苏州1路公交车开始用苏州话报站

tjm1068 · 发表于 2011-8-11 12:04

61岁的刘家春经常乘坐1路车，昨天刚一上车，他就愣了一下。乘客刘家春听到报站说明“亲切亲切，要下车到哪个站，广播讲得蛮好的。”
每到一站，耳边响起的不只有普通话，后面还紧跟着苏州话报站提示，甜美温婉的吴侬软语，让刘家春亲切不少。老年人方便省心的同时，年轻父母也产生了带孩子听听这方言活教材的念头，王女士的女儿就是标准的洋泾浜。
这位家长说，上公交车接触苏州话，讲苏州话可能会有一个进步吧，比较规范。
本地人欢迎，外地乘客是不是也赞同双语播报呢?对此，记者随机进行了调查，结果显示，9成以上都给予了肯定的回答。
一位外地乘客说，比较新鲜，作为一个外地人来讲，听着是蛮好的，能比较直接的体会到苏州的文化。
除了今天试运行的1路公交外，双语版也将于8月15号前后在游1到游5路上亮相。

森林风马甲1 · 发表于 2011-8-11 12:20

杭州快用三种方言报站，充分体现大杭州的概念！

jason · 发表于 2011-8-11 12:38

那这个报站声肯定很嗲…

陌生城池 · 发表于 2011-8-11 21:14

tjm1068 发表于 2011-8-11 12:04
61岁的刘家春经常乘坐1路车，昨天刚一上车，他就愣了一下。乘客刘家春听到报站说明“亲切亲切，要下车到哪个 ...

“一位外地乘客说，比较新鲜，作为一个外地人来讲，听着是蛮好的，能比较直接的体会到苏州的文化。”
——我觉得蛮有道理的，就像在广州地铁听到粤语报站，让人体会到文化多样性的存在。
不过，前提是该方言本身比较动听，受众面相对广。如果杭州话报站，怕就完全是另外一码事了。

Pt990 · 发表于 2011-8-11 21:20

肯定很好听。

jason · 发表于 2011-8-11 22:33

陌生城池发表于 2011-8-11 21:14
“一位外地乘客说，比较新鲜，作为一个外地人来讲，听着是蛮好的，能比较直接的体会到苏州的文化。”
— ...

杭州话只适合本地人之间的交流，因为变异得南腔北调，不好听啊不好听……

cnzjhzxhcsc · 发表于 2011-8-12 19:36

很想听，苏州话其实很好听的

K2G · 发表于 2011-8-14 22:51

确实广州和深圳的粤语报站听着还好
杭州话估计抱起来不好听

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 苏州1路公交车开始用苏州话报站

评分