【忍不住要将剪辫罪行告诉世界】杭州电车走向全面崩溃 [中英文对照]

553818

再加一条：热岛

ayaya0909

俺们的火车现在油改电,俺们的公交现在却电改油.这个城市现在离天堂越来越远,离地狱却越来越近.杭州的领导已经疯了.

帝之星

没办法，领导总是喜欢跟别人唱反调！不顾民生！

BD-R

翻译出来容易看多了

英文不好，看着还要查词典

丸尾花轮

وابتداء من الاثنين سبتمبر 22nd ، هانجزو العربة - 290 حافلة الطريق هو الاستعاضة عن الديزل الكهربائية المختلطة حافلة ، وترك الوقت منفردا كامل العربة الطريق للعمل في المدينة ما يقرب من 4 ملايين من السكان. الصور المرفقة هما أن أخذت في 16 شباط / فبراير 2007 خلال رحلتي الى هانغتشو ، 104 تظهر الصورة Flxible العربة عند الطرف الجنوبي لمحطة أخيرة للXiongzhenlou ، 105 تظهر الصورة اثنين من العربات على العكس من نهاية الخط ، Wensan الطريق (حديقة Fuxing الحوزة) ، Wensan الطريق لكلمة كان يشارك أيضا في العربة الطريق 159 في ذلك الوقت.

丸尾花轮

월요일 9월 22일, 항주 트롤리 - 290부터 디젤 전기 하이브리드 버스는 노선 버스와, 약 400 만 인구의 도시에서 작동하도록 솔로 트롤리 전체 경로를 떠날 시간이 바뀝니다. 첨부된 내가 2007년 2월 16일에 항주, 사진 104 Xiongzhenlou의 남쪽 끝 Flxible 무궤도 전차 종점에서 보여주는, 사진 105 줄, Wensan 도로의 반대쪽 끝은 (복흥로 가든 두 손수레를 보여주는 나의 여행 도중 찍은 사진들입니다 2 부동산), Wensan 도로 종점도 159에 의한 트롤리 경로를 공유하는 시간이었다

丸尾花轮

Начиная понедельник 22 сентября, Ханчжоу троллейбус маршрута 290 заменяется дизель электрический гибридный автобус, оставив сольную полный рабочий день тележки маршрута работать в городе почти 4 млн. населения. Прилагается две фотографии, которые я принял от 16 февраля 2007 года во время моей поездки в Ханчжоу, фото-104 с указанием Flxible тележки на юг в конце русло Xiongzhenlou, фото-105 с указанием две тележки на противоположном конце линии, Wensan Road (Fuxing сад Estate), дорожное Wensan вокзал был также разделяют тележки маршрут 159 на тот момент

丸尾花轮

月曜日9月22日、杭州トロリー- 290料金ディーゼル電気ハイブリッドバスの路線バスで、約400万人の人口の都市で動作するように、ソロ残しフルタイムトロリールート置き換えられます。添付私は2007年2月16日に杭州、写真104 雄鎮樓のサウスエンド末端でFlxibleトロリーを見せ、写真の105行、 文三道路の反対側で（ Fuxing庭を示す2つの台車に自分の旅行中にした2枚の写真です不動産） 、 Wensan路末端もトロリールート159のタイムで共有された

丸尾花轮

החל מיום שני 22 ספטמבר, הנגז עגלה לאוטובוס התוואי-290 הוא החליף עם דיזל היברידית חשמלית האוטובוס, עוזבת את הסולו במשרה מלאה עגלה התוואי לפעול בתוך העיר כמעט 4 מיליון האוכלוסייה. מצורפים שני תצלומים שלקחתי על פברואר 16, 2007, במהלך הנסיעה שלי הנגז, מציג תמונה 104 א Flxible עגלה דרומה לעבר הסיום של Xiongzhenlou מסוף, מציג תמונה 105 על שני trolleys מול הסיום של הקו, Wensan הדרכים (Fuxing גינה ן), כביש Wensan מסוף המשותפים היה גם מסלול חשמלית 159 באותה תקופה.

丸尾花轮

Αρχής γενομένης τη Δευτέρα 22 Σεπτεμβρίου, Hangzhou άμαξα-bus route 290 αντικαθίσταται με ντίζελ ηλεκτρικό υβριδικό λεωφορείο, αφήνοντας ένα σόλο με πλήρη απασχόληση άμαξα διαδρομή να λειτουργεί σε μια πόλη περίπου 4 εκατομμύρια πληθυσμό. Attached είναι δύο φωτογραφίες που πήρα για την 16 Φεβρουαρίου 2007 κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου στην Χανγκζού, 104 φωτογραφία που δείχνει μια άμαξα Flxible στο νότιο άκρο άκρο Xiongzhenlou, 105 φωτογραφία που δείχνει δύο καροτσάκια για την άλλη άκρη της γραμμής, Wensan Road (Fuxing Κήπος Estate), Wensan Road Terminus ήταν αυτή συμμερίζεται και η άμαξα διαδρομή 159 κατά το χρόνο

丸尾花轮

सोमवार सितम्बर 22, हांग्जो ट्रॉली बस रूट 290 शुरू डीजल विद्युत संकर बस के साथ, लगभग 4 लाख आबादी का एक शहर में संचालित करने के लिए एक एकल पूर्ण समय ट्रॉली मार्ग छोड़ने की जगह है. संलग्न मैं फ़रवरी 16, 2007 को हांग्जो, फोटो 104 Xiongzhenlou के दक्षिण अंत टर्मिनस पर एक Flxible ट्रॉली दिखा, फोटो 105 पंक्ति, Wensan रोड के विपरीत छोर पर (Fuxing गार्डन दो trolleys प्रदर्शित करने के लिए अपनी यात्रा के दौरान लिया है कि दो तस्वीरें हैं संपदा), Wensan रोड टर्मिनस भी ट्रॉली मार्ग 159 द्वारा समय पर साझा किया गया था.

Bruce·Willis

LS火星文大集合的啊?

xuechunbo

巴 家 人 才 济 济 啊 ！

jason

原帖由 xuechunbo 于 2008-9-27 08:04 发表
巴 家 人 才 济 济 啊 ！

哈哈，你这是夸奖嘛，薛老……

94路无轨电车

苹果还不腐烂么

xuechunbo

原帖由 jason 于 2008-9-27 14:25 发表


哈哈，你这是夸奖嘛，薛老……

=====================================================================

  老虎 ， 你好 ！ 我 的 文化 程度 只有 初中 二 年级 ，刚才 查了 《 现代 汉语 词典》----济济 ：形容 人多 ，人才 济济 ，济济 一 堂........难道 我 讲错了 ？ 请 指教 。

新动传播

30-36楼的也太牛B的。。。。

HK8990

第一个反对电车的人以后必定绝后

[KYO]

LZ老外什么反应啊 发来看看

zgzd111

LS你挖坟。