智者的曲线[小说]

周译you912

智者的曲线/（19）金角湾的鱼子酱

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　太阳下山了，海波泛金。卡文斯基中将站起身来，走到窗前，欣赏着军港之暮景，心里不禁一阵感慨。
　　从小在涅瓦河畔长大，从小时候起，小卡文斯基就与小伙伴们在旧海军部大街玩到太阳下山。
　　岁月如梭。
　　又是一天。卡文斯基收起了文件，静静地望着前方。当上了将军，实现了父亲的期望。老卡文斯基是一个老布尔什维克，参加过残酷的内战，乌法战役的开始不久，死在高尔察克的部下的机枪弹雨之下，抛下了老婆和六个儿女。
　　卡文斯基打断了自己的回忆，还没有老，周熙文算什么！一根小鱼刺而已，我的海军短剑，你有吗？说着想着，卡文斯基的面前站着顾小雪，见鬼！20年过去了，她应当是另外一副模样了，中国女人不会老，有驻春之术？真是神秘。
　　车来了，警卫在等他。卡文斯基保持着自己的节奏，目视着前方。
　　天慢慢黑下来了。
　　“将军同志。”
　　“我安排好了。我一直在等您，将军同志。”一声柔和的女音。
　　“上车。”
　　年轻的警卫利索地拉开了轿车的门。
　　“您先请上车。”
　　“不，将军同志。”
　　“好吧！”
　　“我们出发。”卡文斯基海军中将满意地扬起了头。
　　女人是温柔的，穿着海军军装的女人也是温柔的。
　　“科芭耶娃中校同志，我请您吃黑鱼子酱和冰淇淋。”
　　“我很感谢您邀请我，将军同志。”
　　“哦！到了，下车。”
　　金角湾上空的天幕，有了星星。

周译you912

智者的曲线[小说]之二十/同根来了

（20）同根来了

　　“国庆，还在复习。”
　　“同根阿哥，你来了。”
　　“阿姐，我来看看小毛毛。”
　　“同根，今朝休息。”
　　“哪里哦！晚上单位里值夜班，领导看我一个人，挑挑我。”
　　陆同根一面说着，一面把手中的几个纸包轻轻地放在桌子上。
　　“我买了一罐奶粉，给小毛毛的。还有十只蛋糕，有一斤饼干。”陆同根又从黄色军用挎包里摸出一本厚厚的精装书，递给了诸葛国庆。
　　“简明英汉词典。”
　　“我在上海的新华书店买的。排队买的。”
　　“谢谢你，同根阿哥。”
　　“我这个中专生是只识得ABCD，单词都忘光了，今年，国庆考上大学，我也立一功。”
　　“红梅呢？”陆同根转过身来。
　　“同根阿哥。”诸葛红梅从凳子上立了起来。
　　“喏！吃蛋糕。”陆同根用手撕开了一个纸包。
　　“中午同我们一道吃饭，同根。”诸葛菊芳一面说，一面往玻璃杯里加了一撮茶叶。
　　“我自己来，阿姐。”陆同根麻利地用手接过杯子。
　　“国庆，拿把热水瓶给同根阿哥。”
　　“兰珍呢？出去了？”
　　“兰珍去买菜了。”红梅小声地回答。
　　诸葛菊芳看了小妹一眼，没有作声。
　　“我去看书了。”国庆拿起了书，慢慢地往自己的房间走去。
　　“阿哥有信来砝？”陆同根看见五斗橱上面有一把热水瓶，就拿了过来，左手拿掉瓶塞，往茶杯里加了一浅杯热水，又盖上瓶塞，双手轻轻地把热水瓶放回原处。
　　“坐，坐。同根。”诸葛菊芳的声音放轻了许多。
　　“小毛毛在困觉？我来看看，有没有大起来。”
　　陆同根与诸葛菊芳是同年生人，月份是诸葛菊芳大三个月，所以，陆同根一直跟着兰珍、国庆、红梅这几个弟妹叫“阿姐”，没有按辈份叫“阿嫂。”
　　周译：中国人的家族里，叫法大有讲究。

周译you912

智者的曲线[小说]（21）共进晚餐

（21）共进晚餐

　　大厅，灯火通明，与门外的景象完全不一样。
　　这座厚实的两层楼建于1968年，石头做的基座有两米多高，外墙很厚，有70多厘米，宽大的窗框是钢制的，有三层玻璃，沉沉的窗帘使足了劲，遮住了所有的亮光。
　　卡文斯基海军中将下了车，科芭耶娃海军少校紧跟了几步，轻轻地挽住卡文斯基海军中将的右臂，脚步不断地加快，科芭耶娃觉得自己必须走5步，才抵得上卡文斯基所走出的3步。
　　卡文斯基海军中将向衣帽间走去，一进室内，就感到暖意，温度超过了25度，使人舒适。
　　科芭耶娃松开了手，跟在海军中将的后面，距离慢慢地拉开了几步。
　　“您好！将军同志。”衣帽间管理员奥尔洛夫，迎了上来，帮助卡文斯基脱下长长的呢制大衣，挂上了大沿将军帽。
　　“海军少尉同志，科芭耶夫海军少校是我请来的宾客，请安排好她的衣帽。”
　　“是，将军同志。”
　　“请跟我来，海军少校同志。”
　　奥尔洛夫少尉率先向大厅另一边的一间衣帽室走去，引领着科芭耶娃。
　　科芭耶娃自己取下了海军帽，脱下了长长的海军呢大衣，递给了衣帽间管理员。
　　“海军少校同志，这是给红海军的将军夫人来时专用的衣帽间。”奥尔洛夫海军少尉一面往衣架上轻轻地挂呢大衣，一面小声地说。
　　卡文斯基海军中将站在不远处，想着今天下午所看到的红海军总政治部签发的命令，科芭耶娃的肩上要增加一颗星了。
　　电梯的轿箱被擦的一尘不染，灯光很亮，科芭耶娃微微地眯上了眼睛，她觉得太亮了。
　　二楼，卡文斯基海军中将走出电梯，就轻车熟路地往2号小厅走去，齐涅夫海军上将到首都红海军总部开会去了，还在莫斯科。

