杭州网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

123
返回列表 发新帖
楼主: 电玩巴士

[新闻] 【杭州城事】熬烧!熬烧!三语报站的814路来的嘞!

[复制链接]
发表于 2018-6-12 12:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 jason 于 2018-6-12 12:02 编辑
冷雪飘飞 发表于 2018-6-12 11:43
不是强制,如果没有现在社会的特殊性和相关媒体的宣传,杭州话也应该是慢慢和余杭话融合相通的。那时的新 ...

你让主城区的人去说余杭话,那他们为什么不说普通话呢?同样让余杭人去学杭州主城的方言,对他们来说也很难。方言可以融合,但不能强制人为因素。唯一可以做的就是提倡当地人多说自己的方言,仅此而已。当然如果有些周边的民众愿意多接触杭州话,那也无可厚非,只是不能操之过急。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 14:02 | 显示全部楼层
jason 发表于 2018-6-12 12:00
你让主城区的人去说余杭话,那他们为什么不说普通话呢?同样让余杭人去学杭州主城的方言,对他们来说也很 ...

你的理解不对,“让主城区的人说余杭话”。方言就是不断融合的,电视台的方言节目其实并没用。
因为里面的“杭州话”,只是10%的杭州人口和不到5%的杭州面积才说。真正占大头的苕溪话也可以叫成“杭州话”,只是杭州老城的话不一样,他们的话才叫苕溪话。不然很相近的话,就没必要区分,也就全是杭州话了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 16:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 jason 于 2018-6-12 16:17 编辑
冷雪飘飞 发表于 2018-6-12 14:02
你的理解不对,“让主城区的人说余杭话”。方言就是不断融合的,电视台的方言节目其实并没用。
因为里面 ...

你不用和我纠结到底什么才是杭州话,我无意和你讨论这部分内容。我之前没有说明白,也让你有了误解。我的意思方言就是各自的,老城区的人就只会说老城区的方言,也就是我们通常所说的杭州话。你说的苕溪什么区域也有他们的方言,杭州一带方言确实很多,这是不争的事实。但如果职能部门硬性规定必须统一方言,那就是另外一种普通话,而失去方言本身的意义了。所以职能部门层面来说,方言可以分区域引导,促进传承,但不能硬性摊派强行为之。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 16:20 | 显示全部楼层
冷雪飘飞 发表于 2018-6-12 14:02
你的理解不对,“让主城区的人说余杭话”。方言就是不断融合的,电视台的方言节目其实并没用。
因为里面 ...

但是有一点是可以肯定的,如果该区域某种方言使用的人群特别多使用的范围特别广,甚至被认为是一种流行趋势,那使用这个方言的人群肯定会有逐渐增多而变得越来越强势。就比如杭州老城区周围原先的各个行政村都有自己的方言,但这些当地人在会说当地的方言之外,不少人还会说老城区的杭州话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 20:05 来自手机 | 显示全部楼层
jason 发表于 2018-6-12 16:14
你不用和我纠结到底什么才是杭州话,我无意和你讨论这部分内容。我之前没有说明白,也让你有了误解。我的 ...

确实不用纠结。方言有自己的特性,如果一定要让其他地方跟市区一样,那很难做得到。
我们台州也一样,一座城市至少有15种方言,有些县市乡下和城里还不一样,但是他们在一起各说各的,也挺好。就好比,让我们天台人,或者仙居、三门说话跟市区一样,那是完全不可能的。再说市区椒黄岩路桥三区方言也不完全一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 20:09 | 显示全部楼层
是要强调一下杭州话,杭州文化,给杭州文化充值。
文创是财富啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 20:12 | 显示全部楼层
冷雪飘飞 发表于 2018-6-12 11:43
不是强制,如果没有现在社会的特殊性和相关媒体的宣传,杭州话也应该是慢慢和余杭话融合相通的。那时的新 ...

融合感觉不大可能吧,不消失就不错了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 20:14 | 显示全部楼层
虽然从源流上说,杭州老城区方言是在苕溪方言基础上和临绍片融一融,再加官话的分量弄出来的。
从江南的执着来说,洗去官话成分,回到苕溪片+临绍片也是理所应当。
但杭州腰鼓城内方言经过三百年传承也是有自己的特色,我支持在杭州老城内的公交播放杭州话(城内杭州小片方言)。
要尊重历史。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-12 20:17 | 显示全部楼层
另外,杭州话播报不是找个杭州话666的人来读就行了。
广播语音肯定是精挑细选,有讲究的,要比平时说话讲究。
现在杭州话语言播报难听≠杭州话难听
建议培训一下,好好组织一下语言。
另:地铁播报实在……太冗长了。
很多人提到上海就敏感,但这些方面上海确实做得比杭州好,可以参考一下。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 10:32 | 显示全部楼层
penpensan 发表于 2018-6-12 20:17
另外,杭州话播报不是找个杭州话666的人来读就行了。
广播语音肯定是精挑细选,有讲究的,要比平时说话讲 ...

我也觉得现在杭州方言报站太冗长,简直就是在演小品,不够简洁和清淡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 10:35 | 显示全部楼层
东上米 发表于 2018-6-12 20:05
确实不用纠结。方言有自己的特性,如果一定要让其他地方跟市区一样,那很难做得到。
我们台州也一样,一 ...

