律,这歌词,太熟悉了,熟悉得就像我们翻看这20年来的相册。这也不难理解,为什么“蓝精灵体”会在一夜间风靡网络。

  当然,那时候令我们耳熟能详,信口拈来的动画主题曲还有很多。今天,我们用“梳理+点评”的方式,希望能打通你儿时记忆的任督二脉。


 楼主| 发表于 2011-8-29 09:07 | 显示全部楼层
《咪咪流浪记》
落雨不怕,落雪也不怕。
就算寒冷大风雪落下。
能够见到他,可以日日见到他面,
如何大风雪也不怕。
我要我要找我爸爸,
走到哪里也要找我爸爸,
我的好爸爸没找到,
若你看到他就劝他回家……
辣评:小时候听这首歌一直很费解,整部动画片的内容,除了介绍不同犬种的习性和忠诚度,似乎跟主题曲里的“爸爸”关系并不大。其实,当时引进的时候,这首歌还有一个粤语版,叫《星仔走天涯》,但因为实在拗口,当时很多小朋友都没有学会。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2011-8-29 09:08 | 显示全部楼层
《花仙子》
Lu lu lu……
Lu lu lu……
美丽七色花儿带给我们幸福和欢乐,
究竟在哪里花儿静悄悄开放,
我们到处寻找,
寻找那美丽的信心和希望。
大波斯菊花当作帽子戴头上,
小小蒲公英在我身边轻飘扬,
金合欢树,
树叶茂密遮住天,
路途遥远通向远方。
你可知道花仙子就是我,
我的名字叫做Lulu Halen ,
总有一天你会看到幸福花儿来,
带着欢乐来到你身旁。
辣评:不得不说,在精神生活匮乏的年代,《花仙子之歌》缔造了一个纯净、美好的乌托邦。当时,不管男生还是女生,都能把这首歌倒唱如流,并时不时把草稿本撕碎,意淫成七色花许愿。不过,中文歌词偏繁冗是个硬伤,在没有字幕的情况下,很多小朋友一直以为“大波斯菊”是一种桔子。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2011-8-29 09:08 | 显示全部楼层
《黑猫警长》
眼睛瞪得象铜铃
射出闪电般的机灵
耳朵竖得象天线
听着一切可疑的声音
你磨快了尖利的爪到处巡行
你给我们带来了生活安宁
啊哈啊啊哈啊黑猫警长
啊哈啊啊哈啊黑猫警长
森林公民向你致敬,向你致敬……
辣评:在我们的童年,这应该算是警匪片的雏形了。据说这首歌当时创作的时候,前前后后修改过8稿,争论的焦点就在于那几个“啊哈啊啊哈啊”。这几个音节也填过很多歌词,最后还是采用了“啊哈啊啊哈啊”,很多人都反应,小时候唱起来总觉得自己肺活量不够。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2011-8-29 09:09 | 显示全部楼层
《聪明的一休》
咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽
我们爱你
咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽
聪明伶俐
机智啊哪个也比不过你小机灵
大风大雨什么都不畏惧小机灵
淘气顽皮顽皮淘气数第一
骂人打架却从来没有你小机灵
啊,啊,开动脑筋啊
困难重重困难重重你毫不介意
毫不介意,爱惜时光
学习知识你最努力……