周译you912

智者的曲线[小说]之二十二/（22）圣诞树

（22）圣诞树

　　琼小心翼翼地将中国小陶瓷茶壶用洗洁精漂洗了两遍，陶瓷茶壶的褐色表面上刻着细细的梅花图，真漂亮！这些梳辫子的中国人的手很巧。
　　琼想到自己的查尔斯敦娘家，母亲有一套银制茶具，虽然，父亲不喜欢喝茶，但是，母亲的下午茶从来没有间断过，有时，贝蒂姑妈过来，两个女人一人一本小说，一面看着，一面说说小说中的有趣人物。
　　切斯特打开了电视，起居室的一棵大圣诞树提示出盛大节日的隆重气氛，彩色电视机的画面非常清晰，总统的国家安全顾问正在接受电视评论员的专访。
　　中华人民共和国与美利坚合众国建交了，提前宣布，从1979年元月1日开始。
　　琼往小陶瓷茶壶里加了一茶勺的中国茶，又把小陶瓷茶壶轻轻地搁在厨桌上，等待不锈钢水壶发出沸腾的声响。
　　“我们的老实人总统干了一件惊天大事情。”切斯特自言自语地说了一句。
　　“您的中国茶。将军。”
　　“我们的总统是我们佐治亚人，他给我批得特别快。”
　　“海军少将，请喝茶。”琼坐在切斯特的身边，茶壶放在低矮的木茶几的中间。
　　“让水浸泡10分钟。”
　　“中国人是这样吃的？”
　　“你以为他们还梳着辫子？”
　　切斯特朝圣诞树看了一眼。
　　“每年的圣诞，总是使我回想起奥利佛的那句话：‘中国人的军号声仿佛来自地狱。’”
　　“我从没有听你说起过。”
　　“是的，我不想给你和孩子们带来不祥的感觉，圣诞是美好的。”
　　“快30年了，那次，我们的‘企鹅皇后号’潜水艇在日本海的西部，离岸有一段距离，给我们下达的任务是监视金角湾海域的苏联海军的一举一动。”

周译you912

智者的曲线[小说]之二十三/（23）谈心

（23）谈心


　　党委会结束了。
　　副艇长黄军陶坐在那里，用左手把钢笔套飞快地拧在钢笔上，右手合上了笔记本。
　　“军陶，坐一会。”奚保定政委非常亲切。
　　“政委，有事？”
　　“没有专门的，谈自己的。”
　　“哦！”
　　“老首长去边境啦？”
　　黄军陶的父亲黄阳是赫赫有名的老将军，担任过许多要职，奚保定投笔从戎进入革命的大熔炉时，黄阳已经是兵团司令，名震中外。
　　“老头子刚恢复工作没几年，就坐不住，听说南面要打响了，几支老部队都上去了，非要到前线去，中央也同意了，都72岁的人了。”
　　“当年，老首长带着我们去朝鲜，才40刚出头，把美帝的海一师猛揍一顿，那时，我根本不知道其他，就是消灭敌人，往前冲。”
　　“政委，我父亲一直记着你，后来知道我在你的艇上，又说起你在朝鲜的事迹。”
　　“羊连长要是活着，也有57岁了，会有孙子了。”
　　“老头子出来工作以后，一直想去朝鲜看看，那些牺牲的同志们。”
　　“我们一起去，跟着老首长。”
　　“我二弟这次上去了，副团长了，脾气有点象老头子，越来越象了，个头不象，象山东老娘。”
　　“我从来没见过老首长的爱人。现在，身体好吗？应该也有60多了吗。”
　　“65岁啦，大弟死后，她的身体就垮了，老头子那时还靠边站着，风风雨雨几十年，什么困难都没打倒老太太，儿子死了，就不一样。”
　　“我听说过你大弟弟的事，从来没好意思问你，毕竟是一件痛心的事。”

