杭州网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6098|回复: 44

[民声] 杭州话离消失还远吗?跟单位本地小年轻讲杭州话,基本都用普通话回你!

[复制链接]
发表于 2019-1-8 12:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 与三有缘 于 2019-1-9 10:30 编辑

        网上看到一份方言相关的报告,6-20岁能够熟练使用方言人群比例中,所谓的吴语区城市上海苏州杭州宁波几乎全军覆没了。而能熟练使用杭州话的年轻人,比例不到9.2%。也就是每100个杭州青少年,仅有9人可以熟练使用杭州话!像我儿子,完全生长在杭州人家庭,小时候还爹爹奶奶带了多,应该说有语言环境吧,现在也是基本不会杭州话,弄的他奶奶也只能用半吊子杭普话和他交流。单位里的90后本地年轻人,你和他讲杭州话,他能懂意思,但不会用杭州话回答,基本普通话。如此下去,下一代还有几个会杭州话?坐过上海公交车的人都知道,每到一个站点都会用普通话和上海话先后播报,方便大家的同时,这也是介绍一座城市最漂亮的名片!我有时候经常在想,方言是不是也是一种文化传承和家乡情节,就这样下去离消失就不远了,想想就有些惋惜。杭州要不要采取什么举措来保护、发扬、普及杭州话呢?欢迎讨论,提出您的观点。        
       少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,乡音就是一个城市的根。每次在异乡旅行,听到杭州话,乃至是类似的上海话都会倍感亲切,就是因为无论别人怎么看我们的家乡话,如今你的气质里,藏着你走过的路,读过的书和爱过的人。
      不要让杭州话成为第一个消亡的方言,拜托了。
发表于 2019-1-8 13:10 | 显示全部楼层
横河桥出身的,以江北佬居多,谈不上是杭州人。

昔日杭州民谣:“江北佬,背稻草,一背背到横河桥。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-8 13:21 | 显示全部楼层
杭州旋风 发表于 2019-1-8 13:10
横河桥出身的,以江北佬居多,谈不上是杭州人。

昔日杭州民谣:“江北佬,背稻草,一背背到横河桥。”

旋风新年好,最近有没有中新股
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-8 14:03 | 显示全部楼层
有的幼儿园已经意识到,要教孩子说说杭州话了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-8 15:20 | 显示全部楼层
也就是跳广场舞的670岁的半老太太们在用杭州话6262交流
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-8 15:48 | 显示全部楼层
早消失早好!因为“新杭州人”托起了杭州的土地市场和杭州的房价。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-8 16:40 | 显示全部楼层
我巴不得全世界都是同一种语言,省得我看美剧那么吃力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-8 18:23 | 显示全部楼层
消市民 发表于 2019-1-8 15:20
也就是跳广场舞的670岁的半老太太们在用杭州话6262交流

62其实不是老杭州话,原来杭州的发音落尔是指盒子,现在的含义大概是八九十年代后才有的,比财鲜木狼的说法还迟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-8 21:36 | 显示全部楼层
没办法,语言是交流的工具,杭州不是偏僻乡村,这么多人在一起,有本省的,有外省的,即便是本省的,温州人和杭州人也不能用方言交流。不用普通话怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-9 10:23 | 显示全部楼层

我们曾经以杭州中小学生作为调查样本,在城西的一所公立小学和一所民办初中进行了一次抽样调查。

这所公立小学位于市中心的高教文化区,除了老杭州人,还有不少高校教师子女和移民来杭的新杭州人。我们在三个年级中各抽选了一个班级,从家庭背景来看,拥有杭州籍贯的学生总共113人,占83%左右,其余33个学生,父母都来自温州、丽水、绍兴等地区,也就是所谓的“新杭州人”。其中,多少会讲一些杭州话的有44个学生,而33个“新杭州人”则100%不会说杭州话。

我们在选定的民办初中进行了同样方式的抽调。没想到,调查结果却和之前的公办小学不同。三个班级拥有杭州籍贯的学生总共有87人,占68%左右,但会说杭州话的不过15个人。

社会环境相去无几,归根到底还是家庭氛围的差异性。在家长之中,我们发现了两种截然相反的态度——孩子被父母数落不会讲杭州话,每天回家硬是跟着学说杭州话;相反,也有不少的老杭州人,特意卷起半截舌头,对着孩子说夹生的普通话。而初中学生的家长大多是后者,怕自己的杭州话带跑了孩子的普通话。初中不比小学,学业全面进入正轨,一口标准的普通话才是最基本的文化素养。毕竟,学杭州话就跟学英语一样,即使以前会说,长久不说不练,不是忘了,就是语调变样了。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-9 10:25 | 显示全部楼层
不吃辣椒 发表于 2019-1-8 21:36
没办法,语言是交流的工具,杭州不是偏僻乡村,这么多人在一起,有本省的,有外省的,即便是本省的,温州人 ...

