[原创]我来海拉拉

听雨眠

近日。忙。焦头烂额的忙。几近崩溃的忙。

忙中偷闲看了几位博友的新作，我心头更是火烧火燎之忙乱感。

看了林总的《故乡人物记》系列，我想跟风，写我的“记忆碎片”人物系列。我母亲得知我在博客上写了里山阿姨、杨春兰、旧邻阿祥、冬子等人物故事后，兴致勃勃的鼓励我说：“这就对了！要写就写别人。当年机关大院里，还有上海外婆、当中央陈叔叔、茜茜爸爸妈妈、徐老师、张师母等等，那些邻居都很值得一写。”我觉得，写自己容易写别人难。写自己可以随心所欲，可以无所顾忌，可以想到哪就扯到那，但是，写别人却要有静下心来梳理故事的时间，没有时间静心构思，就无法成文。

今日中午看了西西的《我们来讲家乡话》，我又想着跟风写一篇我这个永远的异乡人与方言的趣事。

可是，时间！时间！挤不出时间！有人说“时间如乳沟，挤挤总会有的。”我对这句话的正确性持怀疑态度。有句绍兴俗话说得很对，“长了人中，短了鼻梁”。假如挤出时间写日志，那么就没有时间写工作报告和分析材料，就没有时间复习备考本学期最后两门功课。

这年头谁不忙呀！我很为多次在博客上张扬自己有多忙，感到不好意思。按我婆婆的绍兴话来说，那显然是 “海！麦铃真当海拉拉！”

绍兴方言中有一讽刺人的形容词：海。有时也称“海拉拉”。即为“海马披”的简称。有时也简称“海马”。更精确的说，是“海马披打乱仗”的简称。此“海”，此“海拉拉”的释义，非时下海派、大气、时尚的意思，更非“海拉拉拉拉海拉拉拉，天空出彩霞啊地上开红花呀”的喜庆。

第一次听到有人说我“海”，我还是个小学生。那时，我初从宁波转学到绍兴。课休间，同学们在争论鳊鱼干究竟是盐腌的好吃还是酱油腌的好吃，当时还没有吃过绍兴鳊鱼干的我，为与新同学们套瓷，就插嘴说：“我觉得还是牛肉干好吃。”

“海拉拉！”当即有一个女同学“海”了我一声。仅从字面上理解，以为是恭维我，但看到她在“海”我的同时，从她眼睛里飞出一对大白卫生球，我敏感到这个“海”是贬义的。“海”我的那位女同学继续用绍兴方言补充道：“晓得侬吃过牛肉干，伢扭吃过，算侬海马！”久后，我才明白，绍兴方言称“没有”为“扭”。那位“扭”吃过牛肉干的女同学，很反感我在她面前显摆吃过牛肉干。我又囫囵吞枣的得出，“海”大致就是用以讽刺那些爱显摆、爱炫耀的人的意思。

我第一次上鲁九家，鲁九家的左邻右舍纷纷来看我这个鲁家“九点王的对象”，邻居们说：“九点王对象的相貌有点像七点王的老婆。”我好奇的问婆婆：“为什么邻居称大哥为大点王、七哥为七点王，鲁九为九点王？”婆婆反问我道：“你说，一点一王是个什么字？”我愣住答不上来。“娘，麦铃不是绍兴人，她可能听不懂你的话。麦铃，点王是主人的意思。一点一王是主字。这是绍兴人对人家的尊称。”鲁九给我解了围。

我对婆婆说，我学会的第一句绍兴土话，就是“海”。婆婆问我知道“海”的出典吗？我摇摇头。婆婆说：“怪不得你会认为海是土话。其实这个海字很有文化。古代官吏服饰是有讲究的，譬如清朝，文官绣飞禽，武官绣猛兽。文官一品为仙鹤，二品为锦鸡，三品为孔雀……武官一品为麒麟，二品为绣狮，三品绣豹，最小的武官九品绣海马。古代崇文不尚武，家有文官比家有武官让人看得起。仅仅当了个最小级别的武官，穿着海马披打打乱仗，就自以为是，认为自己是一个了不起的人物。绍兴话中的海，就是指这样的人。”

想到博友贾东岸经常说我表弟林总“俗”，我认为这是贾大哥的严重的用辞不当！林总自称“舌战新浪三剑客，赢了”或自己生日贴小布给他献蛋糕的图片，并非是“俗”，只是有“海”的嫌疑，至多是“海马披打乱仗”。可见贾大哥与我婆婆的文化素养还是有一定的差距。



[ 本帖最后由 听雨眠 于 2007-1-26 17:10 编辑 ]

漫卷云舒

我想每个人多少都有海拉拉过吧.