周译you912

智者的曲线[小说]之二十四/ （24）马梅的脚

（24）马梅的脚

　　海一师的炮开始发狂了，009兵团的战士在排山倒海般地涌来。
　　隐士湖战区的形势逆转了，奥利佛上尉奋力地一挥手，下令射击，可是心里明白，不久，就要撤退了。
　　真是不甘心，胜利就在眼前，战斗会在圣诞节前结束了，现在，奥利佛感到一头撞在坚硬的墙上，眼前一片金星。
　　雪停了，阳光微微地露出了一丝，丝毫没有给冰天冻土的隐士湖畔的双方阵地以一丝温暖，视线好了，海一师的炮弹打出的越来越多，无名高地上沉默了。
　　奚保定到了师部，章师长递上了一个搪瓷茶缸，里面有两个土豆，还有点温度。
　　“吃吧！奚干事，不做饿鬼。”
　　“谢谢师长！”奚保定一手就拿了过去，两天没吃东西了。
　　“到15团高团长那里报到，20个人马上走，你带队，你知道他在哪里，去吧。”
　　炮火，炮火，又是炮火。
　　“跟上我！”奚保定大声嚷着。
　　一块石头擦着耳边过去了。
　　“老子还不想当烈士！”奚保定骂出了一句。
　　男儿的勇气出来了。
　　越过低低的山脊，就是15团的团部，但是，这条山脊是海一师的封锁线，前天，15团拼出全力争了下来，向前推进了5公里。海一师用炮弹来报复，不让活的东西留在山脊之上。
　　无意之间，奚保定一阵惊愕，自己的脚旁竟然是一只毫无血色的脚，小小的，皙白的女人的脚。
　　难道是马梅？奚保定的心里揪了一把。15团只有卫生队有一个“二道帽子”，叫马梅，她死啦？

周译you912

智者的曲线[小说]之二十五/（25）半天芦灰

（25）半天芦灰

　　中饭，陆同根与诸葛四兄妹一起吃。
　　小毛毛睡得很香。
　　空气中似乎飘来一阵阵的细沙，不时地，使得饭桌周围的人儿感到呼吸有一点不十分舒畅。
　　“我去看书了。”诸葛国庆名正言顺地站了起来，第一个离开了。
　　“恩，复习是抓紧哦！”同根应了一句。
　　兰珍快快地拔完了最后几口饭，站了起来，往床前走了过去。
　　“小毛毛还困着呢！”同根看着兰珍的背影，小声说了一句。
　　诸葛菊芳放下了自己的饭碗，对红梅说：“等一些，你去洗碗。”
　　诸葛红梅朝诸葛兰珍瞥了一眼。
　　“我来洗。”兰珍有话说，声音不大。
　　“红梅去洗去。”诸葛菊芳早就打定了主意。
　　陆同根放下了碗，右手摸了一下上衣口袋，习惯性动作。
　　“再吃一碗。”
　　“吃饱了，阿姐。”
　　“现在我不吃香烟了，向阿哥学习，向解放军学习。”
　　陆同根摸着上衣的表袋，掏出来了，是两张电影票。
　　“什么电影？”红梅停住了吃饭，望着同根。
　　“是罗马尼亚电影，‘橡树，十万火急’。”
　　“有啥看头，外国电影，没头没尾的。”诸葛兰珍掴了一句。
　　“我要看的。”诸葛红梅急起来了。
　　“你去洗碗去。”诸葛菊芳严肃了。
　　“好好僬读书，给我考上中专，把户口迁到城里来。”诸葛菊芳声音响起来了。
　　“不要紧的，红梅介聪明的，以后考大学。不要象我，工农兵中专生。”同根连忙打圆场。
　　“还要吵叻，小毛毛都要被你们吵醒的。”兰珍轻轻地拍拍着开始动弹的小冰鸿。
　　“呷好叻，红梅、兰珍去看电影。我晚上在单位值班，下午想困一觉。”
坐了5分种，陆同根走了。
　　“半天芦灰。”诸葛兰珍说了一句。
　　诸葛菊芳听见了，没响。

周译you912

智者的曲线[小说]之二十六/（26）小心的提问

（26）小心的提问

　　课间休息了。
　　周熙文站了起来。
　　天有些热了，不时，从学院的主要道路两侧的树上，断断续续地传来知了的叫声。
　　顾小雪将水杯递给了卡文斯基海军中校。
　　“谢谢！我等会再喝。”
　　顾小雪微笑着将水杯放回了原处。
　　卡文斯基对着学员们做了一个笑脸，怪怪的，一面向着教室外的走廊慢慢地走去，步履轻松。
　　走廊很宽，很高。
　　房子是新建的，“老大哥”的建筑风格。
　　空气非常流通。
　　周熙文走出了教室，后面跟着顾小雪。王方、金可良等人也陆续走出了教室。
　　“海军中校同志，您的爱人好看吗？在远东还是在老家？”王方是一个油嘴子，会越问越多，一个三个儿子的父亲。
　　顾小雪笑着将王方的问题一字一句的翻译成俄语，不过她把“爱人”译为　　“妻子”，把“好看”译成了“漂亮”，将“老家”译成了“列宁格勒”。
　　“哈哈哈哈……”卡文斯基海军中校大笑了，一面笑着，两眼几乎望着走廊上的天花板，一面从军服的大口袋里掏着什么。
　　“喏，喏，喏。这就是我的、我的妻子。”
　　一个皮夹子，照片一张、两张、三张。
　　“我的儿子，这是我的女儿，现在，全家都到旅顺了。”卡文斯基把照片给了周熙文。
　　“让我瞧瞧。”顾小雪过来抢。
　　“应当首先给我看，是我的问题。”王方不肯善罢甘休，挤向周熙文。
　　人群一拥而上。
　　“他们都在列宁格勒，我姐姐也在那里。”卡文斯基海军中校提高了嗓门，非常自豪。