但是职能部门确实可以在保留和传承杭州市域各地方言的同时,重点加强宣传老城区杭州话的使用和推广。我提议的这个做法无意融合,只是稍微有针对性地突出重点,使得老城区的方言可以真正作为杭州方言的代表。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 11:30 | 显示全部楼层
找汤唯来做杭州话推广大使嘛
或者炸山和地铁找她来做杭州话报站嘛
===退而求其次 袁莉 叶璇 俞飞鸿 华少 盛一伦都可以呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 11:31 | 显示全部楼层
枯井底污泥处 发表于 2018-6-13 11:30
找汤唯来做杭州话推广大使嘛
或者炸山和地铁找她来做杭州话报站嘛
===退而求其次 袁莉 叶璇 俞飞鸿 华少  ...

这个是一个很好的点子,你上书先关部门吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 11:32 | 显示全部楼层
枯井底污泥处 发表于 2018-6-13 11:30
找汤唯来做杭州话推广大使嘛
或者炸山和地铁找她来做杭州话报站嘛
===退而求其次 袁莉 叶璇 俞飞鸿 华少  ...

但我就担心汤唯或者盛一伦还会说杭州话么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 11:33 | 显示全部楼层
jason 发表于 2018-6-13 11:32
但我就担心汤唯或者盛一伦还会说杭州话么?

汤唯去年 熟悉的味道里面 回安吉路小学 说了大段的杭州话
盛一伦之前也有过杭州话采访 他好像以前住古荡的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 11:39 | 显示全部楼层
枯井底污泥处 发表于 2018-6-13 11:33
汤唯去年 熟悉的味道里面 回安吉路小学 说了大段的杭州话
盛一伦之前也有过杭州话采访 他好像以前住古荡 ...

辣为什么你的杭州话那么差劲,还不如我女儿。下次让她教你,前三堂课免学费。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 11:39 | 显示全部楼层
枯井底污泥处 发表于 2018-6-13 11:33
汤唯去年 熟悉的味道里面 回安吉路小学 说了大段的杭州话
盛一伦之前也有过杭州话采访 他好像以前住古荡 ...

他以前好像住古荡的,这句话你别让他的粉丝看到,歧义太大了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 11:58 | 显示全部楼层
penpensan 发表于 2018-6-12 20:14
虽然从源流上说,杭州老城区方言是在苕溪方言基础上和临绍片融一融,再加官话的分量弄出来的。
从江南的执 ...

说的有点道理,不过相反的是,我是反对播放杭州方言的。
方言就让他自然而然的发展,特别是杭州小片,不建议在公交、电台、电视台来播。如果以待5-10年能听部分当地片区方言的话。杭州公交方言受众10%的人。814算在老城区比较高,那也估计20%左右。
而上海苏沪嘉小片,范围广,我认为是可以媒体播放的,受众估算有50%不止。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 12:27 | 显示全部楼层
冷雪飘飞 发表于 2018-6-13 11:58
说的有点道理,不过相反的是,我是反对播放杭州方言的。
方言就让他自然而然的发展,特别是杭州小片,不 ...

放也就放了,也是情调……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 14:24 | 显示全部楼层
jason 发表于 2018-6-13 11:39
辣为什么你的杭州话那么差劲,还不如我女儿。下次让她教你,前三堂课免学费。

这么和你说吧 小时候呢 住爸爸单位宿舍
单位同事新分配的来自五湖四海 基本普通话
老员工基本上没有杭州本地人 不过也都是周围一圈的 所以各自讲各自的方言 反正都听得懂
so 我只有和外婆一起的时候才大面积说杭州话
===
幼儿园么 一半是教职工+研究生博士生子女 基本外地的
剩下一半算是交赞助费入校的 其中大半是笕桥九堡彭埠的农民 其余是四季青市场做生意的 然后才是说杭州话的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 14:25 | 显示全部楼层
jason 发表于 2018-6-13 11:39
他以前好像住古荡的,这句话你别让他的粉丝看到,歧义太大了。

盛一伦好像已经不红了
最近比较红的胡一天 出生于杭州 但是不会说杭州话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 15:01 | 显示全部楼层
枯井底污泥处 发表于 2018-6-13 14:25
盛一伦好像已经不红了
最近比较红的胡一天 出生于杭州 但是不会说杭州话

昨天同事朋友圈看到,好像胡一天事情不少么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-13 20:18 来自手机 | 显示全部楼层
枯井底污泥处 发表于 2018-6-13 14:24
这么和你说吧 小时候呢 住爸爸单位宿舍
单位同事新分配的来自五湖四海 基本普通话
老员工基本上没有 ...

其实浙江除了丽水、衢州、温州,其他各城市方言都有点相似,说的多少能听得懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-14 11:50 | 显示全部楼层
枯井底污泥处 发表于 2018-6-13 14:24
这么和你说吧 小时候呢 住爸爸单位宿舍
单位同事新分配的来自五湖四海 基本普通话
老员工基本上没有 ...

你这是强调理由,不过没事,我女儿给你恶补吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2018-8-22 12:25 , Processed in 0.067484 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表