【杭州城事】熬烧！熬烧！三语报站的814路来的嘞！

jason · 发表于 2018-6-2 12:54

天风斋主发表于 2018-6-1 18:52
然后几个区都用自己的方言，哈哈

那杭州得有多少种地方方言报站哈。

孤独的17岁 · 发表于 2018-6-2 12:59

zjhzjdzj 发表于 2018-6-2 08:28
哈哈，余杭公交比较麻烦，临平话和老余杭话完全不是一个体系的，那507怎么办？若干个站用临平话、若干个 ...

本身就是十里不同音反正都听得懂的
那么
临平用临平话、塘栖用塘栖话、良渚用良渚话、老余杭用老余杭话

孤独的17岁 · 发表于 2018-6-2 13:00

我觉得报站还是长了一点，像携带好随身物品、注意安全这些是不是可以去掉，把报站弄得简短一点

jason · 发表于 2018-6-2 13:30

孤独的17岁发表于 2018-6-2 13:00
我觉得报站还是长了一点，像携带好随身物品、注意安全这些是不是可以去掉，把报站弄得简短一点

814路开往吴山广场下一站众安桥扶手请拉好

众安桥到的，开门请当心

陌生城池 · 发表于 2018-6-2 13:31

jason 发表于 2018-6-2 12:52
而且这个杭州话报站哪里是报站，感觉在唱戏。

语气和停顿都不妥。

之前还没注意视频链接，听了后，只觉得以后要带耳塞出门！

jason · 发表于 2018-6-2 13:32

陌生城池发表于 2018-6-2 13:31
之前还没注意视频链接，听了后，只觉得以后要带耳塞出门！

太炸了，感觉人都发毛。

他们为什么不去上海听听上海话报站，直接翻译成杭州话不就可以了么，简单明了心平气和，这个简直是什么啊，演春晚呢。

jason · 发表于 2018-6-2 13:35

陌生城池发表于 2018-6-2 13:31
之前还没注意视频链接，听了后，只觉得以后要带耳塞出门！

我听了几遍，感觉阿六嫂在电视购物卖814路一样，口气就是：我同你窝诶，介个814路噢毛好嘞，价格么便宜，只要2块钿，有座位儿还有空调嘞，呆蛊儿打一些就到吴山广场的，熬扫去买，迟得就买光你要懊悔死的嘞。

陌生城池 · 发表于 2018-6-2 14:03

jason 发表于 2018-6-2 13:35
我听了几遍，感觉阿六嫂在电视购物卖814路一样，口气就是：我同你窝诶，介个814路噢毛好嘞，价格么便宜， ...

而且，我同你窝唉，吴山广场卯发靥嘞，广场舞跳搞，地摊儿荡荡——啊，啥兮啊，葛卯来东修地铁啊，葛下卯修好再起，放心，地摊儿呆板会回潮嘀～

zgzd111 · 发表于 2018-6-2 14:40

jason 发表于 2018-6-2 13:35
我听了几遍，感觉阿六嫂在电视购物卖814路一样，口气就是：我同你窝诶，介个814路噢毛好嘞，价格么便宜， ...

微博转发都大部份说难听都块听不下去了，还有高能预警，转发块破一百条了。

hzk134 · 发表于 2018-6-2 16:23

早知道大家听不完，就把制作人员名单放开头了

hzk134 · 发表于 2018-6-2 16:35

我是不是该把制作人放在开头

Pt990 · 发表于 2018-6-2 20:29

文一路口的双巴 · 发表于 2018-6-2 20:33

604647354 发表于 2018-6-2 12:38
安峰确实过于抑扬顿挫了，我觉得徐筱安合适一点

周志华也不错啊，小开心那个杭州话还是算了。

loganese · 发表于 2018-6-2 20:43

阿六嫂？报站太随意和冗长了，简洁、正式一点比较好

子青 · 发表于 2018-6-2 21:06

阿六嫂的杭州话不地道的，夹杂着大量的杭普话。其实方言报销精炼一点好了，报清楚线路编号，站名就可以的。至于什么拉好扶手什么的没必要

TrolleybusD9 · 发表于 2018-6-2 22:23

子青发表于 2018-6-2 21:06
阿六嫂的杭州话不地道的，夹杂着大量的杭普话。其实方言报销精炼一点好了，报清楚线路编号，站名就可以的。 ...

而且阿六嫂本来就不是杭州人

枯井底污泥处 · 发表于 2018-6-2 22:27

具体坐了一边很多站的报站都不太一样感觉是阿六嫂自己随口说说的没有规定文案

jack831337 · 发表于 2018-6-3 19:25

好像是自行发挥

jason · 发表于 2018-6-6 10:31

hzk134 发表于 2018-6-2 16:23
早知道大家听不完，就把制作人员名单放开头了

谢谢制作人员

jason · 发表于 2018-6-6 10:31

枯井底污泥处发表于 2018-6-2 22:27
具体坐了一边很多站的报站都不太一样感觉是阿六嫂自己随口说说的没有规定文案

天哪，随口说说。

冷雪飘飞 · 发表于 2018-6-6 11:17

zjhzjdzj 发表于 2018-6-2 08:28
哈哈，余杭公交比较麻烦，临平话和老余杭话完全不是一个体系的，那507怎么办？若干个站用临平话、若干个 ...

余杭话和临平话还是很近的吧，都是苕溪小片，跟杭州话差很远。
就像海宁话跟上海话很近，而跟杭州话差很远。

冷雪飘飞 · 发表于 2018-6-6 11:21

杭州话范围太小，不像上海话，整个上海嘉兴苏州都是一个方言小片区。
所以杭州话的出路，只能是和苕溪小片融合再融合，最后合并成新杭州话（范围杭州+余杭，语音可能是苕溪小片和杭州小片交界的音为准了，代表是九堡、彭埠、勾庄、蒋村等）。

华海 · 发表于 2018-6-11 19:01

jason 发表于 2018-6-1 16:30
杭州话报站终于来了啊，不错。

门糟气坐一趟

jason · 发表于 2018-6-12 10:20

冷雪飘飞发表于 2018-6-6 11:21
杭州话范围太小，不像上海话，整个上海嘉兴苏州都是一个方言小片区。
所以杭州话的出路，只能是和苕溪小片 ...

方言的特征就是口口相传，不能强制合并调整，否则这就不是方言。

冷雪飘飞 · 发表于 2018-6-12 11:43

jason 发表于 2018-6-12 10:20
方言的特征就是口口相传，不能强制合并调整，否则这就不是方言。

不是强制，如果没有现在社会的特殊性和相关媒体的宣传，杭州话也应该是慢慢和余杭话融合相通的。那时的新杭州话就不局限于主城区一小块了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 【杭州城事】熬烧！熬烧！三语报站的814路来的嘞！