美国博物馆里的江苏常州版“清明上河图“

xuechunbo

常州版“清明上河图”带你穿越300年陪康熙游江南 美国友好学校师生送来影印常州版“清明上河图”，尽展康熙下江南时的民间风物 郭靖宇

常州版《清明上河图》目前仅有6米存世，原作则可能长达12米，宽约90厘米，作者是“清初六大家”之一的王辉。根据康熙六下江南的时间来看，画作中所描述的内容应该发生在1684年—1707年之间。图为常州府局部。     奔牛镇局部图。     画中的桥疑似位于篦箕巷的文亨桥。     西瀛里的老城墙遗址。     运河边的篦箕巷。

著名的《清明上河图》，忠实记录了北宋首都汴京的风物民情。而最近，一幅清康熙年间的则唤起了人们对常州历史印象的记忆。现在依然广为市民熟知的常州府、奔牛镇、篦箕巷等地名，在这幅画上呈现了另一种风情。记者了解到，这幅珍贵的历史档案影印件，是在机缘巧合之下，由常州二中的美国友好学校的师生在访问之际带来的。发现者美国人庞茨先生称，作为一个“中国迷”，他在美国的博物馆发现之后，马上想到将其带到常州来，与这儿的人们一起分享，并希望能帮助让这幅珍贵的文献回到常州展览。记者发现，对比一个个场景，一个个地名，有关老常州的古老记忆片段变得鲜活生动。　　古代常州府、奔牛镇、篦箕巷等跃然画中 　　“这不就是常州版的清明上河图么？”常州二中的老师看到这张图之后，大多发出这样的感叹。日前，记者在常州市第二中学一睹了这一画作影印件的风采。　　记者看到，在2米多长，30厘米宽的画面上，既有常州市区的西瀛里、篦箕巷，也有远离城区的奔牛镇。画作中，东边城墙上方，“常州府”三个大字赫然映入眼帘，在城西运河边，“奔牛镇”三个汉字也是清晰可辨。　　　　其中，“常州府”附近的风貌与如今的西瀛里、篦箕巷颇为相似。记者注意到，画面上的人物大多身着盛装，仔细端详，发现脸上的表情也依稀可见。除此之外，沿街商铺、店家码头也一应俱全，运河中舟楫往来，显得十分繁华。城外沿运河两岸，阡陌纵横，农田密布，整个画作俨然就是一幅常州版的《清明上河图》。　　据了解，这幅画目前仅有6米存世，原作则可能长达12米，宽约90厘米，作者是“清初六大家”之一的王辉。遗憾的是，目前画作仅剩下一半，而且被美国的凤凰城博物馆所收藏。“原作不仅有常州这一段，还有扬州等地，苏南、苏中不少地方的美景都被收录其中。描绘的是康熙下江南时的胜景，这一段是常州、奔牛的居民们在迎接皇帝。”　　画上的城墙，可能就是现在西瀛里的城墙遗址　　学校老师告诉记者，这幅影印件很难得，展示了古代康熙年间常州的城市风貌。比如说这个奔牛镇，在古代传说中，其一名为奔牛塘，又名奔牛堰，传说茅山曾出金牛，奔至此，故名。直到现在，这个镇依然算是常武重镇，江苏省奔牛高级中学、奔牛火车站、奔牛机场都很有名气。即使从地名历史价值来说，也是非常有意义的文献资料。　　“城墙上写的常州府，附近还有很多店铺建筑，我们认为就是常州的篦箕巷。”该校老师表示，画中的一座桥可能是文亨桥，而一处牌楼则可能是现在仍然存在的“篦梁灯火”牌楼。细心的人可能会发现，这里的图画上文亨桥的方向与实际中的有所不同，这是为什么呢？据了解，文亨桥是常州老西门（即朝京门）外京杭大运河上的第二座大型三孔桥，始建于明代嘉靖二十七年（公元1548年），距今已有460余年历史。文亨桥原横跨京杭大运河上，上世纪八十年代拓浚运河，文亨桥被拆迁，转向重建于附近的原护城河上，因此方向有所变化。清代乾隆时期，常州府是苏州府、松江府到南京的必经之地，赶考的官员不绝于道。古人称此桥为文亨，表现了常州“相学”的美好风俗。据《武阳志余》记载：“毗陵郡西，朝京门外有桥曰‘文亨’，跨东西运河，古驿东南隅。”《武阳志余》称文亨桥为常州桥梁中“唯文亨雄杰未之冠”。 此外，图上的城墙，很可能就是现在西瀛里地区的城墙遗址。　　这只是原件的部分影印，真迹藏身美国博物馆　　而这幅影印件画作的到来，也颇为曲折。发现这幅画的人是常州市第二中学的友好学校美国佛罗里达州奥克赫尔学校的校艺术部主任庞茨先生，他是个不折不扣的“中国迷”。　　2007年的时候，他开始对中国文化产生了兴趣，在选修相关课程的时候，无意中发现了这幅画作的“翻版”。经过一番苦苦寻觅，终于在凤凰城博物馆见到了真迹。“因为我们两所学校是友好学校，所以他看到‘常州府’还有‘奔牛镇’的时候，感到特别兴奋，通过私人关系，将画作中和常州相关的部分进行了影印。”据常州二中老师介绍，几天前，庞茨师生一行来到常州二中访问时，将这份影印件当做礼物，赠送给了常州二中。当时，庞茨先生说到这幅古画仍旧显得十分激动。他认为这一切仿佛都是冥冥之中有着缘分的存在，才让这幅画把中美两国的友好学校紧密相连。　　据庞茨先生介绍，他看到的原件比这个要长很多，带过来的影印件整个原件的一部分，都是关于常州的内容。而作为珍贵的馆藏文献，原件自然很难“请”过来展示。不过，在结束访问前，庞茨先生也表示，回国后会尽力让这幅画的原件能够来到常州展览，让常州市民能看到常州版的《清明上河图》原件。　　通讯员　周敏　盛劲松 黄屹　　本报记者　 郭靖宇