【看天下】更新后的成都地铁三号线三期站点英文翻译

巴士之家 · 发表于 2017-4-19 16:12

上周末，@成都地铁悄悄更换了3号线二期三期各站点的英文翻译<图1-3为更换后，图4为更换前>，不过巴家菌发现，一期的“昭觉寺南路/Zhaojuesi Road South”与二三期的“马超西路/Machao West Road”等站翻译并不统一（（（

巴士之家 · 发表于 2017-4-27 15:37

上周末，巴家菌又有了新发现：4号线和3号线一期的“市二医院”和“熊猫大道”站英文也分别更新成了“Chengdu Second People's Hospital”与“Panda Avenue”。或许是由于这次需要更新的地方较多，巴家菌注意到图4中有新老翻译同时存在的情况.

itcfangye · 发表于 2017-4-27 16:01

去年看到成都3号线二三期用全拼的时候我差点喷了出来

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外埠消息] 【看天下】更新后的成都地铁三号线三期站点英文翻译