杭州网论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4749|回复: 87

[新闻] 【杭州城事】太平天国听王府告别“72家房客”

[复制链接]
发表于 2017-7-16 15:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
【来源:钱江晚报】
太平天国听王府
告别“72家房客”
作为杭州市文保单位
历经百年沧桑,其间数度易主
23户人家搬空后将迎来新生
本报记者 金丹丹 见习记者 盛燕丹 通讯员 柴溢/文 本报记者 林云龙/摄








  小营巷,是杭城市中心一条闹中取静的小巷。巷口一处石质台门,挂着门牌“小营巷61号”。门口一块石碑,讲述了此处的不凡身份——杭州市市级文物保护单位“太平天国听王府”。

  这栋始建于清代道光年间的老宅,在近两百年里数次易主,在破损的各细微处,仍能辨认此处曾经的辉煌气派和时光爬过的印痕。

  最近,听王府启动了征收项目,随着“七十二家房客”的陆续搬离,这里也将迎来新生。

  历史

  200年岁月沧桑

  数度易主

  听王府曾经的华丽,至今仍能从老宅的细微处辨认。整个建筑分为前厅、中厅、后厅三部分。推开小营巷61号两扇黑漆木门,高大的红漆老宅映入眼帘,梁柱、斗拱、窗楹、门格上的雕花极为精美。

  这个老宅始建于清代道光年间,近两百年来数度易主。

  1.清道光年间,杭州富绅建造

  根据小营街道收藏的资料记载,在清道光年间,这里是杭州富绅顾鸾之的宅第。

  宅子旁边,原有一处“篁庵”。“篁”就是“竹林”,相传庵内竹子修拔挺立。顾鸾之喜爱此地,筑屋在小营巷的篁庵旁边。他这个宅子,放到现在也是超级大豪宅,最气派的是有个客厅可以摆下上百张桌子,史料记载“中有厅事,轩敞宏丽,纵横可设百筵”。

  2.咸丰年间,太平天国听王在此设指挥部

  咸丰十一年(1861年)十一月,太平天国忠王李秀成率军进驻杭州。后来听王陈炳文在此宅设指挥部,后人称为听王府。当时,听王府是太平军在杭的最高指挥部。

  相传,当时陈炳文到了杭州,急需找一处办公地兼住宅。他在杭州的大街小巷巡视,在小营巷与马市街的接壤处,发现了这处深宅大院。院子青砖黛瓦工整大气,陈炳文心下大喜。陈于是派人大兴土木,垒土作台。

  不过,听王府没存在几年。1864年,左宗棠对杭州形成围城之势。陈炳文见大势已去,撤往德清。

  3.民国时期,传奇裁缝成新主人

  民国时期,诸暨籍富商齐克明成为了“听王府”的新主人。

  齐克明原本是个裁缝,有一手绝活,定制衣服不用量尺寸,靠目测就可十拿九稳。来店的基本上是达官显贵,用尺量显得不太礼貌。齐克明目测裁衣,让顾客觉得受到尊重,也显示了本事。

  齐克明后来在西安改做服装面料生意,高薪聘请晋商,开店专门销售杭州的绸缎、苏州的绣花被面及进口呢绒、花洋布等,在当地引起了轰动,生意非常火爆。

  4.新中国成立后,住进了“七十二家房客”

  解放后,这个曾经占地四亩多的庭园建筑,被分割成居民住宅,有了“七十二家房客”,少了当年的气派,却多了烟火气。

  现在,步入听王府的前厅,在右侧墙上还挂着一组大幅照片。当年,毛泽东主席视察小营巷时,曾步入61号墙门,细心看了锅灶和周围的卫生情况,还和居民亲切聊天。

  上世纪90年代,听王府的中厅曾一度被改造成敬老院。2000年,听王府成为杭州市市级文物保护单位。

  现状

  住在这的居民

  仿佛活在上世纪

  再美的雕梁画栋,也承受不了两个百年的时光。当年的豪宅,变成了居民们的一方天地,居住环境却有诸多难堪。

  听王府里住着23户居民,其中16户的居住面积只有二十多个平方米。

  今年72岁的徐大伯,是电工器材厂的老工人。“这里是租的公房,已经住这里四十多年喽!”徐大伯住在听王府的“后厅”,二楼,瓦片经常破损,屋顶漏水,墙面因为年久失修剥落,老鼠蟑螂泛滥。

