【杭州城事】“杭州新闻”客户端英文版今起上线

jason

【来源：都市快报】
“杭州新闻”客户端英文版今起上线

2018-04-18




助力城市国际化，展示独特韵味、别样精彩的杭州

希望世界各地更多朋友在这里了解杭州、爱上杭州

记者 李筝 李师礼

站在城市国际化的风口，杭州正在迈向世界名城的道路上砥砺前行。“国际化”对我们来说已不再是个抽象名词，每年，杭州要接待数以万计的外国游客，这个数字还在急剧增长；如今，杭州已吸引超过2万名常住外国人，这其中包含外籍高端人才、留学生和在各行各业工作的大量外籍人士。去年底，杭州还针对外籍人士全面推行七项出入境便利措施，为吸引更多外国人来杭，提供了有力的政策支持。

然而，对大部分外籍人士来说，语言仍是影响他们在杭工作生活体验的最大障碍，因为他们获取资讯和与社会交流主要依赖英语。在这样的背景下，我们的城市需要一个能为外籍人士提供权威资讯、城市服务和互动交流的英语平台，由都市快报采编团队打造的“杭州新闻”客户端英文版应运而生。

“杭州新闻”客户端英文版既全面服务在杭外国朋友，也为想了解杭州的世界各地朋友提供资讯和服务，同时我们希望，杭州的广大英语学习爱好者也能用好这个属于杭州的英文平台，在稳步提升英文水平同时，增进对这座城市了解，并结交到更多中外朋友。

苹果手机用户在App Store即可下载最新版“杭州新闻”客户端，安卓手机用户请稍等几天，最新版“杭州新闻”客户端4月底在各应用商店全面上线。

下载并打开“杭州新闻”客户端App，在首页右下角点击“HangzhouFeel”（中文意为“韵味杭州”）按钮，即可开启英文体验之旅。

为了带大家全方位体验杭州，“HangzhouFeel”已设置了多个频道。主要包括——

Hot in Town（城市热点）：聚焦城中和各区县市的新闻热点；

Let's Hang Out（去哪逛逛）：重点推荐杭州各地出行好去处；

Billboard（公告牌）：预告近期影讯、展讯、演出等；

What's Yummy（什么最好吃）：专注于杭州各地的美食体验；

Tech&Biz（科技与商业）：推荐本地创新企业、酷炫科技和财经动态；

Live in Culture（感受文化）：展示杭州丰富而多元的传统和现代文化；

Get Sporty(动起来)：传递在杭群众体育和专业赛事等信息；

Stay Healthy（身体倍儿棒）：介绍杭州各家医院的健康医疗服务；

Education（教育）：发布杭州教育政策和各大学校的新闻、信息；

Visa(签证)：了解出入境签证信息；

Assorted Info（分类信息）：发布各类生活服务信息；

My Snapshots（随手拍）：分享用户拍到的有意思照片；

Kid Reporters（英文小记者）：专注培养孩子的英文写作和表达能力；

Global Spotlight（全球聚焦）：分享世界和全国的重要新闻。

各频道每天的精彩内容，我们会随时更新在首页上，而以上所有频道，大家都可以点击页面左上角“菜单”图标展开显示。试运行期间，个别栏目的功能还没有启动或完全开展，请大家耐心哦，你们的积极参与，一定会让“HangzhouFeel”尽快完善起来。

快下载“杭州新闻”客户端，点击进入“HangzhouFeel”吧，我们希望，通过这个平台，让世界各地更多朋友了解杭州，爱上杭州。