【都市快报】六公园站为什么要改钱塘门外站 东边董家路西边东祥街该听谁的？

小散

六公园站为什么要改钱塘门外站 东边董家路西边东祥街该听谁的？
2015-07-27

“路牌啄木鸟”有奖征集特别报道
快报“路牌啄木鸟”有奖征集继续进行中
记者 周丹红
本报讯 快报“路牌啄木鸟”有奖征集活动到今天一周了，近100位读者给快报85100000或通过快报官方微信“挑刺捉虫”或提建议，我们今天整理一小部分。
和道路标识相关的部门比较多：路名牌由各区城管局市政部门设置，每家每户的门牌由各区地名办设置，交通指示牌由交警部门设置，公交站牌和地铁站内指示牌又由公交集团、地铁集团“管”着，等等。
各部门都在为市区道路标识规范化努力着。比如，交警部门自4月整治道路交通标志牌以来，已发现了1000多处有问题的标牌并进行整改；城管部门每个月都要求数字城管检查各城区设在市政道路边的路名牌，发现一处整改一处。
大家提供的每一份建议、意见，快报都会整理好，报送给市政府相关部门，请他们反馈。
这些道路标识是不是错了？
读者朱文宁：闲富路由北往南穿过第二个隧道，遇到的第一个交通指示牌，把往杭州（市区）和往富阳的方向写反了（标注的“杭州”方向实际是往富阳走、“富阳”方向实际是往杭州方向）。如果按指示牌所指，想到杭州（市区）结果去了富阳，想去富阳结果去了杭州（市区）。
读者桑素芬：金华路大浒街口，一块绿色的路名牌上写的是“金华路”，但头顶上的交通指示牌上写的是“金华南路”，到底哪个对？
读者李先生：我是三墩的居民，附近有条东西方向的道路叫董家路，不长的，可这条路的东段路名牌上写的是“董家路”，西边写的是东祥街，为什么同一条路要取两个路名，这条路又不长！
网友“尽善尽美”（微信名）：2008年5月底，我从拱宸桥单位调动到九堡，至今7年有余，我算是见证了这几年九堡的快速发展和腾飞，九堡的错误路牌我可以举出好多例子：比如九睦路，路名牌和门牌都写的是“九”字，但是横在路杆上的指示牌写的是“久”字；还有杭乔路和胜稼路，明明是一条路，路名牌写的是杭乔路，德胜快速路上指示牌写的是胜稼路。九堡现在发展迅速、人流量较大，相关部门要尽快规范起来。
这些地（站）名可否改一改？
读者管女士：原先的“六公园”（公交站名）后来改成“钱塘门外”，我碰到过好几次，好多外地游客坐公交车，明明已经在钱塘门外那一站了，还要问六公园到了没有，好好的六公园站为什么要改成钱塘门外站？
读者李先生：三墩那边有条金渡北路，这个路名已经用了好多年了吧，去年年底改名为池华街，我觉得既然已经用了这么久，为什么要改？一般没有涉及重复路名，就不要改路名了！大家都已经习惯了这条路名，弄出个新地名，反而让大家无所适从。
读者老倪：我们这里（石桥路杨家春晓一带）有条路叫兴业路，可在钱江新城那里有条路叫新业路，只差一个字，念起来一样的，很容易搞错，可否改改？
读者刘志军：德胜路跨运河桥刚建成时叫德胜桥，后发现与长板巷跨运河的桥重名，长板巷的桥改名老德胜桥。这本来挺好的，附近居民也习惯了。可是德胜路重建后，不知什么原因德胜桥改名为霞湾桥，虽说政府公示过的，但是我们这些市民并不认同。特别是在附近的霞湾路扩建为美食街出名后，位于德胜路上的“霞湾桥”显然名不符实了！
快报“路牌啄木鸟”有奖征集继续请你参与
加快报官方微信
参与“路牌啄木鸟”
有奖征集
美丽杭州靠大家，快报开展“路牌啄木鸟”有奖征集活动继续进行中，路名牌、交通指示牌、户外广告牌等有错别字、设置不规范等问题，请告诉我们——
1.拨打快报热线85100000。
2.@都市快报官方微信。具体私信官微格式：路牌+你的姓名+联系电话+挑刺内容或建议及分享等。
“挑刺捉虫”及好建议等，最终被快报采用且用作当日主要报道的读者，将获赠100元电话充值卡1张。另外，意见建议在快报集纳式刊登的，将获赠50元充值卡1张。
今天见报这8条建议的提出者，都将获50元充值卡1张。具体发放方式及时间，另行通知。

陌生城池

sx198 发表于 2015-7-27 21:30
其实钱塘门外当初就改成钱塘门好了

      有道理。
       事实上，该车站命名为“钱塘门外”，严格来说是错误的。
       钱塘门根据西湖申遗期间的考古发掘，证实是在图中A处（有遗址保护展示），与此相关的当年杭州城的西城墙是大致呈南北走向的，据此推测，现该车站位置基本上在钱塘门以北的城墙东侧也就是说在城内，顶多就是恰好在城墙上，叫钱塘门外显然不合适，这一段城墙的西侧才是城外。
       之所以这么命名，大约是受了图中“古钱塘门”碑的影响——这是早些年立的杭州十大古城门示意碑，只是示意，位置不一定准确的。即使如此，该站点也只能说是“古钱塘门”北，而不是钱塘门西——也就是钱塘门外。
       所以，真要借此重拾城市文脉，还是宽泛些，命名为“钱塘门”或者“钱塘门北”好些。

lihui0252

这种山寨报纸也真是够了，跟着一群精神病人胡诌。那叫墩祥街，什么东祥街？新业路和兴业街发音怎么会一样？还有“虽说政府公示过的，但是我们这些市民并不认同。” 你丫爱认同不认同，不认同你就自己叫你爱叫的去吧。什么啄木鸟，先把你们自己弄不灵清的地方啄出来吧。

jason

lihui0252 发表于 2015-7-27 11:24
这种山寨报纸也真是够了，跟着一群精神病人胡诌。那叫墩祥街，什么东祥街？新业路和兴业街发音怎么会一样？ ...

