杭州地铁一号线报站录音（仔细听武林广场到站与其他站点到站的语调）

sx198 · 发表于 2012-11-22 13:39

礼拜天试乘的时候录的。

zincum · 发表于 2012-11-22 13:51

终于有人放报站了。。。

然后可以开始吐槽了。。。
首先是。。。光听报站我还以为M1的运营公司是申通。。。一点都没有MTR的简洁风格。。。
以及，城站的报站里压根不提杭州火车站是要闹哪样。。。

darkmark · 发表于 2012-11-22 18:03

英文报站听着挺不错的啊英式发音

半山公园 · 发表于 2012-11-22 18:12

英语不错，就这样念挺好。Datieguan 这个东西外国人念起来虽然别扭，但是方便外国人理解

``梦幻ヘF1﹎ · 发表于 2012-11-22 21:51

我感觉英文里的中文还是尽量跟中文语调一样好方便外国人对比而且带洋腔的中文本来就是因为外国人念不好才产生的现在像蒙特利尔纽约这些机场都是尽量读北京上海而不是杯进伤害

rudolphking · 发表于 2012-11-23 12:52

``梦幻ヘF1﹎发表于 2012-11-22 21:51
我感觉英文里的中文还是尽量跟中文语调一样好方便外国人对比而且带洋腔的中文本来就是因为外国人念不好才 ...

对的，严重同意

rudolphking · 发表于 2012-11-23 12:52

``梦幻ヘF1﹎发表于 2012-11-22 21:51
我感觉英文里的中文还是尽量跟中文语调一样好方便外国人对比而且带洋腔的中文本来就是因为外国人念不好才 ...

对的，严重同意

along997 · 发表于 2012-11-23 13:16

``梦幻ヘF1﹎发表于 2012-11-22 21:51
我感觉英文里的中文还是尽量跟中文语调一样好方便外国人对比而且带洋腔的中文本来就是因为外国人念不好才 ...

岁月无痕 · 发表于 2012-11-23 14:15

``梦幻ヘF1﹎发表于 2012-11-22 21:51
我感觉英文里的中文还是尽量跟中文语调一样好方便外国人对比而且带洋腔的中文本来就是因为外国人念不好才 ...

这才是语言的根本

ywl12345 · 发表于 2012-11-23 15:32

为什么不叫地铁一号线，而要叫轨道交通一号线？

hznewdan · 发表于 2012-11-23 17:27

ywl12345 发表于 2012-11-23 15:32
为什么不叫地铁一号线，而要叫轨道交通一号线？

发改委报批时，轨道交通可以泛指地铁，轻轨等。

VOL · 发表于 2012-11-23 17:32

ywl12345 发表于 2012-11-23 15:32
为什么不叫地铁一号线，而要叫轨道交通一号线？

呵呵，有一半不在地下
上海也改为这个叫法

gdmdhxq · 发表于 2012-11-23 17:55

就是，反对带洋腔的地名读法

钱塘繁华 · 发表于 2012-11-23 19:32

VOL 发表于 2012-11-23 17:32
呵呵，有一半不在地下
上海也改为这个叫法

地铁不是根据在地下还是高架来区分的，何况只有三个站是高架站，哪里有一半不在地下？

ifupan · 发表于 2012-11-23 21:19

好听吗？

willy · 发表于 2012-11-23 22:55

这个女的在装嗲吗呵呵

半山公园 · 发表于 2012-11-24 14:42

杯进伤害我们听着别扭，但是外国人听的懂，他们也是这么舒服地念的；
就像我们说 ”哈喽“ ，外国人听着别扭，但我们都这样说，而且说得很舒服。

这就要看报站的目的是让外国人别扭地听懂还是舒服地听懂了

轩华年光 · 发表于 2012-11-24 15:03

报站里的杭州话杂音，这样配上真的太爽了~地铁时代的杭州啊

tori · 发表于 2012-11-24 18:55

我也是这么觉得。。。这女的声音确实不怎么样

zjtcm911 · 发表于 2012-11-24 20:18

感觉跟上海地铁差不多哦

swingstart · 发表于 2012-11-24 20:25

是我听过的最难听的地铁报站了，杯具啊。还能改吗？强烈建议换掉，可以去参考参考南京地铁的报站音，很亲切很好听

MYPOPPY · 发表于 2012-11-25 21:23

darkmark 发表于 2012-11-22 18:03
英文报站听着挺不错的啊英式发音

是美式发音。

zgzd111 · 发表于 2012-11-25 21:26

报站娘了点儿了。

城市之风 · 发表于 2012-11-26 00:33

太千了还故意拖长音就没有正常点的女声吗电车阿姨好听

干嘛不弄个有磁性的男声报站

报站废话太多还是原魔都的好

欢迎乘坐1号线本次列车开往文泽路请为有需要帮助的乘客让个座下一站打铁关

重点都突出了，其他一大堆废话来着。

isxixi · 发表于 2012-11-26 09:55

我希望听到杭州话报站，毕竟坐车的杭州老年人很多。不希望听外国话报站，有几个外国人在坐车？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[客运在线] 杭州地铁一号线报站录音（仔细听武林广场到站与其他站点到站的语调）