智者的曲线[小说]（29）达尔尼之梦

周译you912

智者的曲线[小说]

（29）达尔尼之梦

　　银制餐具在柔和的灯光下，一丝反光都没有。
　　整个餐厅很宽畅，卡文斯基海军中将是这里的主人。
　　“请坐，喝点什么”
　　“您喝什么?将军同志。”
　　“今天，我喝格瓦斯，本来应该来一点伏特加，祝贺你，科芭耶娃。”
　　“谢谢你们，齐涅夫海军上将同志和您都是我的父辈。我应该为苏维埃祖国努力工作。”
　　“您喝一点日本清酒，东方酒，你们东方学者喜欢吗？”
　　“和你一样，我喝格瓦斯，将军同志。”
　　菜是丰盛的，两位年轻的海军中士动作非常利落，微笑着摆放停当了。
　　“这么快？一道一道来，要想莫斯科餐厅那样。”卡文斯基海军中将笑了。
　　其实已经晚上8点正了。
　　“祝您健康！将军同志，”
　　“祝您！海军女中校。”
　　“海军少校。”
　　“齐涅夫海军上将同志一回来，会宣读红海军总政治部的命令。”
　　卡文斯基对两位中士做了一个鬼脸，这两个人一阵风一样的消失了。
　　周末，一切是那样的和祥。
　　“将军同志，您熟悉达尔尼吗？”
　　“我1945年12月后就在那儿，一直到回舰上。”
　　“想回去吗？”
　　“当然，我的尤丽娅就出生在达尔尼，我对那里的泊位、航道了如指掌。王方、周熙文、金可良他们是一手带的。”
　　“这是黑鱼子酱？我想尝一尝。”科芭耶娃拿起了一只银勺，小心地挖一点。
　　“吃吧。”卡文斯基满意地看了一眼，自己拿起了杯子，一饮而尽。
　　“我最佩服的人里，伟大的海军学者和统帅马卡罗夫，就是死在达尔尼，要是他在，俄罗斯远东舰队不会失败。”
　　科芭耶娃望着她所熟悉和尊敬的长辈，虽然，卡文斯基每天都认真地刮胡子，但是，岁月不饶人，她还是看出，他的胡子根多数是白的。