杭州市人民政府关于杭州地铁1号 线站点命名的批复

粉胖子

原帖由 kennyking 于 2010-5-19 23:06 发表
这样就没的报广告了呀，应该是：“欢迎乘坐一号线，本次列车开往湘湖。前方站是武林广场站，到银泰百货，杭州百货大楼，国际大厦，杭州大厦，中国电信，中国移动圆通营业厅，广东发展银行杭州分行，标力大厦的乘客~请 ...

这样还没念英语呢......
就看杭州地铁是学上海还是学南京了 从站名上看貌似没有学南京的意思 杭州大厦·武林广场 没有出现。。。

雪翼啸鹰

凤起路站附近的公交站 以前一直都是孩儿巷啊  孩儿巷也有点历史的吧  本来希望地铁站也叫孩儿巷站的

jason

原帖由 王家哥哥 于 2010-5-20 17:16 发表
凤起路站附近的公交站 以前一直都是孩儿巷啊  孩儿巷也有点历史的吧  本来希望地铁站也叫孩儿巷站的

We are now at  Baby lane station ! please get ready to alight from the left side!

恐怕这两句英文会是中国人听不懂，外国人也不懂。

粉胖子

原帖由 kennyking 于 2010-5-20 17:27 发表


x学上海好，简单。欢迎乘坐轨道交通七号线。本次列车终点站 花木路。The terminal Station is Huamulu. 前方站，张江高科。

前方站 张江高科？... 不过最近上海串站是蛮厉害的，耀华路报出换乘4号线。。。

北京也不错 就是换乘站有点繁琐 还有声音感觉怪怪的。