  “老房子,不是这里出问题,就是那里出问题。”徐大伯说,每年大修小修不断,光楼梯就换了三次。

  最痛苦的是只有“一间二十多平方米的房间”,没有厨房和卫生间。居民们在天井里各自搭了三平方米左右的厨房间,烧好饭,走在晃晃悠悠、吱吱作响的木头楼梯上,端盘子上楼在房间里吃饭。“家家户户有痰盂,每天要到小营公寓那边的公厕里倒掉。”徐大伯说。

  因为房子太破,居民汤大姐的儿子,都不敢带女朋友到自家看。

  木结构的老房子,还有着各种安全隐患。在中厅走廊的墙上,挂着大大小小的电表,缠绕的电线一头通过天花板进入每户居民,一头绕出宅子。墙上还挂着5个灭火器。前些年,中厅由于电线短路,还引发了一次火灾。

  住在一楼的邵阿姨说,虽然住在这样的市中心,却像完全活在上个世纪。

  未来

  居民搬空后

  听王府迎来新生

  为了改善居民的生活环境、消除隐患,保护市级文保建筑,今年,上城区小营街道决定对听王府进行征收、修缮、保护。

  从今年3月起,小营街道征收办的主力邵国榕和赵卫新天天往居民家跑,最多一户人家跑了30多次。有些“纠结”的居民在“要搬”和“不搬”之间,一天变换三四次。他们跑了周边的20多家中介,帮居民找过渡房、货币购买房源,帮居民打包物品。

  6月20日,听王府征收令颁发当日,就有5户腾空交房。截至目前,已有20户签订了协议,腾空房子,签约率达86.95%。

  钱报记者从小营街道了解到,征收完成后,听王府将全面启动文保修缮,将复原建筑的格局,修旧如旧。历经200年沧桑的老宅将迎来新生。

发表于 2017-7-16 15:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2017-7-16 16:48 | 显示全部楼层
值得一提的是,6月20日听王府征收令颁发当日,就有5户腾空交房,截至目前已有20户签定草签协议,腾空交房,贴上了封条。


       征收完成后的听王府将全面启动文保修缮,换句话说,这个近200年的“巨大文物”将迎来新生。


如何新生?


       文保专家有建议。



       杭州市文保所副所长王光斌说,我们对文物有一个原则,就是不改变文物原状。建议听王府能多用于展示太平天国时期历史信息,成为公共教育的一个场所。类似钱学森故居一般,如今已是爱国主义教育基地。
发表于 2017-7-16 16:48 | 显示全部楼层


反对王光斌副所长的说法。太平天国运动祸国殃民,给杭州带来深重灾难,大量人口因为战乱死亡。太平天国是杭州历史上最大的灾祸,与爱国主义毫无关系。王副所长的史学观有严重错误。
发表于 2017-7-17 15:06 | 显示全部楼层
对,长毛造反毁了我村,简直是一场浩劫,城北拱宸桥上还建有长毛的碉堡,后来尽毁
发表于 2017-7-17 17:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 ljie20010 于 2017-7-17 17:39 编辑
paradisebirds 发表于 2017-7-16 16:48
反对王光斌副所长的说法。太平天国运动祸国殃民,给杭州带来深重灾难,大量人口因为战乱死亡。太平天国 ...

满清腐败才祸国殃民,剃发易服估计你祖上也死不少人。晚清南京条约,北京条约,割让香港,让大量毒品毒害广大百姓,太平天国禁止毒品于国于民都有利。
所以,有的人被洗脑还帮骗子数钱,认贼作父,至今还有人津津乐道。
发表于 2017-7-17 17:31 | 显示全部楼层
shilka 发表于 2017-7-17 15:06
对,长毛造反毁了我村,简直是一场浩劫,城北拱宸桥上还建有长毛的碉堡,后来尽毁

