【影评】蝴蝶君

青埂深居

蝴蝶君

/青埂深居

        我有个习惯，看了好电影，喜欢写个观后感什么的，给自己留下记忆。可是看了这部电影，久久不能动笔。不是没有感受，而是要说的太多，分不清主次，只觉得都好，都是重点，一齐拥向脑门，反倒无法下笔了。

        故事是六十年代的背景，文化大革命前后。仁尼是法国驻中国大使馆的情报科一办事员，生活不好也不坏，工作表现也一般。有妻，感情稳定而平淡。唯一有情趣的就是身在异国他乡，有很多未曾见识过的异国情调，有人邀看中国的很多演出之类的。

        这一次他被邀请观看中国本地伶人演的《蝴蝶夫人》歌剧。（《蝴蝶夫人》是这部电影中贯穿全剧的一个重要线索。仁尼后来就一直称宋丽伶为“ Ｍy Butterfly”他们因这一歌剧而结识，仁尼后来在狱中也扮演了蝴蝶夫人，自尽在舞台上）在此之前，他从未看过《蝴蝶夫人》，这是一个日本女子爱上一个美国白人的爱情悲剧。美国人对她始乱终弃，她却还痴恋着他。仁尼看到宋丽伶一袭白袍俏生生地站着舞台上，演绎着那个美丽温柔，楚楚可怜的蝴蝶夫人，他一下就爱上了这个人，在他的内心深处，也许是羡慕那个美国人的，他也希望有这样一痴情的东方蝴蝶那样深深的爱着他。

    　　演出结束，他截在路上，宋丽伶却是一副冷漠的样子。仁尼侷促不安地，表达出他对这部歌剧的赞美。这一段对白是很精彩的，从某种程度上来讲，是诠释了这部电影的一个思想。现摘录如下：


高：宋小姐。演出很精彩。
宋：谢谢。
高：我以为女伶都是化劣妆的胖女人。
宋：拙劣的化妆不光是在西方如此。
高：没见过你这么有说服力的演出。
宋：说服力？你是指我扮演日本女人吗？你可知道抗战期间，日本人让成千上万的中国人做科学实验？但我认为你不会明白当中暗含的讽刺。
高：不，不是的，我的意思是……你使我明白到了故事动人的地方，明白到她的死。那是……纯粹的牺牲！他不值得她这样做，但她很爱他。这……很动人。
宋：是的，对西方人来说是很动人的。
高：什么意思？
宋：这是你们的幻想，不是吗？恭顺的东方女性和残忍的白人。
高：我不这样想。
宋：这样说吧，如果金发的拉拉队长爱上了矮小的日本商人，你会有何看法？他们结婚后，他回国三年。期间，她对他的照片祈祷并拒绝富家子弟的求亲。当她得知丈夫再娶，她便自杀。我看你会认为这个女子是个十足的傻瓜，对吗？但是因为东方女子为西方人自杀，你才觉得动人。
　　高：是的，我明白你的意思。
   宋：意思是，动人的是音乐，而不是故事。您是……
   高：我姓高，高仁尼。 　
   宋：如果你想看出色的剧目，改天来北京戏院，增广你的见闻。

       高仁尼对宋的迷恋，有很大一部分是他爱上他自己的一个幻象，爱上了一个动人的故事。宋在骗他，他也帮宋在骗自己。因为这个爱情故事是那样的完美，完美得接近童话。他是想让这蝴蝶夫人的故事在自己的生命中也演绎一次。我的蝴蝶，他一直这样称呼宋丽伶。宋丽伶是一个完美的女人，美丽端庄，举止文雅，却又才华横溢，口才出众。是一个超越那个年代，那个国家的，有超前思想的奇女子。可是这样一个完美的女人，却深深的爱上了这个平凡的办事员。

        高第二次看她的演出是在中国戏院剧，贵妃醉酒，富贵华丽的场景，更让高如入梦境。他们频频接触，谈话中，宋对事物的观感很让高折服。他最终去了她家里，宋一袭宽大的白色晨衣，显得圣洁而端庄。他向她表达了爱意，却因她的羞怯而怅然离去。

