注册 登录
杭州网论坛 返回首页

林方秋男的个人空间 https://bbs.hangzhou.com.cn/?2547793 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

弘征,依然“年轻”的编辑

热度 2已有 211 次阅读2018-1-24 09:41


       “……呵,朋友!珍惜你的青春吧!/莫把鲜花在无尽的叹息中枯萎/莫让有一页日历留下悔恨的泪痕/珍惜呵,这是人生最辉煌的年代/——当你还正年轻!”这是当年我在《语文报》上读到的一首题为《当你还正年轻》的诗作的尾节,作者为弘征,曾用名衡钟,1937年出生,1953年开始发表诗歌、小说、评论等文艺作品。主要致力于诗歌和文学艺术评论,旁及金石篆刻、书法。出版有诗集《浪花·火焰·爱情》及古典诗论研究《司空图〈诗品〉今译·简析·附例》以及《望岳楼印集》等著作。
       就读于杭州师院,学习古典文学时,师承罗仲鼎先生,其独到的讲解使我竟对晚唐诗人司空图发生了兴趣,尤对其为历代诗家所珍视的以诗论诗之作《诗品》产生了浓厚兴致,其文辞的清丽、诗意的浓郁、形象的生动、音乐味的悠长,似乎成了自己日后教学之余欣赏探索研究的一个新的天地。苦于当时所处乡村中学,孤陋寡闻,手中鲜有相关资料。而远在千里之外的湖南长沙竟有弘征先生的论著《司空图〈诗品〉今译·简析·附例》,于是我就冒昧给当时任湖南人民出版社文艺编辑的弘征先生去信求取。想不到不久就收到了签有弘征先生大名的增书,并附有一信,信尾写道:“历来研究《诗品》的人很多,专著亦不少,您对此有兴趣,我个人以为都可以读一读,比较之后,就能各取其所长了。”一位素不相识的文艺编辑竟如此关爱异乡僻壤的普通青年教师,内心自然而然涌动一股感激之情。
       弘征先生原是一名很普通的工人,而且历经坎坷,但他在自学成才的道路上披荆斩棘,上下求索,克服了无数的艰难险阻,最终成了一名很出色的编辑,而且在文学艺术的许多领域也有很深的造诣。遗憾的是我至今对《诗品》的研究并未深入一步,更遑论独到的见解,故实羞赧愧对当年弘征先生的热心点拨与热情扶掖。然而他那不平凡的坎坷身世、锲而不舍的顽韧精神、令人敬佩的学术造诣,一直鞭策激励着我默默耕耘在三尺讲台,孜孜以求于茫茫书海。
       一日徜徉于钱王大街教育书店,随着目光的迁移,不经意地瞥见貌不惊人的《唐诗三百首今译新析》一书,一看书脊,竟是弘征先生之作,便毫不犹豫地购回家中。此书由广西漓江出版社出版,问世已近十载,销量依然不减(已有八次印刷),诸多诗坛前辈、古典文学专家曾撰文评价。该书体例清晰,译笔字斟句酌,赏析言简意赅。正如全国出版工作协会主席王子野先生序尾所言:“好的译本亦如好的选本,在读者的比较和鉴别中会被保留下来。”我想,弘征先生此一著作一定会成为古文化研究大师周谷成先生题签所说的“一本青年应当熟读的好诗选”。
       “不著一字,尽得风流。”司空图《诗品•含蓄篇》开首如是说。弘征先生亦如此,其勤谨、勤苦、勤奋、勤勉,不正是他“还正年轻”的真实写照吗?此时此刻,我心中默默地祈盼:一位至今未曾谋面的学者、编辑,在人生的征途上,你依然年轻!



路过

鸡蛋
2

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (2 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2019-12-13 09:40 , Processed in 0.029025 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部