铁路，地铁站名统一问题

wangbintit

最近铁道部提出将车站名中的“东南西北”统一为汉语拼音，个人认为这不是坏事。这样，方位词“东南西北”可视为次级地名。“杭州南”，“杭州”为主地名，“南”为次地名；这就与以“上海虹桥”为代表的“主次地名式”站名统一了。

于此想到，为何城站（铁路“杭州”站）不能改为“杭州城”站呢？“杭州”为主地名，“城”为次地名。这样一来，百年来口耳相传的“城站”被正名，也可以与地铁站名统一了。

这又引出铁路站和地铁站名称的问题。比如上述的铁路“杭州”站，与之同站换乘的地铁站却叫做杭州地铁“城站”站。站名不统一。另一方面，铁路“杭州东”站完工后，同站的地铁站名就要叫做杭州地铁“杭州东站”站，显得累赘聱牙。

我的方案是，以杭州东站为例，铁路站名全称是“铁路杭州东站”，铁路车厢内报站为“杭州东”；同站换乘地铁站名全称是“铁路杭州东站附设杭州地铁站”，地铁车厢内报站为“铁路杭州东站”。同样，以城站为例，铁路站名全称是“铁路杭州城站”，铁路车厢内报站为“杭州城”；同站换乘地铁站名全称是“铁路杭州城站附设杭州地铁站”，地铁车厢内报站为“铁路杭州城站”。

zincum

根本就没有附庸关系，不用套那么复杂
城站和铁路杭州站完全可以并行

youngpopp

没必要叫的那么复杂把，谁记得住？

wangbintit

youngpopp 发表于 2012-10-24 16:21
没必要叫的那么复杂把，谁记得住？

普通乘客无需记全名，只要在地铁中听到报站“铁路杭州城站”，就知道城站到了。

ourshy

火车东站，不是杭州东站

wangbintit

ourshy 发表于 2012-10-24 21:33
火车东站，不是杭州东站

“火车”的提法本身已经不准确了。铁道部早已将“XX火车站”正名为“铁路XX站”。其他相关领域也应当逐渐更改。

xiyunjun

无所谓

keentwi

南京站
南京南站

Normalizer.hz

从管理学的标准化角度考虑，是个好建议，

但，面向大众的公共事务 需综合平衡 历史、文化、习惯等一系列社会因素。