[转帖]繁殖者的道德与义务

街舞爸爸

[转帖]繁殖者的道德与义务 10 Rules of Ethical Breeding


这是我在一个英文的网页看到的，跟 Dr Sophia得到许可转载翻译文章。述说者是一位博士，她传述了十项很好的概念。

她说她并没有让她个人的狗狗繁殖，简单的原因是因为没有时间跟金钱，来很完善的进行这项大事。她说：“任何一个主人只要有一公跟一母就可以让它们生，但是这当中有太多太多的详情细脉来叙述。繁殖狗狗是一件跟伦理密不可分的大事。”
苏菲雅博士建立了10 Rules of Ethical Breeding翻译之后的题目应该名为“10项繁殖者应遵循的道德行规”

The only reason to be breeding purebred dogs is to preserve the best qualities of the breed. Breeding to supply any market is not a justification.
繁殖纯种狗的唯一理由：是维护该纯种狗的品质，并不是为了市场需求。



You need to do all of your breeding with the best interests of the breed in mind. Never your pocket book
若要繁殖狗狗，繁殖者自己要先建以概念：你喜欢的是繁殖狗，并不是为了钱。



For this you need to be a serious student of the breed and devote years of your life to it. No "in one day, out the other".
为了繁殖，你必须要全心的付出若甘年的心力。不可以毫无准备，就开始进行。
(贡丸妈注：感谢贡丸爸问外国人Esthert翻译，有一个外国人还不知道 “in one day, out the other” 这个词的意思呢！)



As a beginner you need to engross yourself in the breed as much as possible and ideally find a suitable mentor.
在身为繁殖者的初期，你要尽量能全神贯注在繁殖方面。另外，最好是能够找到一位贤明的繁殖者来指导你。



In order to be a serious breeder, you must show and compete.
要成为一位认真的繁殖者，你必须主动的参加狗展、以及各项的竞赛。



You need to keep track of all puppies you produce, whether pet or show, to know how your breeding program is working.
每一个卖出去的小狗，你都必须要有联络方法来找到这些小狗。不论宠物用途，或者是参展，这些都是让你知道，你的繁殖计划如何进行。



All pet dogs need to go on a spay/neuter contract.
所有的做为宠物用途的狗狗，都需要建立结扎的合约



All show puppies need to go on a contract that will not allow breeding unless the dog lives up to the quality intended and passes all health checks and certification necessary for that breed. If a prospective breeder does not want to do this, then I am sorry but they will have to mess with someone else's dogs not mine!!
所有的狗展上的幼犬需要建立不会用在繁殖用途的合约，除非这只狗的品质跟健康合格，而且符合品种条件。若是这位买主并不想要签下这个合约，那我只能说很遗憾！他可以混到别人的狗，但不是我的狗。



Every breeder owes to the breed and to themselves to be involved with rescue.
所有的繁殖者要为狗狗繁殖而感激，并有责任参予援救。(贡丸妈注：我想应该是各种不同的援救吧！援救卖出的小狗，援救难产，各方面等等…这一句我不完全懂，谁有更好的诠释，请续改翻)
所有的繁殖者要有责任成为好的狗繁殖者，并有责任参予维系保持血统纯正(不要使你所参与繁殖的纯种狗从地球上消失)。



Every breeder should be prepared to take any dog back for whatever reason. If they do not have the space, then they need to be prepared to make other arrangements. But take back they must!
每一位繁殖者都需要有心理准备，那就是买主可能会退还小狗。若是繁殖者没有空间饲养，必须要马上有所安排，但是他们一定要接受退还。
这一篇文章若是翻译不够完善，请大家建议、指点。

米老大

顶

五泉山

好帖,中国估计没人做的到吧

罗拉

这是理想主义的繁殖家.用毛主席的话说:是一个高尚的人.一个纯粹的人.一个脱离了低级趣味的人.
也就是完人.

