《新发现》164：地铁一号线列车内站名表已更换：首次出现杭州火车站

jason

luzeru521 发表于 2015-5-2 13:07
还有西湖 ，妈妈再也不用担心游客们会去西湖文化广场找西湖了

西湖的副站名并不是首次出现了，现在只是地铁公司苦口婆心劝告大家不要把龙翔桥和西湖对等起来，凤起路和定安路一样可以看到美丽的西子湖。

raylone

西湖东,西湖,西湖北

萧山BRT

换乘标识吐槽无力。

陌生城池

jason 发表于 2015-5-2 23:28
瞧你这黑的，我想了半天才想明白胡庆余堂是个啥，哈哈。

哎，即使是膏药里，还有低级错误呀：杭州汽车南站 Hangzhou Bus Station （S），好不容易教会了客运中心要用coach，就不会举一反三么？

jason

陌生城池 发表于 2015-5-3 22:28
哎，即使是膏药里，还有低级错误呀：杭州汽车南站 Hangzhou Bus Station （S），好不容易教会了客运中心 ...

不过凭心而论，老外是可以看懂的，就比如我们可以看懂他们写的乱七八糟的中文一样哈。

杭州*电车

horatius_cheng 发表于 2015-5-1 23:49
龙翔桥人太多了，这样标可以分流一部分

这个是故意误导一下外来客，不至于大家集中在这里下车。杭州汽车南站不会翻就直接参照建设一路等翻译，改为“‘Hangzhou Qiche Nan Station"么好了

derron7

杭州*电车 发表于 2015-5-4 18:13
这个是故意误导一下外来客，不至于大家集中在这里下车。杭州汽车南站不会翻就直接参照建设一路等翻译，改 ...

靠误导来弥补自己的失误，岂不是无能在先，无耻在后。

zincum

derron7 发表于 2015-5-4 22:40
靠误导来弥补自己的失误，岂不是无能在先，无耻在后。

一举一动都是钱的经济问题拿道德审判没有意义
产生的问题摆在那里不试图解决那叫不作为

itcfangye

derron7 发表于 2015-5-4 22:40
靠误导来弥补自己的失误，岂不是无能在先，无耻在后。

这种误导是善意的，而且对凤起商圈和南宋御街都有帮助。

雪翼啸鹰

杭州还好了 总比个chengdu慢慢好的成都站偏偏要叫成北站 民间习惯么也算了 连地铁都是火车北站

jason

雪翼啸鹰 发表于 2015-5-9 09:26
杭州还好了 总比个chengdu慢慢好的成都站偏偏要叫成北站 民间习惯么也算了 连地铁都是火车北站

这个真是比较搞的，第一次去成都我也觉得有点懵。不过这种情况在其它城市也不少见，比如宁波的南站，徐州的东站。

heliuping

就睡会儿 发表于 2015-5-1 22:20
这个不影响，都不是很远，散个步就到了，要不然都龙翔桥下车，人真的太多了。。。。

呵呵  这倒是啊

itcfangye

雪翼啸鹰 发表于 2015-5-9 09:26
杭州还好了 总比个chengdu慢慢好的成都站偏偏要叫成北站 民间习惯么也算了 连地铁都是火车北站

还没完，铁路成都东站在成都被称作东客站，今后的成都西站也被称作西客站。整个成都只有成都南站是对应叫做火车南站的。

tony57

感觉这种一块块贴上去的地名  像是贴膏药一样，这边一块 那边一块。虽然说方便人们识别，功能是在了，就不能做的好看点么

popobobo_007

luzeru521 发表于 2015-5-2 13:07
还有西湖 ，妈妈再也不用担心游客们会去西湖文化广场找西湖了

西湖文化广场应该给改改名，叫杭州文化广场得了，呵呵。

jamieck

jason 发表于 2015-5-2 10:35
是说，太难看了。

贴膏药可以，我觉得没问题。伦敦这是这么贴的，而且我们如果要整个改很麻烦的。因为每个站点都有LED灯。但是我很不赞成贴黄的。白的至少清爽，不大显眼。伦敦的贴法就是保持原来的风格。和原来的颜色一致