        她是个很端庄而自我的女人，却含羞带怯地向他表白了对他深深的爱恋，这让他感动不已。他的工作并不太如意。很受同事们的排挤，这时候，宋的情书给了他莫大的慰籍，他的上司是个很调皮而睿智的老人，他任命高任副领使，负责情报组。高第一时间赶到宋的住处，报告这个好消息。他深夜的到访，激怒了宋的女仆，不断在咒骂他。对于他的到来，宋显然是欣喜的，她声音在颤抖着，却冷着脸：“你疯了？这个时候……才来？”高说：“我升职了，现在是副领使了”宋却说：“这和我有什么关系？”这时候，令我想起了黛玉——都是爱情至上的。高楞住了，他已经深深被这个忽儿深情，忽儿冷漠，忽儿高高在上，忽儿作小伏低的女人征服了，这些是中国女人的小性子，小手段，这个洋人显然是不懂的，他驾驭不了她。却又不能自拔。

     


[ 本帖最后由 青埂深居 于 2009-11-20 08:36 编辑 ]

青埂深居

     文化大革命爆发，整个中国都似疯了。他的蝴蝶——宋丽伶怀孕了，她坚决地说，她要为他生个儿子。在这个疯狂的环境里，这是他心底里最大的温暖。当那天，宋抱着他们的儿子坐在他门前的台阶上等他时，他对她的爱达到了感激的地步，他吻着她，告诉她，要娶她，要带她回法国。却又不能如他所愿，宋丽伶告诉他，现在是文化大革命，所有的戏子都是罪人，他们需要改造。红卫兵来带走了她和儿子。临走前，她说：“仁尼，不管如何……和你相处的这些日子是我真正存在的日子”这句话，我认为是宋自己的心声，高对她毫无保留的爱足以让任何人感动，这跨越了国界和性别。看着宋母子被带走，高坐在台阶上无助的绞着手，看着真令人心酸。

    回国后的仁尼是落魄的，他离了婚独居，也丢了工作。在心里，他忘不了他的蝴蝶和儿子。意志消沉地混迹于人群。这时候，法国也陷入了疯狂，这让仁尼陷入一种时空的错觉。当宋丽伶拎着简单的行李箱，一脸风尘的站在仁尼的面前时，仁尼恍如梦中，他搂住失而复得的蝴蝶。

     他站在被告席上，还懵懂不解．看到那个穿着西装，打着领带的英俊男子，他还想象往常那样冲他笑笑，却发现自己笑不出来。宋丽伶是冷漠的，他承认了当局对他的一切控罪。乔装女人色诱高仁尼，从他口中套出美越战争情报。并指出高清楚他们所从事的窃取情报资料的活动，“是为儿子”他说，他假称中国政府挟持他们的儿子，逼他利用职务之便（后找了一份邮差工作），窃取政府文件的资料。他说：“他是个好父亲”。

      高仁尼成了全法国人的大笑话，娶了一个男人做妻子，并生了一个虚拟的儿子。为着妻子，为了儿子，他出卖了国家。一瞬间，他失去了一切。

      囚车里，他们相对而坐，他问这个冷峻的男人：你是我的夫人么？是快溺毙的人想抓住什么的绝望．宋丽伶到底爱不爱他，这是每个观众都在探询的问题．我认为，他是爱仁尼的，这期间，他们经历了那么多事，如果真没有自己的真感情，怎么能抓住另一个人的心．而且，他在法庭上也说“在法国的这两年，我过得很惬意”。囚车里，他脱掉了自己的衣服，向高展露了真实的自我，他说：“我是你的蝴蝶，在袍子下面，在一切背后，我永远是我。”并乞求他：“告诉我，你爱我！”他是渴望高能爱上真正的自己，可是高爱的是那个东方蝴蝶，是一个虚幻的人，他痛苦的承认：“我爱的是一个谎言，一个完美的谎话，你捣破了这一切。”