烘炸鸡

我想应该建立法制约束

GAS

如果能做到的话，那估计中国95%的金毛，包括其它品种全部都要接受绝育。

aaasayok

好贴，顶！

双子座狗狗

我们还有很长的路要走

无语问苍天

狗狗除了繁殖
也需要正常的性生活的
天赋狗权

机器狗

You need to do all of your breeding with the best interests of the breed in mind. Never your pocket book
若要繁殖狗狗，繁殖者自己要先建以概念：你喜欢的是繁殖狗，并不是为了钱。

假

oο倯癙╭☆

只能说大大部分的人做不到 ！

ペの︷猫妖ヾ

原帖由 机器狗 于 2006-10-15 22:11 发表
You need to do all of your breeding with the best interests of the breed in mind. Never your pocket book
若要繁殖狗狗，繁殖者自己要先建以概念：你喜欢的是繁殖狗，并不是为了钱。

假

确实假？
那大家都买狗回家结扎吧！
狗狗繁殖后卖小狗的钱拿来养大的狗不是满好么
狗粮很贵类！

defg074

机票飞机票打折机票国际机票上海机票上海打折机票订飞机票飞机票预定特价机票机票价格.上海打折特价国际机票售票中心，为您提供上海机票，国际机票，上海特价机票，留学生机票，服务一流，价格优惠。阿联酋航空上海-迪拜-多伦多1个月往返特价机票, 多伦多, /, 8720 ... 星云旅游为您提供:上海机票 国际机票 特价机票 打折机票 机票查询 航班查询 价格查询预定服务飞机.上海特价国际机票网是一家专业的机票预定网.主要提供提供上海机票查询,特价机票,打折机票,国际机票,机票预定,网上订机票,国际国内机票查询预定,机票订购预定,酒店预订.上海到新仙（柔佛巴鲁）特价机票 · 上海到新加坡城特价机票 · 上海到新德里特价机票 · 上海到襄樊特价机票 · 上海到香港特价机票 · 上海到仙台特价机票 · 上海到厦门

defg074

无缝管销售. ... 无缝管天津地区销售-生产各类无缝管. 天津无缝管销售基地，鼎盛无缝管销售中.销售无缝管、无缝钢管、锅炉管、流体管、厚壁无缝管等。无缝管联系电话：无缝管-华诚腾飞管材主营无缝管、合金管、锅炉管、高压锅炉管.我公司主要经营各类无缝管，自创办以来，一直坚持“以质量求生存，以诚信求发展”的经营理念销售无缝管，在无缝管行业内建立了良好的信誉，公司凭借对无缝管产品的了解，无缝管市场报价,钢厂价格,市场动态,市场分析等. ... 无缝管, 20# 8163, 159*4.5, 4750, 25, 鞍钢, 上海. 无缝管, 无缝钢管,不锈钢管-天津鸿鹏伟业高压合金管材销售有限公司是天津市钢管行业中创立最早,无缝钢管销售规模最大,实力最强的企业之一,无缝钢管和不锈钢管库存常年保持万吨 ,无缝管和无缝钢管销售处-天津无缝钢管厂直销处是华北地区一家专业无缝管,无缝钢管销售公司,公司专业销售无缝管及无缝钢管产品和高压合金管产品！天津无缝钢管厂直销处是专业经销无缝管和无缝钢管的企业，在天津无缝管和无缝钢管行业中有较高的信誉！最优最全的无缝管和无缝钢管尽在天津无缝钢管厂！

wenyanping

造纸机械
过滤机
铁屑粉碎机
排屑器
排屑机
过滤纸
工艺纸绳
工艺纸布
模拟高尔夫
服务器租用
反光膜
饲料机械
饲料粉碎机
制粒机
饲料混合机
无菌室
上海音响
条码软件
隆鼻
鼻整形
鼻延长
隆鼻照片
生殖器疱疹
传真解决方案
传真软件
电子传真
传真服务器
传真运营
塔机
条码
条码机
移动计算
过滤机
水性漆
水性防锈漆
水性金属漆
反应釜
固定资产管理
固定资产管理系统
固定资产
资产管理软件
不干胶标签
条形码打印机
扫描器
扫描枪
淀粉设备
混凝土搅拌站
肝癌治疗
治疗肝癌
肝癌晚期
肝癌晚期治疗
车库门
卷帘门  
伸缩门
淀粉设备
北京旅游
儿童摄影
燃烧设备
芯片钥匙
kvm系统
缠绕机
偏头痛
牛皮癣
代孕
      三面翻
      北京租车
      内蒙古旅游
      gear pump
      吸音板
      牛皮癣
减速机
干洗店加盟
地暖
数据采集卡
PCI采集卡
调理模块
远程IO模块
云南旅游
网络培训
网络工程师
北大青鸟培训
网络工程师培训
北大青鸟培训中心
摄影工作室
北大青鸟
北大青鸟网络工程师
电脑培训
蒸汽流量计
涡街流量计
北京灯箱广告
led电子屏工程
液压机
T恤