辣评:在中文版歌词还没出来的时候,日文歌词给我们印象最浓烈的莫过于“吃痰盂”那几个音节。说实话,中文歌词谱了等于没谱,因为所有人都只记住了“咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽咯叽”,这跟日文的唱法几乎一样。至于主歌中对一休高大全的形容词,还真没几个人能完整背下来。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2011-8-29 09:09 | 显示全部楼层
《铁臂阿童木》
越过辽阔天空
啦啦啦飞向遥远群星
来吧!阿童木,爱科学的好少年。
善良勇敢的啦啦啦铁臂阿童木
十万马力七大神力
无私无畏的阿童木。
穿过广阔大地
啦啦啦潜入深深海洋
来吧!阿童木,爱和平的好少年。
善良勇敢的啦啦啦铁臂阿童木
我们的好朋友啊
无私无畏的阿童木。
辣评:对于这首主题曲的旋律,很多人的印象已经很模糊了,只是大略记得阿童木的人物形象。对比两个版本,中文版的歌词基本是直译日文的,所以在每句歌词的结尾,都感觉不是很押韵。不过,对于一部1980年引进的片子来说,你还能要求更多么?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2011-8-29 09:10 | 显示全部楼层
《葫芦兄弟》
葫芦娃,
葫芦娃,
一根藤上七朵花。
风吹雨打,
都不怕,
啦啦啦啦。
叮叮当咚咚当当,葫芦娃。
叮叮当咚咚当当,本领大。
啦啦啦啦。
·葫芦娃,
葫芦娃,
本领大。
辣评:从创作上讲,这首歌有偷工减料骗稿费的嫌疑。全曲光象声词就占去了近1/3的篇幅,而且只是反复强调葫芦娃“本领大”,并未具体加以说明。但这首歌终究是红了,读幼儿园的时候,只要凑齐七个小朋友,下一秒钟就是扮演葫芦七兄弟。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2011-8-29 09:10 | 显示全部楼层
《邋遢大王奇遇记》
小邋遢真呀真邋遢
邋遢大王就是他
人叫他小邋遢。
小邋遢真呀真邋遢
邋遢大王就是他
没人喜欢他。
突然有一天
小邋遢变了
邋遢邋遢不邋遢
我们喜欢他……
辣评:原来真人和动画结合的技术,那个时代就有了。大家一定还记得,有个堪称“表情帝”的小女孩,扭来扭去地唱完了整首片头曲。这个女孩叫曹蕾,在当时也算是童星了,据说现在已经在欧洲嫁作人妇。由此可见,当年动画片的主题曲有多大影响力,7岁时攒下的老本可以吃到今天。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2011-8-29 09:11 | 显示全部楼层
《舒克与贝塔》
舒克舒克舒克舒克舒克舒克舒克舒克,开飞机的舒克。
贝塔贝塔贝塔贝塔贝塔贝塔贝塔贝塔,开坦克的贝塔。
舒克舒克舒克舒克舒克舒克舒克舒克,勇敢的舒克,聪明的舒克。
贝塔贝塔贝塔贝塔贝塔贝塔贝塔贝塔,聪明的贝塔,勇敢的贝塔。
自己的路,自己走,谁要我们帮助,只要叫声舒克贝塔。
开飞机的舒克,爱劳动的舒克,
开坦克的贝塔,爱友谊的贝塔,
这就是好样的舒克贝塔。
辣评:不得不说,这首主题曲的创作是违反儿童生理的,在大家普遍没发育的情况下,一口气唱8个“舒克”,很容易有断气身亡的危险。由此我们发现一个规律,当年的动画片,但凡创作灵感枯竭的时候,就会祭出“Ctrl+C”和“Ctrl+V”的战术,且屡次忽悠小童不爽。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2011-8-29 09:13 | 显示全部楼层
《天空战记》原声带在日本卖了500万张
国内动画公司集体漠视主题曲制作动画金曲为何再难唱响