      看到仁尼在狱中那双涂着艳红的红指甲的双手，令我触动。原来，他才是真正的蝴蝶夫人，用情至深，到头来，才发现一切都成了一个笑话。在狱中他表演《蝴蝶夫人》那一段对白是令人心碎的：我有一个东方幻象，身材窈窕的淑女，穿着唐装和宽大的晨衣，为了爱上卑鄙的洋鬼子而死。她们生下来就被教养成为完美的女性，她们对我们逆来顺受，爱情无条件地令她们坚强。这幻象变为我的生命。我的错，是简单和绝对的。我爱的男人不值得我爱，他不值得我多看一眼。可是，我将我的爱给他，我全部的爱。爱情歪曲了我的判断，蒙住了我的双眼。直到此时，当我望着镜子，我什么也看不见，除了……我有一个幻象。东方的幻象。在杏仁般的眼眸深处，仍然有女人。愿意为爱一个男人而牺牲自己。即使那个男人的爱是完全没有价值的。轰轰烈烈地死去好过庸庸碌碌地活着。因此，终于，在远离中国的监狱，我找到她。我的名字是高仁尼，还有一个名字叫做——蝴蝶夫人

      这一刻，高仁尼就是蝴蝶夫人，蝴蝶夫人就是高仁尼，对这段爱，他也是不悔的“即使那个男人的爱是完全没有价值的。轰轰烈烈地死去好过庸庸碌碌地活着”他有过完美的爱，即使是虚幻的。观众的掌声如雷，他选择在这掌声中死去，在舞台的灯光下血溅当场，也算是轰轰烈烈了吧。彼时，宋坐在回国的飞机上，面目清冷，心里该是百味陈杂吧。这段孽缘无法收场，只有用血才能洗却这种耻辱。

[ 本帖最后由 青埂深居 于 2009-12-2 21:31 编辑 ]

青埂深居

电影之外：
    两大影帝尊龙与杰里米．艾恩斯．赋予了这部电影以生命．杰里米长着一张典型的法国人的脸，瘦削，有着深深的法令纹．看起来就象是在忍受着难言的苦难．忧郁的眼神．高瘦的身材．与片子晦暗的底子很吻合．尊龙是个很英俊健壮的男人，扮起女人来其实并不讨喜．高鼻深目，看起来更象个西方女子．可是他的演技真令人叹为观止。电影中宋丽伶端庄矜持，举止落落大方，丝毫没有娇揉造做的地方，他们之间的情爱戏，看了也没有觉得不舒服的地方，处理得相当自然。

    这部电影中的中国，是外国人眼里的，心里的中国。难得竟然也很原汁原味，老北京的场景，各种道具，无不真实再现了那个年代的特色。

    这部电影要用心去看，用心去感受。不能只抓住电影中的小小瑕疵而以点概面，它没有《霸王别姬》的名气大噪，甚至快要被人们们遗忘了。可是请记住，它是一部好电影，很好，很好看的电影，以后……怕是很难看到了。

后记：
    这是一部经真实事件改编的，两个主人公都实有其人，只是再老死不相往来了。如《霸》剧，编剧安排了蝶衣自刎于台上，小说中，却是两个都卑微的活下来了。可见，人还是情愿卑贱的活着，也不愿意轰轰烈烈的死去的。

乌鸦扬名

这个挺有名的。还没看过呢。支持楼主。

zhenzhen

看得出是仔细看过电影的，但我有点混乱——男人和男人怎么生孩子呢？为什么要让男人去勾引男人？这个也太没法想象了。但又说是真实故事——没想法了。这个世界太荒诞。

这部片是一直拿来和霸王别姬比较的，尊龙的扮相和张国荣还是有级数的差别。遥想当年，有报导说，张国荣太入戏，张丰毅老被他的眼神看得毛骨悚然。那时候他的性取向还没公开，真正的人戏不分——又想起了哥哥，怀念一下。

[ 本帖最后由 zhenzhen 于 2009-11-20 09:30 编辑 ]

水色阑珊

我也有zhenzhen那样的疑惑，怎么可能分别不出来男人和女人呢？居然还弄个孩子，而且，尊龙扮演的角色也太可怕了——利用了男人最了解男人的弱点这一点，将一个人的七寸攥在自己的手心里，真是杀人不见血阿……太可怕了