第一部杭州方言电影6月3日全国公映

cnzjhzxhcsc · 发表于 2011-5-19 08:11

本帖最后由 jason 于 2011-5-19 09:02 编辑

每日商报讯（见习记者张晨）什么样的电影够“杭州味”？随着电影《岁岁清明》的面纱被揭开，这个答案也渐渐清晰了起来，而到了6月3日，这部最有杭州本土味的电影便会与市民正式见面。

  《岁岁清明》是杭州导演肖风“抗战三部曲”的第二部。用小人物、小事件来表现大时代、大题材是该系列电影的特点。

  “这是一部全面表现杭州的电影。”据导演肖风介绍，电影通过几个家庭三年清明的生活，透过西子湖畔龙井茶园发生的故事，体现了杭州精神。

  如何全面表现杭州？除了杭州导演、杭州故事、杭州场景、杭州演员外，《岁岁清明》还有一大卖点——通篇的杭州话演绎，甚至是电影片尾曲也是用杭州话唱出的。

  据了解，为了在杭州电影中还原最纯正的杭州话，电影拍摄时，演员们对戏说的就是杭州话，在后期制作时才配上普通话，作为普通话版。

  导演肖风说，方言是传统文化传承的最佳载体之一，为了让市民在电影中听到原汁原味的杭州话，他们还给安峰配了第二份工——方言指导师。

  在昨天的新闻发布会上，已有两家企业表示支持“经济腾飞，文化回报”行动，分别在活动现场捐出了50万和100万。



  企业家爱心人士可通过下列两种方式进行捐款——

  银行汇款：户名：杭州市慈善总会；开户银行：工商银行凤起支行；账号：1202022509014400732；

  现场捐款：捐款地址：杭州市延安路戒坛寺巷21号（捐款请注明：“经济腾飞·文化回报”行动）；联系人：市品牌办王小姐：85251756、15157135112；市慈善总会陈小姐：85063721、13600511825。

雷峰夕照 · 发表于 2011-5-19 08:30

这个可以看下么。

陌生城池 · 发表于 2011-5-19 08:49

这条新闻到底在诉求什么？
从电影一下跳到募捐！？

jason · 发表于 2011-5-19 09:02

安峰的杭州话很标准么，我没觉得啊，感觉他说的是杭州北部一带的方言。

K34 · 发表于 2011-5-19 10:17

好像市民免费看？

pop1433 · 发表于 2011-5-19 10:26

这个是募捐吗？

sandfox · 发表于 2011-5-19 11:03

K34 发表于 2011-5-19 10:17
好像市民免费看？

真的？凭市民卡吗？

sx198 · 发表于 2011-5-19 11:23

怎么拍电影还要捐款？导演没钱？演员没工资？那还拍个鸟

yhlyy · 发表于 2011-5-19 11:38

杭州方言挺特别的，和周围明显不同，所以有“杭州方言岛”之称。
杭州方言或许是浙江最简单的一种方言，对外省人而言，里面有大量接近北方话的词汇。

【K308】 · 发表于 2011-5-19 12:09

好像不错

Pt990 · 发表于 2011-5-19 14:56

jason 发表于 2011-5-19 09:02
安峰的杭州话很标准么，我没觉得啊，感觉他说的是杭州北部一带的方言。

感觉徐筱安讲的杭州话比较标准。安峰的杭州话听起来总有点说不出的味道。

K34 · 发表于 2011-5-19 15:01

在此特别倡议，在杭及杭州籍企业家参与到“经济腾飞·文化回报”行动中来，让更多的人有机会通过电影，感受文化，认识杭州。

　　此次捐款实行自愿原则，不限底额。

　　所有捐资收入一律进入杭州市慈善总会单列科目，专款专用于请杭州市民免费观看电影《岁岁清明》。

　　如有剩余，将用于杭州其他文艺事业公益项目，提升杭州市民的文化素养，进一步增强广大新老杭州人的归属感、认同感和自豪感。

丸尾花轮 · 发表于 2011-5-19 15:16

这个可能去看一下。记得以前的杭州话电视剧《老房子新房子》，普通话是后配的，结果配成了杭普话。

jason · 发表于 2011-5-19 15:35

丸尾花轮发表于 2011-5-19 15:16
这个可能去看一下。记得以前的杭州话电视剧《老房子新房子》，普通话是后配的，结果配成了杭普话。

我记得这部电视连续剧，不过那时候家里人看了都说：“呀，杭州话放在台面上，那么难听的啊！”

cnzjhzxhcsc · 发表于 2011-5-19 15:40

jason 发表于 2011-5-19 15:35
我记得这部电视连续剧，不过那时候家里人看了都说：“呀，杭州话放在台面上，那么难听的啊！”

我记得好像还不是杭州人演的

丸尾花轮 · 发表于 2011-5-19 15:40

jason 发表于 2011-5-19 15:35
我记得这部电视连续剧，不过那时候家里人看了都说：“呀，杭州话放在台面上，那么难听的啊！”

是滴，还是萧山话好听。

陌生城池 · 发表于 2011-5-19 18:35

jason 发表于 2011-5-19 15:35
我记得这部电视连续剧，不过那时候家里人看了都说：“呀，杭州话放在台面上，那么难听的啊！”

按理说，杭州话是当年的官话，应该很上得了台面的。
可是，正如你所说，当年最早在电台的热线电话里听到，任是觉得聒噪的要命，可能跟反映的都是鸡毛蒜皮的事儿也有关。
后来电视里方言节目多了，听着听着也就无所谓了。

丸尾花轮 · 发表于 2011-5-19 18:48

明显周志华的好。

sdivenzhu · 发表于 2011-5-19 20:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

octopuscardshk · 发表于 2011-5-19 20:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fooldou · 发表于 2011-5-20 08:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

k47 · 发表于 2011-5-20 08:54

有空去看看

[KYO] · 发表于 2011-5-20 09:44

支持早就在想杭州话为什么不能像粤语这样拍电影出专辑。。

jason · 发表于 2011-5-20 12:54

丸尾花轮发表于 2011-5-19 18:48
明显周志华的好。

我也觉得周志华的更地道。

jason · 发表于 2011-5-20 12:55

本帖最后由 jason 于 2011-5-20 12:57 编辑

[KYO] 发表于 2011-5-20 09:44
支持早就在想杭州话为什么不能像粤语这样拍电影出专辑。。

粤语比普通话都要好听，因为粤语不止四个声调，说话就像唱歌。大部分杭州人说话就跟机关枪扫射一样的，很多外地人都有同感，说：“你们假如可以讲慢一点，我们或许可以听懂一些，但你们这样的语速，我就感觉是外国话了。”

		自动登录	找回密码
密码			注册

sdivenzhu sdivenzhu 当前离线积分 304 金币个	发表于 2011-5-19 20:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sdivenzhu sdivenzhu 当前离线积分 304 金币个
	回复支持反对举报

octopuscardshk octopuscardshk 当前离线积分 666 金币个	发表于 2011-5-19 20:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
octopuscardshk octopuscardshk 当前离线积分 666 金币个
	回复支持反对举报

fooldou fooldou 当前离线积分 770 金币个	发表于 2011-5-20 08:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fooldou fooldou 当前离线积分 770 金币个
	回复支持反对举报

[转帖] 第一部杭州方言电影6月3日全国公映

浏览过的版块