周译you912

智者的曲线[小说]之二十七/（27）莱尼亚湖边

（27）莱尼亚湖边

　　琼靠着切斯特的肩，睡着了。
　　58岁的女人，不会熬夜了。
　　时钟已经指向12点，标准的午夜时分。
　　布洛克海军准将轻轻地在琼的右颊吻了一下，慢慢地用双手扶住琼的双肩，用右臂抵住琼的头部，一面站起身来，一面让琼慢慢地平躺下。
　　威廉·切斯特·布洛克环顾四周，没有合适的寝具，只能轻轻地走进卧室，拿了一条毛毯，看看琼一点没有醒的意思，就把毛毯盖在她的身上。
　　切斯特摸了一下头顶，头发又变薄了，55岁的男人，算老人了吗？
　　看着琼安静地睡着，切斯特想起了40年前的莱尼亚湖边，那时，“倔小子”威廉靠着琼的大腿上，睡得真香。
　　要是把太阳拉住就好了，不让太阳下山，威廉就这样睡着，高中生琼的心是如水晶。
　　没有白马王子在莱尼亚湖畔出现，等到了一个亚特兰大的“倔小子”。
　　莱尼亚湖水是绿色的，静静的湖面。水杉，长于水中，沐浴着阳光，湖边弯弯曲曲，当风儿掠过的时候，会听得见水声，那是水拍打着湖岸松松的泥堤。
　　1939年的夏天。
　　小威廉还没有离开过亚特兰大，在他的脑子里，水就是莱尼亚湖。
　　大海是蓝色的，小威廉是从书本的诗歌里学到的。
　　“你怎么啦？”琼醒了。
　　“你醒啦？”
　　“我睡着了。”
　　“是啊，十二点十分。”
　　“一起睡吧。”
　　“我想到莱尼亚湖。”
　　“真的。”
　　“四十年，不过那是夏季。”
　　“我是放暑假来的。”
　　“我后来就没去过，一方面发奋读书，一方面我知道你也不会再来了，回查尔斯顿了。”
　　“所以，莱尼亚湖对我们，永远是仙境，永远是那么美好。”

周译you912

智者的曲线[小说]之二十八/（28）嗷嗷叫

（28）嗷嗷叫

　　初夏，江南的春色还未完全退去。
　　“羊更生，准备夏练三伏啦。”
　　“哦哟，老政委，你去军里啦，今天还来看我们。”瘦瘦高高的羊更生被阳光直射得眯起了眼。
　　“什么时候解决个人问题，抱上小羊羔啊。”非常关切的语调。
　　“革命还没到底呢。”
　　“哈哈哈哈”徐东水主任爽朗地大笑起来，在羊更生当连长以前，徐主任就是他的团政委，老领导来了，羊连长是乐呵呵地。
　　人围拢来了，一片笑声。
　　“老政委，渡过台湾海峡，打一个大胜仗，向国庆一周年献礼，革命就到底啦。”
　　“这么有把握，你这黑旋风李逵，先得变成浪里白条张顺。”
　　“同志们都嗷嗷叫，俺过得了长江，就过得了台湾海峡。你就放心吧。”
　　“好啊，到时候，你羊更生这爆破大王，打冲锋少不了你的。”
　　“那是当然，共产党员吗。”
　　毛泽东：这支军队要具有一往无前的精神，要压倒一切敌人，而决不被敌人所屈服。
　　009兵团是善战之师，三个军的部队满员集结在江南大地，巨大的冲力正被积聚起来，只要一声令下，雷霆万钧，前赴后继。
　　“老政委，中午就要到了，和咱们一起吃吧。”
　　“你小子有什么招待我。”
　　“现在，条件好了，大米饭，管够吃。有肉，有鸡蛋，再烧个鱼给你吃，你们南佬好吃鱼，也管够。”
　　“有酒吗？”
　　“你喝酒？老政委你不喝酒。”
　　“我喝，今天我陪你羊更生喝，看谁先倒下。”
　　“一言为定。”
　　“同志们，太阳从西边出来了，老政委带咱们喝酒，大家来，排起队来敬敬老政委。”
　　“老政委，这位同志是？”
　　“哦，他叫奚保定，从北平大学里来参军的大学生，外国话说得刮刮叫。军政治部的宣传干事。”
　　“原来是白面书生，欢迎。”
　　“向你学习，羊连长。”
　　欢笑，有时只有这一次。

周译you912

智者的曲线[小说]

（29）达尔尼之梦

　　银制餐具在柔和的灯光下，一丝反光都没有。
　　整个餐厅很宽畅，卡文斯基海军中将是这里的主人。
　　“请坐，喝点什么”
　　“您喝什么?将军同志。”
　　“今天，我喝格瓦斯，本来应该来一点伏特加，祝贺你，科芭耶娃。”
　　“谢谢你们，齐涅夫海军上将同志和您都是我的父辈。我应该为苏维埃祖国努力工作。”
　　“您喝一点日本清酒，东方酒，你们东方学者喜欢吗？”
　　“和你一样，我喝格瓦斯，将军同志。”
　　菜是丰盛的，两位年轻的海军中士动作非常利落，微笑着摆放停当了。
　　“这么快？一道一道来，要想莫斯科餐厅那样。”卡文斯基海军中将笑了。
　　其实已经晚上8点正了。
　　“祝您健康！将军同志，”
　　“祝您！海军女中校。”
　　“海军少校。”
　　“齐涅夫海军上将同志一回来，会宣读红海军总政治部的命令。”
　　卡文斯基对两位中士做了一个鬼脸，这两个人一阵风一样的消失了。
　　周末，一切是那样的和祥。
　　“将军同志，您熟悉达尔尼吗？”
　　“我1945年12月后就在那儿，一直到回舰上。”
　　“想回去吗？”
　　“当然，我的尤丽娅就出生在达尔尼，我对那里的泊位、航道了如指掌。王方、周熙文、金可良他们是一手带的。”
　　“这是黑鱼子酱？我想尝一尝。”科芭耶娃拿起了一只银勺，小心地挖一点。
　　“吃吧。”卡文斯基满意地看了一眼，自己拿起了杯子，一饮而尽。
　　“我最佩服的人里，伟大的海军学者和统帅马卡罗夫，就是死在达尔尼，要是他在，俄罗斯远东舰队不会失败。”
　　科芭耶娃望着她所熟悉和尊敬的长辈，虽然，卡文斯基每天都认真地刮胡子，但是，岁月不饶人，她还是看出，他的胡子根多数是白的。

