原创英文环保小诗一首，求翻译

Ellen11

关于周六的西湖环保活动，作环保小诗一首：

Thanks to my good friend Anthony Clinton, he wrote this.
(谢谢我的好朋友安东尼，主要是他写的{:soso_e113:})

Cleaning the Environment

A sunny day the sky was blue,
A Saturday it was at Xi Hu.

We gathered there in a group,
Like soldiers marching in a troop.

Our hearts were very passionate,
The landscape very fortunate.

Tourists gazing were so curious,
This did not make us furious.

We were making them aware,
That all should take good care.

Not to cast trash upon the ground,
The likes of what we had found.

This day was such a great success,
And we hoped others we might impress.
如果你有兴趣，请翻译成中文吧{:soso_e120:}

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

杭州网义工分会

求各种翻译啊{:soso_e113:}

Ellen11

领导，有奖翻译才对嘛~~~

Ellen11

laputa_island 发表于 2012-7-4 16:04
假日逢朝阳，蓝天又西湖。三五一成群，悠远亦绵长。心似火中莲，六月荷花香。路人如相问，我辈皆无名。唯愿 ...

狂牛~

sijian168

laputa_island 发表于 2012-7-4 16:04
假日逢朝阳，蓝天又西湖。三五一成群，悠远亦绵长。心似火中莲，六月荷花香。路人如相问，我辈皆无名。唯愿 ...

太酷了

鱼的记忆

laputa_island 发表于 2012-7-4 16:04
假日逢朝阳，蓝天又西湖。三五一成群，悠远亦绵长。心似火中莲，六月荷花香。路人如相问，我辈皆无名。唯愿 ...

鱼的记忆

听荷绽放 发表于 2012-7-4 15:38
＜环保＞天朗气清，周六西湖，我们集结一对犹如部队行进士兵，我们热情洋溢，风景很幸运，游客很好奇，这并 ...

小妮子6086

laputa_island 发表于 2012-7-4 16:04
假日逢朝阳，蓝天又西湖。三五一成群，悠远亦绵长。心似火中莲，六月荷花香。路人如相问，我辈皆无名。唯愿 ...

人才

abackpacker

{:soso_e196:} 看不懂