wenyanping

无水乙醇
模具加工
北京模具
北京工业设计
北京产品设计
facom
气动工具
管道工具
不锈钢标准件
不锈钢法兰
北京设计公司
空气净化
虚拟主机
P2实验室
脉冲除尘器
肥料机械
USB KVM
KVM延长器
不锈钢反应釜
电脑收发传真
传真卡
反应釜
北京二手车
二手车市场
北京二手车市场
乙肝治疗
治疗乙肝
乙肝病毒
乙肝五项检查
工业门
道闸-挡车器
木薯粉设备
储罐
生态鸡蛋
塔式起重机
印染机械
免烧砖机
微粉磨
帕金森
水性玩具漆
捏合机
化工机械

缠绕机
北京装饰公司
北京装修公司
隆鼻手术
反应釜
高血压
烟台开发区医院
北京租车
太阳能发电
太阳能路灯
呼和浩特旅游
内蒙古旅行社
呼和浩特旅行社
二维条码
条形码
固定资产管理软件
固定资产管理解决方案
资产管理
固定资产软件
条码管理软件
条码打印机耗材
上海条码公司
无线仓储
数据采集器
条码打印机
ZEBRA打印机
砌块机
北京会展服务
全自动编带机
半自动编带机
编带机
婚纱摄影
北京北大青鸟
婚纱摄影工作室
婚纱照
北京婚纱摄影
计算机培训
ad player
血液分析仪
振动时效工艺

电加热反应釜
不锈钢反应釜
选矿设备
砌块机
榨油机
干洗机
gear pump
吸音板
牛皮癣

北京儿童摄影
汽车芯片钥匙
汽车防盗解码
驾校
北京公司注册
北京注册公司
二手装载机
二手压路机

内蒙旅游
内蒙古旅游
光盘刻录
制作DVD
制作cd
制作vcd
复制vcd
印刷dvd
印刷cd
印刷vcd
pvc护栏

砌块砖机
全自动液压砌块砖机
蒸氧砖机
空心砖机
多孔砖机
制砖机
液晶拼接墙
ad player
移动商务
IT服务
IT分销
系统集成
升降机
代孕
野猪

wenyanping

东方代孕网
宝贝代孕网
诚信代孕网
天天代孕网
月嫂代孕网
宝宝代孕网
真诚代孕网
专职代孕网
香港代孕网
中国宝贝代孕网
google优化
google推广
北京网站建设
北京google排名
google排名
google推广
野猪
特种野猪
上海音响
电脑培训
计算机培训
北京北大青鸟
北大青鸟培训中心
北大青鸟
网络工程师
北大青鸟培训

婚纱摄影
传真软件
电子传真

cqg1220

支持楼主  哈哈














电视墙-机柜- 起重机- 环网柜- sdh光端机

xudahan1986

顶

苏c铖

皇冠在线投注,代理开户,平台出租！   提款迅速,24小时内转帐到位
联系QQ：1021405178     电话咨询：13907589446    邮箱angnian8888@sohu.com
登陆：http://www.kangnian888.cn/
皇冠娱乐在线网站，皇冠提供您全球最多元化的赔率的参考，
例如：单式、滚球、波胆、入球数、标准过关、让球过关、先开
球竞猜角球数 黄牌数 进球竞猜 角球竞猜 半场滚球 半场波胆
混合过关等等各位玩家可以利用这广阔的空间，尽情选择您所
要的博彩方法，您会发现其中的多元奥妙之处，肯定让您乐不
思蜀。足球走赛事长达88分钟.
各大足球,篮球赛事投注应有尽有!
提供免费登陆帐户查看盘口“滚球”水位！
皇冠最新登入地址: http://61.66.193.135                    赛事讨论群号：73943963

erf310775

你是我的活着的理由, 你知道不
你是我生命的支柱 , 你知道不
我发错了,你知道不 你写的确实不错~~~~~~顶




注册公司代办
营业执照代办
执照代办
工商注册北京
北京代理公司注册