【建议】公交车厢内增加英语报站

看我飞 · 发表于 2015-9-14 09:27

本帖最后由 jason 于 2015-9-14 11:32 编辑

杭州作为国际旅游城市，个人觉得是有这个必要在公交车上增加英语播报。地铁上中英播报到站信息已经相当普遍，公交作为日常交通的载体也应具备这个功能，国内很多城市的公交车都有中英播报，一线城市就不说了，记忆中的成都也是吧，国际化城市不是随便说说，很多城市建设的细节都需要完善。

X1二号大街东 · 发表于 2015-9-14 11:17

本帖最后由 X1二号大街东于 2015-9-14 13:10 编辑

個人還是喜歡港式的，簡明扼要
下一站，杭州大廈
Next stopHangzhou Towel.

horatius_cheng · 发表于 2015-9-14 11:20

成都的英语播报就一个“闹”（Now）字，别的都没

看我飞 · 发表于 2015-9-14 11:24

horatius_cheng 发表于 2015-9-14 11:20
成都的英语播报就一个“闹”（Now）字，别的都没

额。。。好吧，不重要了，只是希望杭州也能增加英语播报，现在老外也会坐公交的

jason · 发表于 2015-9-14 11:34

个人觉得与其增加洋泾浜式的英文报站，不如还是在车内显示屏上显示英文站名好了。而且我觉得站名不用刻意去翻译，只需要用拼音即可。比如： YI GONG YUAN，这样老外可以读念，如果问路，大部分人也可以听得懂。

姜峰 · 发表于 2015-9-14 11:39

增加杭州话蛮好的。

ls2130818 · 发表于 2015-9-14 17:33

就算要加一定要简洁站名全部拼音即可

``梦幻ヘF1﹎ · 发表于 2015-9-14 18:50

X1二号大街东发表于 2015-9-14 11:17
個人還是喜歡港式的，簡明扼要
下一站，杭州大廈
Next stopHangzhou Towel.

杭州毛巾。。。

陌生城池 · 发表于 2015-9-14 19:16

jason 发表于 2015-9-14 11:34
个人觉得与其增加洋泾浜式的英文报站，不如还是在车内显示屏上显示英文站名好了。而且我觉得站名不用刻意去 ...

好像不少线路的“杭泾浜”英语报站都没了么？

Pt990 · 发表于 2015-9-14 19:34

jason 发表于 2015-9-14 11:34
个人觉得与其增加洋泾浜式的英文报站，不如还是在车内显示屏上显示英文站名好了。而且我觉得站名不用刻意去 ...

小心字儿打得太快，变“YI HONG YUAN”了。

jason · 发表于 2015-9-14 22:53

Pt990 发表于 2015-9-14 19:34
小心字儿打得太快，变“YI HONG YUAN”了。

这也太快了吧，哈。

diyxy · 发表于 2015-9-15 08:31

brt已经有英语报站了，再努力一下，对年轻人学英语有帮助

shen02323 · 发表于 2015-9-15 09:46

景区线可以增加英语报站

月有古儿 · 发表于 2015-9-18 09:44

顶！

空调K13 · 发表于 2015-9-18 10:08

7路的英文报站很好听~

追风火焰王 · 发表于 2015-9-19 13:10

空调K13 发表于 2015-9-18 10:08
7路的英文报站很好听~

然而现在只有加班车可能有

		自动登录	找回密码
密码			注册

[观点] 【建议】公交车厢内增加英语报站