不认同的市民可以想叫这座桥什么名就叫什么名，这应该有这样的权利。

jason

兴业路和新业路，念起来一样的？

jason

所以我又要说了，这些事情原本不用市民操心，特别是不用什么都不懂还要瞎嚷嚷的市民操心，城市职能部门无德无能无耻无畏。

陌生城池

jason 发表于 2015-7-27 11:27
兴业路和新业路，念起来一样的？

咋哋，欺负俺们前后鼻音不分啊，告诉你，俺们老杭州水澄桥和水登桥，马塍路和马腾路，念起来都一样一样啲！

jason

陌生城池 发表于 2015-7-27 11:36
咋哋，欺负俺们前后鼻音不分啊，告诉你，俺们老杭州水澄桥和水登桥，马塍路和马腾路，念起来都一样一样啲 ...

那个人搞不好还不是老杭州，可能他老家的发音来看，确实会一样。

604647354

jason 发表于 2015-7-27 11:29
所以我又要说了，这些事情原本不用市民操心，特别是不用什么都不懂还要瞎嚷嚷的市民操心，城市职能部门无德 ...

路牌纠错本身就是件很搞笑的事情，职能部门无能到错误百出自查还发现不了，就用这种看起来很“顺从民意”的方式为自己遮羞。路牌上的英文是最不容易错的，除了东南西北（而且大多还用简写）、道路街巷八个单词以外就没有要翻译的了，八个词都写不好的部门，请问地名办招的都是高考200分的人才么？

cnzjhzxhcsc

兴业街啥时候叫兴业路了？墩祥街啥时候叫东祥街了？写稿子前都不用去看看的？

蓝瑟翼豪陆神

半山路 广济路 天鹤路 藕花洲大街 还有什么西段 东段的 不能统一起来吗？
叫藕花洲西街 藕花洲大街 藕花洲东街 不也挺好的吗，
一条路叫多个名字简直浪费资源

jason

604647354 发表于 2015-7-27 11:54
路牌纠错本身就是件很搞笑的事情，职能部门无能到错误百出自查还发现不了，就用这种看起来很“顺从民意” ...

其实诸如桥梁、景点、公共建筑、车船码头等公共设施都应该有统一的翻译，然后公交、地铁等企业只需要取而用之即可，而不用各自再无谓的乱翻译。

枯井底污泥处

蓝瑟翼豪陆神 发表于 2015-7-27 15:53
半山路 广济路 天鹤路 藕花洲大街 还有什么西段 东段的 不能统一起来吗？
叫藕花洲西街 藕花洲大街 藕花洲 ...

这种都是几段老路连起来的
还是尊重历史的好

604647354

jason 发表于 2015-7-27 17:15
其实诸如桥梁、景点、公共建筑、车船码头等公共设施都应该有统一的翻译，然后公交、地铁等企业只需要取而 ...

对，现在这种都是你翻你的我翻我的，自以为翻得多标准，其实是秀下限大比拼。假如水平真不够，就不要自己乱翻了，拿比较规范的城市来借鉴一下就行了。

pop1433

jason 发表于 2015-7-27 11:48
那个人搞不好还不是老杭州，可能他老家的发音来看，确实会一样。

其实一个叫兴（第四声）业路，一个叫新（第一声）业路，就不会搞错了。最搞的还是总管堂和总管塘。。。。

pop1433

蓝瑟翼豪陆神 发表于 2015-7-27 15:53
半山路 广济路 天鹤路 藕花洲大街 还有什么西段 东段的 不能统一起来吗？
叫藕花洲西街 藕花洲大街 藕花洲 ...

恩，统一叫奇奇路

jason

604647354 发表于 2015-7-27 18:02
对，现在这种都是你翻你的我翻我的，自以为翻得多标准，其实是秀下限大比拼。假如水平真不够，就不要自己 ...

水平不够一般都是邀请百度，所以大体得到的答案都会差不多。

loganese

老马路还是尊重历史吧，一段段就一段段，新的马路能不能一个路名用到底呢？或者有东南西北倒也可以

该昵称无法显示

别的我不知道，，小时候逛西湖从六公园走到一公园，在某年突然莫名其妙改成了钱塘门外。。。。。虽然旁边的确是古钱塘门，但是感觉还是六公园这名字响多了。。。

xfx2002

和六公园公交总站重名，所以改成钱塘门外

姜峰

发现6路最终没有叫“操按”？

sx198

其实钱塘门外当初就改成钱塘门好了

姜峰

sx198 发表于 2015-7-27 21:30
其实钱塘门外当初就改成钱塘门好了

我个人喜欢老的“六公园”。

jason

姜峰 发表于 2015-7-27 21:44
我个人喜欢老的“六公园”。

六公园站在的呀。

姜峰

jason 发表于 2015-7-27 22:45
六公园站在的呀。

记得杭州第一个“有箭头灯的红绿灯”路口就在六公园这里，
无人售票车也差不多那个时候有了，记得第一次坐7路时，感觉那车厢真宽敞。
印象最深刻的是前轮“地铁座”，没想到发展到今天主流变成了大衣柜。