>>> 公交报站语音，请不要再折磨我们的耳朵了！ > 6.25现场语音上传186

GEO

现在很多线路的报站语音七拼八凑，制造了新的噪音。
        186：好好的语音又被搞到不行！一句话里竟然有两种语调的语音。“车辆转弯”“请拉好扶手”这么9个字还有两种风格的，最重要的是还是两个人的语音。最新版本里的庆春广场东的一个附属站名根本听不清楚么。
        B2：部分车辆用B1的，主要部分语音，但是站名依旧是B2的语音，在用B1版本的车辆外喇叭的英文版还竟然报B1，并且还不完整的。B2的英文报站也乱来，有的在到站有换乘提示有的是起步到站都有提示，而且换乘的提示还有好几种，真不晓得是有关部门的工作态度问题还是怎么！希望有关部门能注意一下！
        如果要改语音不要只改几个字，而且音调风格不一样的也不要混在一起！

[ 本帖最后由 GEO 于 2009-6-25 12:26 编辑 ]

jason

35路的有个副站名很有特色，听到人头皮发麻……

１５５

原帖由 jason 于 2009-6-22 14:26 发表
35路的有个副站名很有特色，听到人头皮发麻……

啥站名？

HK8990

感觉1路上的金陵外放“叮咚，行人车辆请注意安全”时比较雷人

双截辫151

杭州的报站就是这么活生生搞坏掉的。
也不知道这个做报站的公司是不是吃素的，和做站牌的那批人一样脑子被天热给弄昏头了。

msmk

杭州的公交车话特多，

GEO

原帖由 双截辫151 于 2009-6-22 14:39 发表
杭州的报站就是这么活生生搞坏掉的。
也不知道这个做报站的公司是不是吃素的，和做站牌的那批人一样脑子被天热给弄昏头了。

要问是电子科在搞什么东西了！

︵薍o.孓鳡覺

原帖由 GEO 于 2009-6-22 12:46 发表
现在很多线路的报站语音七拼八凑，制造了新的噪音。
        B2：部分车辆用B1的，主要部分语音，但是站名依旧是B2的语音，在用B1版本的车辆外喇叭的英文版还竟然报B1，并且还不完整的。B2的英文报站也乱来，有的在到站有换乘提示有的是起步到站都有提示，而且换乘的提示还有好几种，真不晓得是有关部门的工作态度问题还是怎么！希望有关部门能注意一下！

这个。。在B2还是“cheng station”的时候，有些车用的也是B1的版本，不过B2用这个版本的一些车外喇叭的英文版是“BRT two”。。。现在估计是把“two”给和谐掉的，所以。。。。

peterzhang100

今天在车站听到16路语音提示，那声音真暧昧。感觉听着会很冷，鸡皮疙瘩要起来了。听的时间长了可能身体会发软。

【K308】

B2在武林廣場北起步去八字橋的時候 是用B1+B2混合版本的報站會漏報的，在播完英文后，正確的是“下車的乘客請提前做好準備”，這個混合版本是“的乘客。。。。。。”

︵薍o.孓鳡覺

原帖由 怪孩KID 于 2009-6-22 17:04 发表
是BRT ONE，谢谢，B2就是这么报的，根本没个TWO字

我说的不是现在。。是几个月前。。。

GEO

原帖由 peterzhang100 于 2009-6-22 17:02 发表
今天在车站听到16路语音提示，那声音真暧昧。感觉听着会很冷，鸡皮疙瘩要起来了。听的时间长了可能身体会发软。

16路的语音完全没有问题，只是第一次听的时候会有些不适应，速度比较慢!

GEO

原帖由 ︵薍o.孓鳡覺 于 2009-6-22 16:56 发表


这个。。在B2还是“cheng station”的时候，有些车用的也是B1的版本，不过B2用这个版本的一些车外喇叭的英文版是“BRT two”。。。现在估计是把“two”给和谐掉的，所以。。。。

B2的本身版本的外喇叭英文版是没有问题的！

youandizlj

愚以为：B2的报站根本不需要用什么英文，中文就好了；再说人家老外首次来杭估计坐公交的几率不大，经常在杭估计汉语会懂点。
另外B2的英语相当蹩脚啊～

︵薍o.孓鳡覺

原帖由 GEO 于 2009-6-22 19:30 发表
B2的本身版本的外喇叭英文版是没有问题的！

是的，只是声音比较那个。。

不过一些B2的车用B1和B2的混合版本就。。。

︵薍o.孓鳡覺

原帖由 shesheep 于 2009-6-22 18:01 发表
每天坐公交车...
车辆靠站,请乘客不要将手扶靠在门轴上,以防夹伤...
听的烂掉了....而且往往是,门轴外露的没这个提示......门轴包起来的有这个提示..

这些个报站档次太低了...语调很多....

比较晕的是。。邮政黄海的317居然也有这个，第一次听到的时候还以为317转会到2场的。。。

GEO

原帖由 shesheep 于 2009-6-22 21:34 发表
其实很多话都能简化...
录音的人为什么这么抑扬顿挫呢...

那你要问公交的相关部门的，为什么那么喜欢改啊改的！而且根本没有增加任何内容！

K185

强烈建议删减内容，男的报！女的嗲都嗲死！楼主普通话不错。

GEO

原帖由 shesheep 于 2009-6-22 18:01 发表
每天坐公交车...
车辆靠站,请乘客不要将手扶靠在门轴上,以防夹伤...
听的烂掉了....而且往往是,门轴外露的没这个提示......门轴包起来的有这个提示..

这些个报站档次太低了...语调很多....

是车辆开门，请乘客……。
这个是二场特色的。
因为当初在统一录制的时候还没有这个语音，导致现在很多有这个语音的线路是拼凑起来的。187的似乎是重新录的！