杭州网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3498|回复: 24

卡萨布兰卡

[复制链接]
发表于 2008-10-27 00:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
午后,把车停靠在酒吧街的一间酒吧前听这首老歌。

I fell in love with you watching Casablanca

熟悉的旋律回荡在狭小的车厢里面,恍惚之中看到的是昔日的卡萨布兰卡酒吧
依旧是这首老歌,每天傍晚7点会在卡萨布兰卡酒吧中悠然响起
每次推开酒吧原木制作的门,在透着暧昧情调灯光昏暗中,第一眼看见被射灯照亮的吧台,台面光亮可鉴,上面倒悬的酒杯整齐耀眼,吧台后面站在帅气自信的调酒师,酒架上面的各种洋酒在等着买醉的客人。
听着这样一首歌平淡如水的歌曲,那个年轻的夏天融进绮丽的色彩。

I thought you fell in love with me watching Casablanca

只是漫长的而燥热的夏夜只装点了一个短暂的夏天,第二个夏天来到的时候,听歌的人就剩下我自己了。
这一年,我们真挚的上演这了一幕可以回味一生的电影故事

I guess there're many broken hearts in Casablanca

You know I've never really been there

So, I don't know

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen

But it hurt just as bad when I had to watch you go

I love you more and more each day as time goes by

一年、又一年,我再也找不到你,找不到当年的卡萨布兰卡酒吧
直到开始拿10年为单位来算计我的思念,始知道岁月如风,人生如梦。
依稀记得那些模糊的脸和响在云天外的梦呓,只是不再敢回头看清身后的来时路。
仿佛在昨日梦中还听见那个关于青藏高原玉龙雪山的童话,醒来却不能相信已隔多少春秋。
没有辛德瑞拉的皇家马车,那束白色百合已经在岁月的风霜之中枯萎、湮灭。
在那些微醉的夜晚怀念或追忆,把曾经托付的枉然统统抛开!
年复一年的吹过窗外的,还是那年的炙热的夏风。
抬头四望,陌生的人流在我的孤单里面穿梭。
那个夜,你从腕间刀痕中喷涌出的黑色血,你的血有毒。
我不会替你难过,因为我中了你的毒。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2008-10-27 00:59 | 显示全部楼层
心情忧郁的时候品读这样追忆逝去时光的文章!平添几分忧伤,姐姐你害人
曾经有人说我是毒药,可是我现在却不可救药的中毒。
到底什么才是解药。
      好像徘徊在午夜的一直野猫。没有了高贵没有了自尊,只剩下卑微的孤寂。虽然猫是孤独的生物,但此刻这样的孤独却无可承受的重。压得自己无法呼吸!是有凛冽的海风涌动的冲进自己的鼻腔才知道,还有一丝喘息。
      静的夜,黑色的仿佛要把那瘦小的身体吞噬!尸骨无存。一种绝望,自己要完全被世界抹去该多好!
没有想和念在心间回荡。
      星星早已不见。只有带着着点腥味的海风和黑暗的也陪伴。那咸腥的味道却有分不清,是海水还是自己紧咬的嘴唇上鲜血带来的。只是一个人细细品味,其实并不痛不是吗!一个人问着自己
发表于 2008-10-27 10:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-10-27 11:17 | 显示全部楼层

人们喜欢怀旧,听一首老歌

往往是想起了当年听这首歌时的情境。这首歌让你想起了什么呢?当年听歌时是怎样的心情?是与谁一起听的呢?后来发生了什么?当年相逢的人在哪里?……这些,才是喜欢一首歌的真正原因。
发表于 2008-10-27 20:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-10-28 09:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2008-10-28 10:01 | 显示全部楼层

卡萨布兰卡中英文对照歌词

卡萨布兰卡

看着卡萨布兰卡这部片时,我爱上了你
当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定
爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱
我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑
我以为在看卡萨布兰卡时,你爱上了我
在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手
我们躲在聚光灯照不到的阴影里
你的眼里映着摩洛哥的月光
随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术
噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧
但没有了你的叹息,那吻已不成吻
请来卡萨布兰卡找我
随着时光流逝,我一天比一天更爱你
我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人
你知道我从未到过那里
所以我不是很清楚
我想我们的爱情故事不会被搬上银幕
但当我不得不看着你离去,我也感受到那种伤痛
随着时光流逝,我一天比一天更爱你

Casablanca


I fell in love with you watching Casablanca,
Back row at the driving show in the flickering light.
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Making love on the long hot summer’s night.


I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands beneath the paddle fans in Rick’s candle-lit cafe
Hiding in the shadows from the spots
A rocky moonlight in your arms
Making magic in the movie in my old Chevrolet


Oh, a kiss is still a kiss in Casablanca
A kiss is not a kiss without your sign
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by


I guess there are many broken hearts in Casablanca
You know I’ve never really been there
So I don’t know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
when I had to watch you go
发表于 2008-10-29 12:02 | 显示全部楼层

电影和歌曲没啥关系~

我是先听歌,后看电影的,电影看到尾都没听到这首歌……当然歌词是没听懂。

电影里英格丽褒曼的眼神,真是美啊~那种犹豫、迷离、不知所措,真让人心动。
 楼主| 发表于 2008-10-29 16:30 | 显示全部楼层

英格丽褒曼

忧郁的气质
难以抵挡的眼神

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2008-10-29 16:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-10-29 19:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-10-29 20:05 | 显示全部楼层
我都好象没看过这个电影。。但好有名~
发表于 2008-10-29 20:12 | 显示全部楼层

小兔乖乖 把门开开

听了卡撒不浪卡就是这个感觉
还有浪桥一猛的感觉
 楼主| 发表于 2008-10-29 22:40 | 显示全部楼层





发表于 2008-10-30 23:15 | 显示全部楼层
:51) 别拍了
呵呵 回忆这东西容易沉溺的
再拍 和尚就叫你拍进梦里出不来了
发表于 2008-10-31 16:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2008-11-2 22:55 | 显示全部楼层
原帖由 隐士1978 于 2008-10-31 16:28 发表
电影的插曲。
从词到曲,忧郁到极致.
我已听了一万多遍,仍旧把它设为来电铃声......


Sound of Silence_Simon & Garfu

Scarborough Fair《毕业生保罗.西蒙


隐士推荐的这首歌,我找到两个版本并且收藏啦,谢谢。好歌。
发表于 2008-11-3 01:41 | 显示全部楼层
呵呵非常好的歌!特别是萨拉布莱曼唱的那个!比最初的版本还好
 楼主| 发表于 2008-11-3 01:49 | 显示全部楼层
这两首歌过去经常听到。
发表于 2008-11-12 20:46 | 显示全部楼层

错别字不好,我现在更正一下。

原帖由 歪嘴和尚 于 2008-10-29 20:12 发表
听了卡撒不浪卡就是这个感觉
还有浪桥一猛的感觉


小兔乖乖 把门开开
听了卡萨布兰卡就是这个感觉
还有《廊桥遗梦》的感觉
发表于 2008-11-12 20:56 | 显示全部楼层
和尚你每次来都这么高调
发表于 2008-11-12 20:58 | 显示全部楼层

姐姐你说话我不明白闹。

发表于 2008-11-12 23:13 | 显示全部楼层
和尚!
发表于 2008-11-13 09:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-11-13 09:56 | 显示全部楼层
都非常好听!
上课去了!今天有专业考试第一节课都停了哎!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2024-11-17 00:38 , Processed in 0.256484 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表