杭州网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

查看: 9430|回复: 7

[外埠消息] 【口水堂】标识牌上for和to的区别:谁能解答下么

[复制链接]
发表于 2018-6-19 16:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jason 于 2018-6-23 09:31 编辑

刚才看到日本地震消息杭州的地铁写往哪里去 用的是TO
而日本用的是FOR
这有什么区别和说法吗?



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2018-6-19 16:51 | 显示全部楼层
for, to, toward基本都可以用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-19 19:19 | 显示全部楼层
去哪里
到哪里
前往哪里
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 12:12 | 显示全部楼层
go to somewhere
leave for somewhere
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 17:49 | 显示全部楼层
troublem4ker 发表于 2018-6-24 12:12
go to somewhere
leave for somewhere

没错,不过小小的纠正您一下,需要把somewhere 换成“地点”,介词➕副词就有问题了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-28 12:26 | 显示全部楼层
to  到湘湖的列车            目的地是湘湖车站
for 去往湘湖方向的列车   目的地是这个方向的任何一个车站
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-28 12:53 来自手机 | 显示全部楼层
The train is bound to Shanghai. (这趟火车是开往上海的。) 在这句话中,bound的意思是“正要启程的,开往........的”。那么用“bound”表示“开往某处,启程到达某个地点”,bound的后面就要跟可以“表示地点”的介词“for”,而不是跟可以“表示地点”的介词“to”。因此,我们今天分析的病句的正确表述为: The train is bound for Shanghai. 此外,如果是既有出发地,又有目的地,也就是说“从某处启程到达某处”,我们用bound for......to这个短语结构。我们来看一个例子: He will take the train bound for Shanghai to Guilin. 他将乘坐从上海到桂林的火车。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-7-9 22:23 | 显示全部楼层
loganese 发表于 2018-6-24 17:49
没错,不过小小的纠正您一下,需要把somewhere 换成“地点”,介词➕副词就有问题了

嗯嗯
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2018-7-17 10:09 , Processed in 0.053530 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表