  □本报记者 陈宇浩

  对于一部成功的动画片来说,主题曲就像是最显眼的Logo,往往经典的旋律响起,一幕幕镜头就会在脑海里自动播放。

  从上世纪80年代到现在,国内动画片市场一直在梳理秩序并建立规则,而主题曲的制作模式、创作风格,也在悄然发生着变化。

  记者在采访中发现:当年的动画片制作,主题曲显然更靠近“核心”位置,像《花仙子》、《蓝精灵》等等,动辄就会请来庞大的童声合唱团配唱,而小童星领衔主唱更是屡见不鲜。反观眼下,国产动画片占据的份额越来越庞大,但主题曲的制作成本却在日益缩水。“主题曲的经费,在目前的动画片中,平均只占到1%—2%。”杭州九越动画的运营总监楼克告诉记者。

  20年前

  制片方排队等歌手开口

  梁斌是广州玫光传播的老总,20多年前,他在广东电视台工作。

  我们小时候看的动画片《蓝精灵》就是由广东台引进并译制的。那个时候,梁斌还是毛头小伙,负责翻译组、配音组、音响组、动效组之间的联协工作。

  “负责主题曲和音效的团队,大概就有20多个人。”梁斌说,有关《蓝精灵》的主题曲,他们本来想直接用法文原版。但后来好几次开会讨论,台里还是决定花钱制作中文版的《蓝精灵之歌》。“从找人作词作曲,到编曲录音,再到唱,前前后后花了有两三万元吧,具体数字还真记不清了。”

  在上世纪80年代初期,这已经是一个不菲的数字。

  沈小岑是上世纪80年代最著名的歌手之一,灌录过《两颗小星星》、《请到天涯海角来》等卡带,销量都在百万盒以上。1984年,沈小岑还上过春晚。

  正是这样一位当时的一线歌手,被请去演唱了《黑猫警长》的主题曲。

  沈小岑告诉记者,模仿童声是自己的特长之一:“可能也是因为这个原因,上海美术电影制片厂会找到我吧!”上影厂一位知情人士告诉记者,当年请沈小岑的费用绝对不低:“但效果就是出来了,那个年代的孩子,谁不会唱这首歌?”

  从上世纪80年代至90年代,中央人民广播电台少年合唱团也是红得发紫的演唱团体,像《蓝精灵之歌》、《花仙子之歌》等,都是他们和声配唱的。“当时,各个电视台大量引进动画片,中文配唱的需求也猛增,很多制片人,都是排着号子等,等央广合唱团那帮孩子空出档期来。”梁斌告诉记者。

  20年后

  主题曲投入只占到1%—2%

  国内动画产业发展到今天,出现了像《喜羊羊与灰太狼》这样的经典国产动画片。但让人拔剑四顾心茫然的是,除了那首“喜羊羊,美羊羊”,我们竟一时想不起可以让人张口就来的动画主题曲。

  “现在做一部动画片,主题曲确实排在很靠后的位置。”楼克是杭州九越动画的运营总监。他告诉记者,在九越出品过的一系列动画片中,主题曲的投入基本只占到1%—2%。而在日本,这个比例则通常维持在15%左右。“像配音、主题曲等等,在整个动画制作中被称为‘非动画因素’。”楼克说,在国产动画界,对‘非动画因素’的关注普遍不高。“这几乎是常态,大家即便有钱,也喜欢烧在图像、特技等‘动画因素’上。”

  “生产源头”的集体漠视,直接导致了现在的动画主题曲成了尴尬的附属品。

  阿福是绅蓝炫音工作室的录音师。他告诉记者,现在很多公司的做法是,把主题曲和配乐打包给一个公司去完成,而像日本,就算一部中等投入的动画片,它的主题曲也会有一个庞大团队精心雕琢半年以上。

  绅蓝炫音和九越动画是长期合作伙伴。不久前,绅蓝炫音刚刚帮九越制作了动画片《不一样的兔子》的主题曲。“词曲、编曲、录音,都是我们一条龙完成的。”阿福坦言,九越对主题曲并没有太高要求,因为这方面的预算确实有限。

  楼克也证实了这一点。他说,动画片《不一样的兔子》的主题曲连配乐,“也就花了一两万元”。制作流程更是简单,绅蓝炫音找两三个歌手,录制几个不同的Demo。“他们喜欢哪种声音和唱法,就定哪个。”阿福说。

  像以前那样,动不动就请童星和童声合唱团,如今更是奢望。如今中等规模的动画片,不少都是找“歌唱爱好者”录的,价格普遍在1000元—3000元不等。“因为对动画公司来说没区别啊,他们会觉得,这对促进卖片没什么作用。只要以最基本、性价比最高的方式完成就行。”阿福说。