周译you912

智者的曲线【小说】（30）走向海上
（30）走向海上

　　“大开眼见，今天是第一次登上老大哥的鱼雷艇，不虚此行。”
　　王方非常兴奋，又开始不停地说。
　　来自五湖四海，为了一个革命的目标，走到一起来了。
　　周熙文参干以后，马上被分到新组建的海军部队，他没有寻找偶像的企图，海上英雄是空白的，中国从来不是一个海上强国，历史上有无数的军事名将，没有一个是海上的。
　　学理工，实业救国，周松乔的道路是断了。当周熙文回家告诉自己的父亲，已经离开学校，参加革命，而且是参加解放军人民海军部队时，周松乔无限感慨。
　　“百年海军。”周松乔目视着前方，但眼睛没有特定的目标，有些朦胧。“应该说，海军当数英国和荷兰，美国的技术现在赶上来，你的路长着哪，要有做铺路石的准备。”
　　周熙文的全身是一腔热血的往上涌，他觉得父亲老了，背时了。一种扬波万里的豪情不能自制。
　　“现在，革命形势的发展已经不可阻挡，通过我们的几年努力，我想一定能建立起强大的海军船队，没有克服不了困难。”
　　“我在学铁路以前，学过船政，对造船知道一些。在海上，与在陆地有很大的不同。火炮的射击要考虑船速、浪的颠涌，海上的风特别大，你以后会遇见许多困难。”
　　“谢谢你，爸爸。我一定记牢了。”
　　周熙文不想再与父亲说下去了，他站了起来。
　　“你妈去买菜了，她想一道吃晚饭，送送你走。”
　　“不用了，我晚上还有一个学习大会，发言稿还没有写呢，我去林书记那里要点学习材料。”
　　听到王方的话，周熙文的思绪被打断了。
　　“你这个油嘴，小心教官打你的巴掌。”

周译you912

智者的曲线[小说]（31）

（31）扫雷

　　步入九月的长江三角洲，秋老虎依然猖狂。1950年的初秋。
　　周熙文躺在高低铺的上铺，一闭上眼，就觉得象在“八一”号扫雷舰上，武松口的涌波使他心跳加速，五脏翻腾，真的有心脏病了？
　　整座大都市的气氛不象是秋高阳照。市面萧条，以最低的能量在维护吸气吐气，仿佛提前进入了冬眠。
　　这座东亚工商业城市面孔朝着大海，身体连牢长江，如今，武松口那一颗颗飘飘荡荡的水雷，尤如一把把钢刀，将城市的嘴巴和屁眼戳了个烂稀，吃不进、喳不出。
　　白的大米、棉花运不进来，黑的煤炭运不进来，工厂烟囱不冒烟了，做工人家里的火厂开不出，可滥真要吃西北风过日子。
　　周熙文在“八一”号上已经有20多天了，这艘25吨的登陆艇改装成扫雷舰是没有办法的办法，土制的扫雷器是大家智慧的结晶。
　　努力了！水雷却一颗都没有被捕到，可是，进出武松口的大型货船一艘又一艘被炸沉炸伤，船上的物资进贡给了龙王。
　　周熙文呼地坐起身来，下了床。
　　“他妈的！周熙文，吵的什么？”下铺的孙二虎被惊醒了。
　　“住嘴！我有事。”
　　“谁不急？就你急。”
　　“我在想办法。”
　　“你有什么办法，明天跟队长拉话，干嘛非晚上搅和。”
　　“我不和你说了，你睡吧。”
　　“老子扫过雷，但这水里真他妈头昏，要是地雷，我就是趟雷也过去。”
　　周熙文不说话了，他走到门口，刚想出去，只听得一声：“站住！”
　　值勤哨兵看见了周熙文。

