这是什么时候的杭州啊？

糯米子排 · 发表于 2008-1-23 20:42

原帖由 杭州无名氏 于 2008-1-23 19:14 发表
如果延安路上的这些树现在还在的话，哇。。。不敢想象，肯定漂亮的要死。看现在，光秃秃的，不多的几颗树也被砍了

那时候夏天每年都要打药水杀毛虫.地上全是点点的毛虫,恶都恶心死了

杭州无名氏 · 发表于 2008-1-24 12:32

规划成华盛顿比较好

城市之风 · 发表于 2008-1-24 23:48

看到国际大厦了

这个视角应该是航拍的吧。那时城北没有至高点

杭州无名氏 · 发表于 2008-1-26 08:16

1995年

jason · 发表于 2008-1-26 12:17

现在看来其实这样的城市风貌也挺好的，但当时的政府坚持杭州必须旧城改造，拆掉老房子才是出路，才是脱去“破烂的城市”的帽子。

真不知道当年给尼克松翻译的是哪个三脚猫翻译，硬把人家的原话“美丽的西湖，古老的城市”翻译成了“美丽的西湖，破烂的城市”。

时间已经不能倒退喽。。。

aqwsderf · 发表于 2008-1-26 13:08

原帖由 jason 于 2008-1-26 12:17 发表
真不知道当年给尼克松翻译的是哪个三脚猫翻译，硬把人家的原话“美丽的西湖，古老的城市”翻译成了“美丽的西湖，破烂的城市”。

真是这样的话我觉得应该给这个翻译记大功，没有这句“刺人”的话杭州说不定还跟几十年前一样。

		自动登录	找回密码
密码			注册