【抓拍】“文二路马塍路口”的站名翻译似乎有些问题

电玩巴士 · 发表于 2016-6-6 18:43

本帖最后由 jason 于 2016-6-6 20:35 编辑

“文二路马塍u口”？“文二路马辰谷口”？。。。

L到哪里去？

jason · 发表于 2016-6-6 20:45

多谢楼主对炸山的支持和厚爱，据说目前所有涉及站名翻译的站牌还要重新大回炉，所以请大家稍安勿躁。

jack831337 · 发表于 2016-6-7 19:32

jason 发表于 2016-6-6 20:45
多谢楼主对炸山的支持和厚爱，据说目前所有涉及站名翻译的站牌还要重新大回炉，所以请大家稍安勿躁。

应该组织巴家设计制作站牌

jason · 发表于 2016-6-7 19:56

jack831337 发表于 2016-6-7 19:32
应该组织巴家设计制作站牌

那我们要去融资才行，哈哈。

陌生城池 · 发表于 2016-6-7 20:16

jason 发表于 2016-6-7 19:56
那我们要去融资才行，哈哈。

这门生意看来稳赚不赔。

jason · 发表于 2016-6-7 20:17

陌生城池发表于 2016-6-7 20:16
这门生意看来稳赚不赔。

你的意思我们去城市杭州巴士之家有限责任公司？

陌生城池 · 发表于 2016-6-7 20:41

jason 发表于 2016-6-7 20:17
你的意思我们去城市杭州巴士之家有限责任公司？

可以，不过切记秘诀是：先出一版Hanglish版的，再改成混合版的，最后改成单一拼音版的，每个版本单独收费

jason · 发表于 2016-6-7 20:46

陌生城池发表于 2016-6-7 20:41
可以，不过切记秘诀是：先出一版Hanglish版的，再改成混合版的，最后改成单一拼音版的，每个版本单独收费

那炸山之家论坛的资深网友熟悉城堡会不断批评我了哈。

陌生城池 · 发表于 2016-6-7 20:52

jason 发表于 2016-6-7 20:46
那炸山之家论坛的资深网友熟悉城堡会不断批评我了哈。

没看懂。您用的是泰文输入法么？

jack831337 · 发表于 2016-6-8 09:24

陌生城池发表于 2016-6-7 20:41
可以，不过切记秘诀是：先出一版Hanglish版的，再改成混合版的，最后改成单一拼音版的，每个版本单独收费

一下捞好几笔钱

lihui0252 · 发表于 2016-6-8 13:47

您好，站牌现已更正，感谢您的关注，欢迎大家持续关注杭州公交站牌的变化。

Pt990 · 发表于 2016-6-8 17:56

jason 发表于 2016-6-7 20:17
你的意思我们去城市杭州巴士之家有限责任公司？

这个可以有

		自动登录	找回密码
密码			注册

[图档] 【抓拍】“文二路马塍路口”的站名翻译似乎有些问题