周译you912

【32】飘动的水雷

　　失败是成功之母。
　　早上，起床以后，周熙文一面刷牙，一面不停地想着定深与区块的问题。他打开自来水龙头，把毛巾放在水下，两手不停地搓柔。他不喜欢用洗脸盆，而是喜欢流动的水，周熙文认为流动的水是活水。
　　“周熙文，你浪费自来水，不珍惜工人同志的劳动，关你禁闭。”
　　周熙文侧眼一看，原来是魏奋，一面打着赤膊，一面不停地往自己身上浇水。魏奋是个老广，洗欢冲凉，要是时间允许，他真会干这事，因为时间紧，只能过过水瘾。
　　“一二一，一二一”随着口令声，干部、战士列队齐步走，走向食堂，吃早饭。
　　傅胜大队长站在食堂正中央，严肃地看着大家，好象要打仗。旁边的副大队长李德贵和政委贾育才还是微笑，和往日相同。
　　“听好了，同志们，在早饭前，我请三位同志上台，他们有话要说，有屁要放。俗话说的好，三个臭皮匠，低上诸葛孔明。他们讲了，大家再想想，请政委总结。孙二虎、魏奋、周熙文，接着上，简单扼要。啊，开始！”
　　“水雷是动的，始终在动，我们的艇不能停，人停艇不停，我建议全队分两组，从内往海口梳出去。”孙二虎脸不红、心不跳，不到一分钟就下来了。
　　“我的想法是，扫雷索太细，定深可能有问题，马上改制加粗，做试验，重新定深。”魏奋如同平常，面带笑容。
　　周熙文走到中央，用眼扫视了全场。
　　“我们的艇太小，建议马上改装大艇，以抗涌浪；第二，再仔细核对图与实际情况，划分出区段。如何划分，取决于大艇的数量。
　　经验是成功之酵母。

周译you912

智者的曲线【小说】【33】好时巧克力

　　天亮了。
　　奥利佛上尉感到疲劳，马上又要开始行动了，这是撤退，尽管海一师的罗伯特师长讲是朝另外一个方向的进功。可是，进攻是打击敌人，朝另外一个方向的进攻是被敌人追击。
　　一夜未睡的奥利佛打了一哈欠，发出了声音，但是，很轻轻地。士兵们纷纷走向野战餐车，从一格格的铝制抽屉拿出自己的军用饭盒，人多，但是，每个人都很有序，一点不乱。
　　“上尉，你的。”里奇上士的声音。
　　“哦，谢谢！”奥利佛连长看见里奇的双手各拿了一个饭盒，右手的饭盒是上尉的。
　　“不过，我吃不下，先把饭盒给我。”
　　里奇上士一怔，马上把右手拿的饭盒叠在左手所拿的那个饭盒上面，把右手伸进了上衣的口袋，似乎在拿什么东西。
　　“好时巧克力。吃一块，上尉？”里奇上士是参加过太平洋战争的老兵。
　　“谢谢！”
　　士气即食物。
　　奥利佛上尉撕开包装纸，拿起一条巧克力，咬了一大口。
　　隐士湖战区的12月，实在是太冷了。
　　凌晨，气温降到了摄氏零下40度，到了中午，最高能有摄氏零下20度。里奇和奥利佛都明白，大家拿着的军用饭盒里的食物，经野战餐车上加热，外面热里层还结着冰，吃了以后，经常拉肚子，天寒地冬，身着厚军装，真是备受煎熬。
　　巧克力是最受士兵和军官喜欢的。
　　“上尉，我们能走脱吗？”
　　“看运气了。”
　　奥利佛一口吞下了剩下的半条巧克力。
　　“哎，现在，我真羡慕切斯特他们，只要呆在水下。”
　　“空军的情报官们这次真是混蛋，几万中国人运动过来，一点没有发现动向。”
　　“嗒镝嗒哒哒哒哒”
　　中国军队的冲锋号声，这声音，惊天地，泣鬼神。

周译you912

【智者的曲线】

【34】懊恼

　　“同根，介早就来了？”
　　进了单位大门，同根的脸色有点儿煞白，一肚皮格懊恼。所以，传达室里老杜的叫声在他听起来，有如云里雾里。
　　两张电影票给了诸葛兰珍、诸葛红梅，原来的单刀直入的战术失败了，只好吃饱中饭就到单位办公室，心里打算着翻格一下午报纸，晚上好好叫困一觉。
　　房管站的旁边是“五一”针织厂，县城里头算一爿最大的厂，织机的声音是二十四个钟头不停格响，三班制的女工们是早中晚地倒班，人停机器不停。
　　“同根，脸色介难看，吃杯茶哦？”
　　“算了算了，我到办公室坐一些，看看报纸。”
　　“做啥啦？对象又没找好？”老杜是一个复员军人，一只脚从膝盖以下5寸起截肢，走路靠假脚，在单位里颇有威信。
　　“没啥好说头。”
　　“啊呀！要求不要太高，自己十分，挑人家七分；自己五分，挑人家三分嘛。”老杜喝了一口浓茶，眯眯眼带着一丝笑迹，朝同根看着。
　　“怎么样？要不要我托我老婆在隔壁厂里帮忙寻一个？”老杜的妻子是“五一”针织厂的工会干部，已经帮老杜的男同事们解决了多个终生大事。
　　“吃不消，三班倒弄起来，我是白天夜里都搞不灵清。”
　　“你到底有啥个要求？讲出来，我们好出出主意咯。”
　　“我今天到我阿哥屋里去了。”
　　“我晓得啦，你想同你阿嫂的那个阿妹找找看？是不是？”
　　“人家是看不中，我是在扯空。”
　　“哈哈哈哈……”
　　“老杜，还是叫你的大姐帮帮忙，菝我介绍一个。”同根走进传达室，坐了下来。

