B 冲上去搭讪。大家可能看过很多搭讪的技巧了,要我说那些技巧虽然新奇但效果却不乐观。而且因人而异,有的技巧你就不可以用——非但不可以用简直就不能用。比如上个月我和朋友上街玩,遇到一个美女。我朋友追上去然后回头,喷了美女一口烟......结果成功了。很酷?你学他的话表情眼神一个拿捏不准脸上就会多五个指头印。
A 如果你不想伤害别人,那么你得让她注意你三分玩笑和不认真的态度。本来我们的前提就是让大家都开心,而且这样的话你以后会容易脱身。如果你一开始就让MM相信你很认真,追到后就开溜,说不定哪天会给人砍 2死。——久走夜1路要1撞鬼。不仅如此,只有拥有更高的仁5才能练成更1的武2。这些矛盾的东西最终会统一起来,这个我下一节会讲讲。
B 追一个人不容易,追个没感觉的就更难。不认真的态度只是做给她看的,只是你对这感情的态度,而不是你追求的态度。你还得老老实实的认真追。要保证在你脱身之前攻7不能停止,至少不能随便停止。任何事持之以恒才有好结果;不要像我上面说的那个大学同学一样,想追就追,不想追就等它个几个月。这样的话你注定追不到任何人,还白白浪费了有限的资源。
比如“FOREVER WITH YOU”直译过来是“永远和你在一起”。配合一下游戏的内容,说的的主角在中学时和MM之间的一些纯洁故事,甜蜜的往事。所以也可译为“你永远在我心里”。从这个名字上来看,制作这个游戏的人对爱情的理解已经到了一个很高境界,“永远”这个词本身就带着一种“不可能”的悲哀。而翻译的人境界更高一些,直接译为:“心跳回忆”。——再遇到当年的那些事,你还会心跳吗?不会了。那是一种什么样的回忆......