杭州网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3575|回复: 14

[本塘快报] 杭州地铁一号线英文报站重新录过了

[复制链接]
发表于 2015-9-23 18:31 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jason 于 2015-9-24 11:54 编辑

普通的站改成Doors will open on the left. 西湖景区的改的大概是,比如定安路Passengers for West Lake south attractions, please alight on the left and mind the platform gap.
发表于 2015-9-23 20:55 | 显示全部楼层
难听。
发表于 2015-9-23 23:07 | 显示全部楼层
又学上海?
发表于 2015-9-24 08:02 | 显示全部楼层
该改的地方没改→ 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
发表于 2015-9-24 08:04 来自手机 | 显示全部楼层
这不是抄袭上海的么… 不过抄袭也行,至少没之前的那么闹心
发表于 2015-9-24 10:43 | 显示全部楼层
1号线的声音接受不了,感觉很拖沓
发表于 2015-9-24 10:56 | 显示全部楼层
1号线太拖沓
4号线又太急促
发表于 2015-9-24 11:53 | 显示全部楼层
口音改了稍微轻了一些,原先是乡村音的赶脚。
发表于 2015-9-24 13:58 | 显示全部楼层
发表于 2015-9-24 17:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2015-9-24 20:23 来自手机 | 显示全部楼层
怎么不学香港,把杭州话也加进来
发表于 2015-9-24 20:29 | 显示全部楼层
比之前好些……但是……
发表于 2015-9-24 20:37 | 显示全部楼层
现在一号线的报站和四号线的比较像了。。。。。但有些细节好像用的是原来的
 楼主| 发表于 2015-9-24 22:29 来自手机 | 显示全部楼层
Doors will open on the left这句话简直磨死了,听的人着急,还是大魔都录的好
发表于 2015-9-25 11:02 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2024-9-21 02:50 , Processed in 0.240693 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表