建议：12路的报站器 ！

zhouzhong_1373

12路的新车报站真的应该改一改了，车子条件越来越好了，但是报站器却是越做越差了。。里面的报站 完全2个人的嫁接报站器不说，听着也让人非常的不舒服，非常的不协调 我记得，

那里面报英文站名的女的声音只有在无空调的12路车上才使用，每次坐普通12路，那一路的英文报站，总是让我起一身鸡皮疙瘩。字句生硬而且发音也极其不规范。错误发音一大堆，变腔，中文直译的英文发音。一个字：雷！

比如公交三分公司，它的英文翻译直接是 公交三分公司到了。这叫英文报站吗？还有沈塘桥站 英文应该是shentang Bridge 这女的却说成shentang bay-ridge?? 诸如此类变腔，白话英译等许多问题。。

不知道一个错误怎么多的报站发音怎么会移到空调车来，原来12空调车的报站经过几次改进我觉得应该是一个大家可以接受的报站器了。而且语气适中，听也舒服。个方面都比现在的

报站发音规范。

我建议还是把现在新的空调12路上的那个嫁接报站器换成原先空调12路上统一使用的那种报站器吧。也请公交公司相关人员应该好好的改正下了。12路，是条精品线路，一个中英文报站竟然弄的这么不伦不类。的确不应该，希望有关方面 正视问题。

还有个问题，就是现在12路车内提示，报站的声音，分贝是否高了点。坐在车里听着感觉比较刺耳，不知道是否有人和我有一样的感觉

[ 本帖最后由 zhouzhong_1373 于 2009-8-18 15:54 编辑 ]

Pt990

唉~~3路也换成这样的报站了。听着真恶心。