无题——你要去哪个客运中心？

王家哥哥 · 发表于 2010-6-16 00:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

尐黎芓 · 发表于 2010-6-16 00:44

不过汽车西站也貌似叫客运中心了

尐黎芓 · 发表于 2010-6-16 00:46

都知道九堡那叫客运中心
不过汽车西站也貌似叫客运中心了
假如在绍兴，就比较好认了
客运中心在绍兴市区里独一无二的

粉胖子 · 发表于 2010-6-16 10:47

长途汽车西站
汽车南站
汽车北站
杭州汽车客运中心

一向主张对外聘司机进行最基本的信息教育。

jason · 发表于 2010-6-16 11:33

我觉得这确实是有些问题，既然汽车东站撤销了，那就索性把九堡客运中心改成汽车东站好了，就像当年的汽车西站一样，否则确实有人会搞晕。

粉胖子 · 发表于 2010-6-16 11:35

主要是有关部门想杭州有个客运中心吧...... 对于九堡的位置叫东站很合适啊非要叫什么客运中心，本来就不是中心。叫客运中心中让人有种在城站边上的感觉。

jason · 发表于 2010-6-16 11:37

原帖由 粉胖子 于 2010-6-16 11:35 发表
主要是有关部门想杭州有个客运中心吧...... 对于九堡的位置叫东站很合适啊非要叫什么客运中心，本来就不是中心。叫客运中心中让人有种在城站边上的感觉。

客运中心的叫法很山寨，如果翻译成英文的话，那老外就会很不解，为何还有其它南西北三个长途汽车站。

nose · 发表于 2010-6-16 13:40

尐黎芓 · 发表于 2010-6-16 14:03

楼上明显表情党~

sx198 · 发表于 2010-6-16 14:10

原帖由 jason 于 2010-6-16 11:37 发表

客运中心的叫法很山寨，如果翻译成英文的话，那老外就会很不解，为何还有其它南西北三个长途汽车站。

passenger traffic station 客运中心的英文翻译[91] 翻的不准别喷哦

王家哥哥 · 发表于 2010-6-17 13:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

王家哥哥王家哥哥当前离线积分 3723 金币个	发表于 2010-6-16 00:04 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
王家哥哥王家哥哥当前离线积分 3723 金币个
	回复举报

王家哥哥王家哥哥当前离线积分 3723 金币个	楼主\| 发表于 2010-6-17 13:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
王家哥哥王家哥哥当前离线积分 3723 金币个
	回复支持反对举报

[讨论] 无题——你要去哪个客运中心？