【每日商报】感谢中国，感谢杭州！

小散

外国游客给出租汽车集团打来电话
感谢中国，感谢杭州！
出租车上丢了手机 杭州的哥请儿子做翻译送还手机 杭城已有11000多名的哥加入了“学习英语大军”
2016-06-08

商报讯 （记者 潘婷婷 通讯员 金凯) 6月6日晚上，杭州出租汽车集团热线电话响起，值班人员接起后发现有些奇怪，是一串外国话，值班人员以为电话出了故障，刚想挂电话，电话那头又出现了一个说中文的女声。对方说，她是上海一家酒店的商务翻译，刚才是位外国游客打的电话，他想感谢一个叫邹连振的出租驾驶员。这位司机想方设法送还了他丢失在出租车上的手机。也许手机不值多少钱，但里面的许多信息不是用钱可以估价的，她想感谢中国，感谢杭州！
外国乘客丢了手机
的哥儿子做翻译帮忙还手机
这位的哥叫邹连振，他是河南周口人，今年51岁了，2004年来的杭州，已开了14年出租车。
6月5日下午两点多，邹师傅开车到岳庙景区附近，看到有两位外籍人士站在路边打车，他慢慢靠边停了下来。“灵隐寺。”其中一位外国姑娘用生硬的中文说出了目的地。不过，邹师傅还是听懂了，他赶紧示意两人上车。
2点40分左右，邹师傅把他们送到了灵隐寺。这之后，他又做了两单生意，便赶回老余杭交接班。但没想到交接班时，车上传来了手机铃声。他仔细一看，副驾驶座位左边的缝隙里，有一部白色的华为手机。他打开手机看看能不能联系上对方，发现手机里有岳庙的照片。“估计就是当时那个黄头发的外国姑娘落下的，她当时坐在副驾驶座上的。”邹师傅回忆道。
怎么把手机还给对方呢？邹师傅想到了自己儿子。他说：“我儿子学历高一点，能听懂点英语，可以想想办法把这手机还给对方。”
邹师傅儿子叫邹方，今年29岁，也是出租车司机。
五点多，手机又传来铃声，邹方接了起来，“电话那头是一个讲英语的外国男士，语速很快，好像很着急，有些不太懂。”两个人交流了十来分钟，“我只听到了河坊街，对方要给我钱，我还没问清楚，对方挂掉了电话。”
没过多久，电话又打来了，这回是一个中国人接的，是两位外籍人士在路边临时找了个会英文的好心人。
这个好心人告诉他，两位外籍人士人在河坊街，打算给100元，让他帮忙把手机送过去，“老余杭开过去起码得一个半小时，但是对方又说要赶火车去上海，最后商量下来，手机直接寄到上海。”
昨天中午，邹方确定了外籍人士在上海的住处，用顺丰快速把手机寄往了上海。如果顺利的话，今天这位丢手机的外国姑娘就能收到手机了。
问候语、交通、景点、街名
11000多名的哥都在练习英语口语
随着G20峰会的临近，到杭州来的外籍人士也会越来越多。为了更好地服务外籍人士，前段时间，杭州开始对出租车司机进行英语培训，11000多名的哥都加入了培训大军。邹连振、邹方都是“学习大军”中的一员。
邹方介绍，“我们培训的英语有公共英语，就是简单的问候语，比如你好、再见、不用谢等，还有一些行业相关的交通英语，像出租车、地铁、自行车、火车等，另外，还有不少杭州的景点、土特产、街区名称的学习。”
记者看到了这本培训手册，在公共英语一栏中，大多数是问候语，左边是汉语，右边则是英语以及发音，不少发音都很有意思。举个例子，“早上好”，英语就是Good morning，发音则写着“故得 猫宁”；“谢谢”，英语是Thank you，发音是“三克 油”。
杭州出租汽车集团工作人员说，为了让出租车司机学习英语有积极性，他们还开展了微信群一天学一句英语的活动，由浙江工商大学外国语学院学生当老师，每天在群里发一句英语，4000多名司机跟着一起学习。
“出租车司机英语水平参差不齐，要让大家一下子全部学下来，不太可能，我们有50个车队，每个队都有队长带领学习，让大家熟悉出租车英语的场景。”工作人员说，这些英语模拟的是一个乘坐出租车的场景用语，举个例子，外籍人士上了车，司机要文明用语，先打招呼，然后询问去哪里，到了目的地，要付多少钱。

paradisebirds

着装太老土。

jason

这标题吓了我一跳哈。

陌生城池

jason 发表于 2016-6-8 10:21
这标题吓了我一跳哈。

我还当高二零已经开好了，人客的临别赠言呢！

jason

陌生城池 发表于 2016-6-8 10:31
我还当高二零已经开好了，人客的临别赠言呢！

我觉得最起码是救了他的命。