《We never asked for wings》（读书笔记）

冰清2005

【姐姐的读书笔记】原创（三） 《We never asked for wings》（读书笔记）                       ——虽然有时会迷失方向，却永远不要放弃飞翔 这本书是纽约时报畅销书“the language of flowers”作者Vanessa Diffenbaugh的第二本书。这本书也体现了作者的写作功力，语言生动流畅，情结紧凑曲折，引人入胜。 故事发生在San Francisco bay 附近的非法移民聚集地。33岁的Letty 出生成长在一个墨西哥非法移民家庭。她有两个孩子，15岁的Alex 和6岁的Luna。Alex 是Letty和她高中男友Wes 的孩子，Letty高中毕业前意外怀孕，她不想品学兼优的Wes因为孩子而受到羁绊，就没有告诉他并和他分手了。有了Alex 的Letty 不得不放弃自己上大学的梦想，颇有点自暴自弃的态度。Letty一次煳涂的酒后一夜情又给她带来了Luna。在这个家里，Letty负责在外面工作赚钱养活一家人，抚养两个孩子的责任则全都由Letty的父母揽下了。 当Letty的父母决定回到墨西哥不再回来的时候，Letty 惊恐万分，面对这两个自己从未真正亲自抚养过的孩子，她害怕自己担当不起一个合格母亲的责任。在这一团乱麻中，又穿插着和Wes重逢，以及和她同事三个人之间的感情纠葛。这是一个充满彷徨，困惑，犹豫，和挣扎的过程，在这过程中，letty慢慢坚强起来，逐渐找到了自己的位置，就像书中第一句话“it wasn't too late to turn back”。 书中还花了大量笔墨描述Alex对这个世界的感知和探寻，和同学Yesenia的感情，寻找父亲的渴望，找到父亲后的喜悦和亲近，对Yesenia学校里bully行为的愤怒和由此而引发的违法行为，等等。 Alex的故事围绕着Letty父亲30几年之间从海边的滩涂上收集的各种鸟儿的羽毛这条轴线展开。这些羽毛即是Alex和外公之间的情感纽带，也是拉近Alex和父亲Wes关系的重要通道。我想，在这里，鸟儿和羽毛其实象征的是一种对爱和自由的渴望，就像Alex外公离开时留给Alex的话：“for my Alex: make wings"。 这本书里虽然涉及到了很多沉重的话题，像非法移民，teenager pregnacy，单亲家庭，young love，校园bully 等等，但作者好像都没有过多的深挖，只是made a quite light touch，读起来感觉是风轻云淡，皆大欢喜的结局也略显刻意。(虽然我自己并不喜欢悲剧。） 尽管这不是一本深刻和沉重的书，但是书里还是有很多感人之处。如何从犯过的错误中走出来，爱自己，爱身边的人，如何在恶劣的环境中依旧保持着希望，保持着对爱和自由的向往……就像迁徙的鸟儿一样，虽然有时会搞错方向，但却从不放弃飞翔："Migrating birds reorient themselves at sunset. The exact reason is unknown, but at twight, just when the sun drops beyond the horizon line, birds flying in the wrong direction correct their paths all at once".