周译you912

智者的曲线【小说】

【35】想找个大学生

　　新上演的罗马尼亚故事片《橡树，十万火急！》吸引了县城的年轻人，元旦假期，许多中学生听说正在放一部打仗的外国电影，都筹集了一些钱，来县文化馆买票或等退票。
　　售票的窗口关着，一角钱的门票，小贩们在卖二角五分。
　　前两年的日本电影《追捕》，弄得老老少少的中国人是瞪起了眼睛，哦？原来日本是这样的？南斯拉夫的战争故事片《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》更使得男女们对英雄与战争有了另类的认识。
　　“啊呀，柱子把我挡牢了。”
　　诸葛兰珍、诸葛红梅坐下来以后，就听得旁边的一个人在抱怨。县文化馆有楼上楼下两层，有八根柱子，每一次放电影，总有那几个观众要吃亏。
　　“我们运气。”兰珍轻轻地对红梅说。
　　“小阿姐，同根阿哥没得看电影了？”
　　“让他去，我们看。”
　　“你不理他啦？”
　　“谙，我不想同他好。”
　　“大阿哥会不会不高兴啊？”
　　“有可能，大姐在帮他。”
　　“他人没有大阿哥长，吃香烟，牙齿都墨墨黑。”
　　“他钱是不是很多，每次来，都买介多东西。”
　　“我想他，肯定没大阿哥多，大阿哥是海军，每个月寄一百多块钞票给大姐。”
　　兰珍若有所思。
　　“红梅，我要想找个大学生。”
　　“为啥啦？”
　　“现在，大家都在考大学，过几年，都要有文化，单位里都是他们来领导了。”
　　“他们会要你？”
　　“不说了，不说了。看电影看电影，哦，呶！电影开始得勒！”兰珍发现坐在旁边的几位观众在听着自己与红梅的对话，就结束了话题。

周译you912

智者的曲线【小说】

【36】海洋雄心

　　“什么时候我们自己有好钢，多造点军舰。”金可良沉浸在思绪里。
　　“鱼雷艇不错，虽然小，但是，在海上跑得快，敌人打不着咱。”王方接着茬。
　　“哎，我觉得有意思，老大哥的鱼雷艇那么小吨位，厕所倒是有两个，军官一个，水兵一个，为什么？”周熙文提问。
　　“是哦！多放一点弹药可好，何必分两个。”
　　“我想着他们注重条令，规定分开，就这样建。”
　　“应从实战出发，有利于实战才是有用的设计。”周熙文的眼睛看着前方。
　　“我看老大哥的潜水艇，设计的挺有水平。”王方把话题拉回主要方面。
　　“那是我们才入门，什么都觉得人家好，还没有摸到细处。”金可良觉得有些累了，微微把眼睛眯了起来。
　　交通船的速度慢了下来。
　　学员们三三两两地围在一起，聊着山南海北。
　　太阳的光已经斜了，角度是越来越小，强度也是越来越小。
　　港口里停着“老大哥”的军舰和潜艇，大大小小的商船也是“老大哥”的。
　　“鱼雷艇太小了，只能在海岸跑，如果要跟敌人干，一定要用潜水艇。”周熙文一步跃上了岸，他的腿很长。
　　王方走在后面，步子就比周熙文多用了好几步。
　　“别好高骛远了，教官说了，没有十年，培养不出一个合格的潜艇军官。”
　　金可良笑了，慢吞吞地说：“怪不得，所以厕所要分开，十年寒窗不能白白浪费。”

周译you912

智者的曲线【小说】
【37】水根探亲
　　
       走着，看着，陆水根觉得街道的两旁，与离开的时候，还是老样子，没有变化。　　
       从长途汽车站到家里有3、4里路，陆水根背着军用挎包，一只手拎着行李包，挺着胸，走得很神气，穿着蓝军装、一颗红星帽上正，革命红旗挂领边。　　
       1970年的春节快要来了。　　
       “我们水根是解放军。” 　　
       “我们水根是海军。” 　　
       这两句话是陆财福两夫妻的常用语，说起自己的儿子，做厨房师傅的陆财福是眯起了眼，比什么都高兴。　　
       这顿年夜饭是陆水根探亲回家的第1顿晚饭。　　
       下午，陆家的里里外外已经热闹了一番，水根家里早就摆好了所有的凳子、椅子，桌子上除了炒货，陆水根拿出了准备好的饼干、什锦糖，把已经打开的三个水果罐头放在桌子中央，每个罐头里各放了一个调羹。　　
       高档的。
       陆水根一面招乎着来客，一面要给几个小学生讲战斗故事。　　
       “水根叔叔，你打长抢还是打机关枪？” 　　
       “水根叔叔，你的军装是蓝的啊？” 　　
       一片热烈的气氛。　　
       水根姆妈看着儿子，人长壮了，有一股以前没有的英气，高兴在心里，做娘的，总有一桩大事体挂了垳，就是水根的终生大事，要讨老婆的。　　
       水根的婚事，做领导的，也记在心中，周熙文是再三叮嘱，趁探亲的10天，发扬敢打敢拼的优良作风，解决找对象的问题，安心在海军干，因为，周熙文知道，未来的09需要优秀的各路人才，陆水根是“金耳”，优秀的声纳兵。

[ 本帖最后由 周译you912 于 2009-8-23 11:29 编辑 ]

