速食汉语&傻瓜汉语

飞翔小孩

    从1917年1月1日胡适抛出《文学改良刍议》至今已有九十多年了，这期间，汉语和与之匹配的汉字被多次改造，以达到如今速食和傻瓜式运用的效果。其实这种效果也无可非议，就拿日常生活而言，与其费尽心思做一桌嘉肴美馔，倒不如泡一碗方便面来得省时省事，反正结果都是为了吃饱；还有在一台需要手动调整焦距和光圈的相机和一台一按快门立即成像的傻瓜相机之间做选择，我们当然会毫不犹豫的选择或者，反正都是为了存个影像。
    汉语或汉字也是如此。以今时今日的现实来看，在我们有了足以像方便面和傻瓜相机一般省事的替代品白话文和简体字之后，文言文和繁体字显得实在是太繁文缛节了。
    王勃二十岁左右写下的《滕王阁序》中写他看到的秋天的景色，他用了这样的文字“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。”从字面上看，上下句对仗极工，如果有点汉语四声的知识，还能读出其声律和谐。但是如果是现在的二十多岁的年轻人，估计他看到美景时，挖空心思，最后只能说出“哇塞，好美啊”之类毫无文学美感的话来了。再发噱点，就是干脆套用现在网络上很流行的“很美，很强大”这样的句式了。
    简体字也是同样道理，以后的小孩读到《红楼梦》第四回那些需要拆字的诗句，譬如“凡鸟偏从林中来”，他们已经不能自然而然的想到这是一个“鳳”字了。因为和简体的“凤”差得不是一点两点。如笑话所说，老师让学生搜集《後漢書》的资料，学生却无所适从，因为他不知道原来就是《后汉书》。

    最可怕的就是习惯成自然，用惯了简体字和大白话之后，再让我们正襟危坐，文质彬彬地去学习繁体字和文言，真的已经不可能了。那些明星政协委员的提案虽好，但是我知道是不会通过的。这就是我对近日繁体简体之争一些拙见。

[ 本帖最后由 飞翔小孩 于 2008-3-18 21:21 编辑 ]

冰清2005

“凡鸟偏从林中来”，

不错，是一个“鳳”字。

冰清2005

“哇塞”

这个词的意思不好，不能乱说了。

芙蓉蝶

汉字间化，抹掉了许多文化。

漫卷云舒

国学在简化字后更萧条了,包括文字和毛笔字,现在的孩子把毛笔字当成一种爱好来学了,
却没有人人达到一种水平的高度,这点真不如外国了,还有一些风俗习惯还有文化还有建筑,我们都没有邻国坚持的更好,虽然那些是他们模仿我们国家的,却成为了别国的传统,我们反而丢失了,何止是汉字?
其实繁体字一直用,我想也没有什么难的,难与不难之间就看会不会罢了,台湾和香港不是一直用到如今.如果从小抓起,应该没有什么难的,不过现在已经习惯了简化字,估计很难改变,至少在我们这个时代不容易改变了.
习惯成自然吧.

歪嘴和尚

原帖由 飞翔小孩 于 2008-3-18 21:17 发表
    以后的小孩读到《红楼梦》第四回那些需要拆字的诗句，譬如“凡鸟偏从林中来”

西湖小妖

练习过书法，所以觉得繁体字自有一种美能让人沉静下来。很喜欢写繁体字的。但是，有些生僻的繁体字也很令人头痛的。还好，它们并不常用。