  楼克告诉记者,除非考虑到炒作的附加效应,否则现在很少有公司会请明星来唱主题曲。“之前玄机动画做的《秦时明月》请了胡彦斌来唱,真的已经算非常难得了。”而九越单独把主题曲拎出来做,也要追溯到他们之前52集的大手笔《搜神记》。“我们请了上海的一家公司做的,花了几万元制作费。”楼克说。

  阿福告诉记者,当年动画片《天空战记》的原声卡带在日本创造了500万张的销售记录。这说明主题曲是完全可以创造额外效益的。“喜羊羊的彩铃不也赚得盆满钵满么?”在阿福看来,关键是动画公司要改变观念:“因为他们的漠视,所以动画音乐产业链上的很多人才就生生被埋没了,这也会间接影响中国动画产业的发展速度。”阿福说。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2011-8-29 10:18 | 显示全部楼层
哈哈,勾起了童年时的回忆哈……
发表于 2011-8-29 11:18 | 显示全部楼层
这些歌LZ会唱不
发表于 2011-8-29 11:21 | 显示全部楼层
我很惊讶地发现我是不是在我娘肚子里穿越过,我95后但是都会唱 = =
发表于 2011-8-29 11:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2011-8-29 11:41 | 显示全部楼层
蛮不错,美好的回忆,我记得小时候看的最多,可能是一休哥了。
发表于 2011-8-29 14:56 | 显示全部楼层
圣斗士,天空战记,灌篮高手,虽然都不国产的,不过这几本动画片应该都看过,主题曲也是耳熟能详的
发表于 2011-8-29 15:43 | 显示全部楼层
动画西游记(虽然有些没有20年,但是也很经典)
猴哥猴哥,你真了不得,五行大山压不住你,蹦出个孙行者...
白龙马,蹄朝西,驮着唐三藏跟着仨徒弟,西天取经上大路 ,一走就是几万里 ...

哆啦A梦
每天过的都一样,偶尔会突发奇想,只要有了多啦A梦幻想就无限延长...

樱桃小丸子
版本很多,但我最喜欢电视上放过的版本
小朋友假日里,去郊游爬爬小山看看我小心哟,小蝴蝶贴上你地,小一兜,小快乐闯进我地小竹篓...
小小年纪谈起来理想一串串,相当专家想做博士想出唱片,老爸老妈老师老友都夸赞,想来容易说说简单做做就难

发表于 2011-8-29 16:25 | 显示全部楼层
小飞龙,,,,,大白鲸。
发表于 2011-8-29 17:26 | 显示全部楼层
不错!偶尔再看下也蛮有味道的
发表于 2011-8-29 22:29 | 显示全部楼层
关于几部动画片儿,还有些印象
偶这边还有收藏着它们的小人书呢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2011-8-29 22:33 | 显示全部楼层
在我儿时印象最深的就是大风车栏目里播放的意大利动画片《狮子王》
特喜欢狮子辛巴和小鹿宾波了
发表于 2011-8-30 21:45 | 显示全部楼层
夏日狂歌 发表于 2011-8-29 11:41
蛮不错,美好的回忆,我记得小时候看的最多,可能是一休哥了。

嗯,一休哥在中国的影响力确实很大,但这部动画片却很适合未成年观赏,甚至比机器猫都要有意义。
发表于 2011-8-31 14:59 | 显示全部楼层
《咪咪流浪记》
这个歌听了要哭的~·
发表于 2011-8-31 15:13 | 显示全部楼层
眼睫毛 发表于 2011-8-31 14:59
《咪咪流浪记》
这个歌听了要哭的~·

只能说你是感性的人……
发表于 2011-8-31 15:14 | 显示全部楼层
jason 发表于 2011-8-31 15:13
只能说你是感性的人……

习惯换位思考和设身处地~!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2025-5-1 13:49 , Processed in 1.217917 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表