周译you912

智者的曲线

【38】扫雷大捷

　　晚上，周熙文觉得极为闷热，是江南的秋老虎，还是情绪焦虑，自己也分不灵清。
　　站着，坐着，又站起来，又坐下去。
　　天上有许多星星，在闪烁，明月当空，中秋节快到了，周熙文想到了无时不刻关心着自己的妈妈，父亲的眼光又含着鼓励，出现在面前。
　　“海军同志，侬放心！阿拉一定提早把事体做好。”
　　周熙文一怔，造船厂的一位工人站在自己的面前，声音很洪亮，满怀着解放的豪情。
　　一定是自己显得一副忧心忡忡的样子，使得工人同志们着急了。
　　“谢谢你，同志！”周熙文站了起来，伸着双手。
　　那位工人约四十岁出头，也伸出了双手，两双手紧紧地握着了一起。
　　“阿拉姓于，是钳工，在沪滨造船厂做到现在，格点生活难佛到阿拉。海军同志，侬佛要急。”
　　船坞的上下，一片弧光，胜过满天的星斗。
　　周熙文拿起了自己的搪瓷茶缸，一口气喝下了半杯，定下神来，双眼紧视着面前的这一大堆图纸。虽然自己是电机系的学生，但是，造船的工艺还是头一次领教，脑子象一台雷达，将图纸上的粗实线、细实线、点划线们逐一扫描。
　　革命人的力量是无穷的。
　　四艘380吨的登陆艇被改装成扫雷艇，动力系统有1800匹马力，航速达八至十二节。
　　扫雷大队的干部、战士们看到四艘大艇，不禁地欢呼起来。
　　“小周，辛苦啦！”傅胜大队长拍着周熙文的肩膀。
　　“苏联老大哥支援我们，拿到了十具扫雷器，又有了大艇，就有把握咯。”
　　秋日的气爽，伴随着成功的来到。
　　一枚，一枚，又一枚的锚雷，被捉住。

乌鸦扬名

合并了看起来方便嘛。支持～～

周译you912

智者的曲线[小说]

[39]里奇的回家路

　　枪声停了。
　　飞机没有在天空中停留了，全部飞回去了，飞机是从海上的航母上面起飞的。
　　飞机扔下来的凝固汽油弹依然在燃烧。
　　能站起来的男儿们都站起来了。
　　奥利佛连长看了看四周，没有里奇上士，他到哪里去啦？不是一直在并肩作战，打退了攻击者。
　　在长长又弯弯的道路上，海一师的车队、人流在缓缓地向前滚动。白茫茫的雪野中，穿着力士靴的官兵们或坐在车上，或拖步行走，人人精神高度紧张，就怕从两侧的低坡上，不时地冒出一支支吹着冲锋号而来的中国战士。
　　他们长着一样的脸庞，分不清军官与士兵，无畏而顽固，宁肯在弹雨中醉卧沙场，决不后退。
　　太阳下山了。
　　气温随着阳光的消失，又陡然下滑了。
　　“真冷！”里奇上士觉得。
　　靠一针吗啡，伤口的痛是好了，但是，想动弹一下，却是一丁点的力气都没有。
　　里奇是佐治亚人，家乡是南方，再冷，也没有那么冷，有绿水翠山，秀丽的小镇。
　　“上尉，我们能走脱吗？”里奇上士又想问问连长，我们现在到了哪啦？
　　“我想回家啦！”里奇对自己说。
　　奥利佛上尉知道，前面的路还长，到海边，才会有办法，海军的舰船，会带着大家离开这个陷井。
　　“连长，上尉。”一声轻轻的呼唤。
　　奥利佛上尉看了前后，觉得声音来自侧前方的那辆十轮大道奇卡车上面。
　　“上士，里奇上士。”
　　奥利佛连长急步跨了过来。
　　“你放心，我会带着我的连队，一个不落地回去。”
　　“我要回去。”里奇对着天空。
　　十年了，自从扛起枪，里奇离开家乡己经有十年了。

周译you912

智者的曲线【小说】

【40】马梅活着

　　追击！追击！
　　奚保定的眼睛红了。
　　上帝保佑被追击者。
　　在强有力的空中掩护下，有着优势火力的海一师官兵们终于冲出了重围。
　　上帝没有保佑追击者。
　　冻饿交加的009兵团的干部、战士眼睁睁地看着对手不断地闯关远走。
　　看着在雪地连站都站不起来的同志们，奚保定只有一个信念，追上去！
　　就算你跑得再快，总快不过我的四个轮子。其实，快是次要的，关键是海一师的官兵们能在车上休息，恢复体力。有汽车，奥利佛上尉就有决心把全连的人，不论是死是活，都带到海边。
　　009兵团的干部、战士，是特殊材料做成的。
　　军首长的命令，集合起所有能战斗的人员，追上去，歼灭海一师。
　　人的勇气被发挥到了极致。
　　奚保定就是这群追击者的一员，他冲在第一个。
　　是激动？还是饿？奚保定的眼前是模糊。那天，穿过被炮火封锁的山脊时，落在自己脚边的那只白晳的女人的脚，不是马梅的脚，这个明州姑娘的命挺大，前天，她还一瘸一拐地在照顾伤员呢，真勇敢。
　　马梅活着，给奚保定增添了火气与情怀。
　　马梅的笑很甜，一笑就是两个大酒窝。江南的海边，海风不是咸的，是甜的。奚保定的书生意识潜伏在深处。
　　那么，这只脚是谁的？肯定是一个女人，她死了。
　　“奚干事，听说你是北平的大学生，会说英语。”马梅对奚保定说过的唯一的一句话。
　　“我，正在努力学习军事技术，手榴弹能扔45米了。”奚保定对马梅说过的唯一的一句话。
　　那次，军政治部在15团进行摸底。