【台北】请观摩一下下台北捷运司机广播自由发挥版~~

城站 · 发表于 2013-1-8 23:01

本帖最后由城站于 2013-1-9 13:14 编辑

有关台北捷运车内广播的小段子几则

——————————————————

陌生城池 · 发表于 2013-1-9 00:09

      轻微搞笑，蛮好。
      亮点是运营图，人家这刚启用汉语拼音，却楞是一个都没拼错呢，这让杭州的地名牌们情何以堪啊！
      并且站名基本用的是片区地名或标志性公建名，万不得已用路名，也是交叉路口各取2字组成别有中国风的四字名：忠孝复兴，忠孝新生，松江南京...定点明确，一目了然。（解百天桥，就叫延安庆春天桥吧）
      另外，台北原来也有“西湖 Xihu”啊？没有翻译成west lake，看来只是片区地名。（西湖文化广场站，如果坑跌的地名改不了，至少同理也应该翻译成Xihu Culture Square）

jason · 发表于 2013-1-9 22:27

陌生城池发表于 2013-1-9 00:09
轻微搞笑，蛮好。
亮点是运营图，人家这刚启用汉语拼音，却楞是一个都没拼错呢，这让杭州 ...

我忍住笑看完你的评论，那个“看来是片区地名”真是黑啊，腹黑腹黑，哈哈。

jason · 发表于 2013-1-9 22:32

原来台北捷运的司机如此可爱啊，哈哈。

火车东站站 · 发表于 2013-1-17 11:15

jason 发表于 2013-1-9 22:32
原来台北捷运的司机如此可爱啊，哈哈。

台北是有人情味的地方。

jason · 发表于 2013-1-17 21:20

火车东站站发表于 2013-1-17 11:15
台北是有人情味的地方。

是的，儒家思想浓厚，民风淳朴。

jason · 发表于 2013-1-17 21:21

火车东站站发表于 2013-1-17 11:15
台北是有人情味的地方。

是的，儒家思想浓厚，民风淳朴。

lawa373610942 · 发表于 2013-1-18 10:56

好搞的司机喂~

这些站名什么的也真是和谐，人文底蕴就这么偷偷地暴露了。

雷峰夕照 · 发表于 2013-1-25 15:57

自由发挥版，在枯燥的通勤路上给乘客带来欢乐。

杭州银 · 发表于 2013-1-26 20:00

到了台北，就感受到浓浓的传统中国味儿！

jason · 发表于 2013-2-6 21:03

杭州银发表于 2013-1-26 20:00
到了台北，就感受到浓浓的传统中国味儿！

确实如此

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外埠消息] 【台北】请观摩一下下台北捷运司机广播自由发挥版~~

本帖子中包含更多资源