所谓故乡,就是我们祖先迁徙途中的最后一站;而乡音,则是另一场迁徙的起点。我们无法否认,当所有的城市都说同一种语言时,那么每个城市独有的吸引力就减弱了。如果语言消失了,杭州就没有了,只剩一个西湖了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-9 10:39 | 显示全部楼层
与三有缘 发表于 2019-1-9 10:25
所谓故乡,就是我们祖先迁徙途中的最后一站;而乡音,则是另一场迁徙的起点。我们无法否认,当所有的城市 ...

阿三新年好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-9 10:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 与三有缘 于 2019-1-9 15:01 编辑

好久不见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-9 14:58 | 显示全部楼层
与三有缘 发表于 2019-1-9 10:25
所谓故乡,就是我们祖先迁徙途中的最后一站;而乡音,则是另一场迁徙的起点。我们无法否认,当所有的城市 ...

语言相同,味道不同。东北人的普通话,四川人的普通话,唐山人的普通话,都有其明显特色
大家都听得懂又有明显地方风格,我觉得这就是杭州话的发展方向,坚持说别人听不懂的杭州话没有可能,因为杭州不是偏僻乡村啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-9 20:25 | 显示全部楼层
再过二十年,等现在的中小学生成社会的主流了,估计讲方言的人屈指可数了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-9 21:51 | 显示全部楼层
讲句实在话语,杭州话昂呛呛发音真当不大好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-10 08:13 | 显示全部楼层
方言的好处是人家骂你你不会生气,因为你听不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-10 09:07 | 显示全部楼层
没了方言,故乡的感觉少了,天下一家的感觉多了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-10 09:12 | 显示全部楼层
我对杭州话,情感是有的。
不过,面对大融合的现实,真救不过来,也没办法的,语言嘛,最要紧的功能是交流,双方都听得懂,才会有效果。
还有一个是,方言流逝,靠嘴巴上面急急,也是没用的,挽留必须靠行动,应该号召土著并且自己先行,努力的去彰显方言,这一点,我感觉上海人比较自信,即使央视采访,他们还是说上海话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-10 10:04 | 显示全部楼层
上海这一点上做的就比杭州好,我们这边上海公司招来的90后本地人小年轻都会讲上海话,还没见过不会讲的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-10 10:59 | 显示全部楼层
yf416760 发表于 2019-1-10 10:04
上海这一点上做的就比杭州好,我们这边上海公司招来的90后本地人小年轻都会讲上海话,还没见过不会讲的。

上海人在各方面本地人地位就一直高很多,不管是无形还是有形。你不想想上海本地的LD之前很长一段时间都是土生土长的上海本地人,我们这边一直都是外地人管,能一样嘛。所以说以人家语言的强势自然也是一种体现。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-10 11:14 | 显示全部楼层
方言也是文化
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-1-10 11:17 | 显示全部楼层
倡导普通话
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-10 14:19 | 显示全部楼层
yf416760 发表于 2019-1-10 10:04
上海这一点上做的就比杭州好,我们这边上海公司招来的90后本地人小年轻都会讲上海话,还没见过不会讲的。

也是的,我和单位里几个上海同事交流,还特意说上海话,上海话我讲得还很溜的,得益于小时候隔壁的上海外婆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-10 14:24 | 显示全部楼层
杭网小浪妹 发表于 2019-1-9 21:51
讲句实在话语,杭州话昂呛呛发音真当不大好听

杭州话本来就是南北融合的产物,杭州话里还包含了很多北方话的音,而这些北方话音在北方也早就消失了,而在杭州话里得到幸存。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2019-1-17 18:47 , Processed in 0.111449 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表