【城市交通】地铁5号线首通段（创景路站-善贤站）计划6月底率先通车

jason

【来源：每日商报】
地铁5号线快马加鞭向我们驶来
江晖路站至聚才路站盾构区间右线顺利贯通 首通段（创景路站-善贤站）计划6月底率先通车
2019-04-12



其中一期工程自余杭区创景路站至萧山区姑娘桥站，线路全长48.6公里，是一条贯穿“主城西北、主城中心区南北向、江南副城”的轨道交通骨干线，在萧山区香樟路站与杭州至柯桥城际铁路换乘。

二期工程自一期工程创景路站(不含)至绿汀路站，与地铁杭临线和地铁3号线换乘，二期线路全长3.2公里，设置2个地下站(绿汀路站、创新路站)。

西延工程自绿汀路站(不含)向西延伸至老余杭，主要沿凤新路、文二路、水乡北路敷设，线路全长5公里，设车站2座，全部为地下线。

目前，余杭段比较快，其中良睦路（工程名：仓前站）、杭师大仓前（工程名：杭师大站）及永福（工程名：常二路站）这三个站点，正在进行最后的内部装饰，地铁口也在抓紧施工。其中杭师大仓前站以代表年轻活力的橙色作为站厅主基调，良睦路等其他站点则为5号线主色调青蓝色。

此外，滨江段境内的江晖路站、滨康路站（与1号线换乘）主体结构及江晖路—聚才路区间也已完工，长河站（与6号线换乘）、聚才路站及其他盾构区间正在抓紧施工。

杭州地铁5号线离我们已经越来越近了，其中，首通段（创景路站到善贤站）计划6月底率先通车。一期、二期工程计划今年底试运营，西延工程计划于2022年亚运会前建成通车。

商报讯 （记者 潘婷婷） 杭州地铁5号线又有新进展了！昨天，记者从杭州地铁集团了解到，滨江区段江晖路—聚才路站盾构区间右线顺利贯通，另外，良睦路、杭师大仓前及永福这三个站点目前正在进行最后的内部装饰。

江晖路—聚才路站盾构区间右线顺利贯通，这也是5号线滨江区段第一个双线洞通的盾构区间，这为后续联络通道及附属结构施工打下了基础。

杭州地铁5号线全线40个站点，是至今杭州地铁线路中单线最长的一条线，穿越7个城区，其中主城区分布19个站点，有16个换乘站，可与杭州地铁3、2、10、8、1、7、4、6号线、杭临线、杭绍线、机场快线等地铁线路换乘。

Pur1917

吐槽一下这个翻译。。

俊哲文明

Pur1917 发表于 2019-4-12 19:33
吐槽一下这个翻译。。

这翻译好像也没啥毛病吧。

Pur1917

俊哲文明 发表于 2019-4-12 19:36
这翻译好像也没啥毛病吧。

把校区放前面更好（也可能是我个人习惯

曹孟德斯鸠

Pur1917 发表于 2019-4-12 19:39
把校区放前面更好（也可能是我个人习惯

印象里好像都是放后面的

Pur1917

曹孟德斯鸠 发表于 2019-4-12 19:42
印象里好像都是放后面的

可能平时公交车报站听习惯了（

炸山是把浙大紫金港校区翻译成Zijingang Campus, Zhejiang University的

翼殁轩

曹孟德斯鸠 发表于 2019-4-12 19:42
印象里好像都是放后面的

印象里都是放前面的 XXCampus, XXU

曹孟德斯鸠

翼殁轩 发表于 2019-4-12 19:58
印象里都是放前面的 XXCampus, XXU

我能想到的几个是XXU YY这样排列，这个应该是学校自己定的吧

lh7789

海豹油 发表于 2019-4-12 20:08
286还有两三个月可以赚钱

厉害了，照你这样说，杭州的快速公交都快灭绝了

itcfangye

曹孟德斯鸠 发表于 2019-4-12 19:42
印象里好像都是放后面的

其实我觉得……应该叫Zhejiang University (at) Zijingang更符合英语习惯，参考University of Illinois at Urbana-Campaign、University of California San Diego等

回望的眼神

文一西路公交大洗牌（减班次）即将开始

usin

文一西路沿线公交需求还是旺盛的，但那些所谓地铁接驳线要大洗牌了