毁杭州的不是太平军,是清军。被满清欺骗的人可不少。
发表于 2017-7-17 17:38 | 显示全部楼层
太平军在杭州屠杀14万人?现今太平天国已经被妖魔化,很多人被满清洗脑,又被国民党洗脑,现在又被“公知”洗脑,凡是共产党支持过的就全部反对,全部妖魔化。在网络上造谣的“文章”满天飞,有些人根本不加思考,属于“脑残”一类的人。
        史料表明,太平军在杭州根本没有搞大屠杀。
        太平军攻克杭州,沈梓在《避寇日记》记载:将军自刎,满营官兵自焚而死,其余官员自刎者不少,唯城中百姓不甚伤。因忠王有令不许伤百姓一人,故百姓并不加兵。
        另外一则民间史料也记载杭州被太平军攻破时的情形。说明太平军屠杀14万人完全是无中生有,属于脑残者造谣。海宁冯氏《花溪日记》记载:我村皆惶恐废寝。噫!盖众日则官兵,夜则流劫,实更甚于贼匪。贼来掳掠,必先知而逃,盗来夜劫,仓猝难避,民乃遭弥年荒乱,已室如悬磬,再加此匪扰害,真人不聊生,悠悠苍生,不知何时有恤荒弥盗之人耶?三月初三日闻得发匪尽退,城中胆大好事之人见富家屋内无人,即随手牵羊取物。旗营中知之,尽出所有之兵掠取民间,不分大小店铺、贫富居民之家,无物不要,口称非吾等打败发匪,尔等身家性命安得存全?如是者兵民抢夺约有十日。
         太平军短暂占领杭州外城,既不乱杀人也不抢劫老百姓。太平军撤退之后,杭州城内的土匪就开始拿老百姓的东西,清军八旗兵知道后,成群出动来抢劫。
         不止是在杭州,太平军在很多占领的地方的所作所为都比清军好得多。
        太平军在湖北:
贼禁止奸淫妇女,强逼者斩,各街俱有伪官巡查,如有犯者,听妇女喊禀,即时枭首示众。贼据省城,将及一月,而妇女尚能保全,因有此暴中之一仁也。

烧杀奸淫不是太平军:
初三日潮勇进城,大肆掳掠,民间灰烬之余,尽被抢劫,其奸淫凶暴,甚于贼人。城陷时,徐制军由湖南带重兵,驻扎岳州不进。潮勇系徐制军所带,肆行无忌矣。

太平军在江西:
犹欣佳贼不惊民,贡来土物称兄弟。最是官烧城外屋,怜他真作乱离人。

太平军在绍兴:
设施粥局,留养难民,每口给票,朝幕发粥四碗。又有逃难过往之人,给路凭资遗别处。
太平军在苏州:
提各乡卒长给田凭,每亩钱三百六十。领凭后,租田概作自产,农民窃喜,陆续完纳。
太平军在无锡:
金陵败兵逃下,掳掠财物,无所不为,乡间土匪又四出抢劫,居民之载辎重,遁者无一幸免,惟致乡民进退维谷,而城内贼酋伪忠王李秀成出示安民,反而严禁长发肆扰,杀土匪数人,悬首城门,居民逃出者皆欲 回家,而四乡皆为进贡之说。
发表于 2017-7-17 17:39 | 显示全部楼层
清朝统治阶级和其文人,仇视太平天国,污蔑太平军为“贼”,“逆”,“粤匪”。他们说太平军到处烧,杀,淫,掠,那么真实情况怎样?
太平军的军纪,比清军好得多。而曾国蕃的湘军,纪律最差,杀人最多,抢劫最甚。
        太平军有严格的法令和纪律。一旦触犯会被严厉处置。
        太平军《行营规定》:“令内外强健将兵不得乱拿外小”,外小就是老百姓。“不得掳掠财物”,“不得焚烧民房”。
        太平军《行军总要 禁止号令》:“不得强奸民间妇女,一经拿获,斩首示众“。
        杨秀清:”凡安民家,安民之地,何官何兵,无令敢入民房者斩不赦,左脚踏入民间门口,斩左脚,右脚踏入民家门口者,斩右脚。“法令十分严厉。
        李世贤:”严禁滋扰,既未妄戮无辜,更不烧毁民屋。“
        陈炳文:”现本爵率兵数万,兵士众多,恐下乡滋扰,业已严禁兵士不准下乡,倘有不遵,准尔子民捆送来辕,按法治罪。
         法规是这样写的,实际情况怎样?
         张德坚的《贼情汇纂》是奉曾国蕃之命,千方百计搜集太平天国情报而写的书。在这部书中说到“奸淫之禁,贼令甚严,谓之犯天条,和奸骈诛,强奸则杀行奸者。”太平军的死对头曾国藩也承认:太平军“禁止奸淫,听民耕种,民间耕获,与贼各分其半,傍江人民亦且安之若素。”
         在浙江,封建文人编纂的地方志也透露出太平军纪律的情况。据记载,太平军进入象山后,“治军严整,不许一人出城”,太平军进入湖州,是“封刀进城”的。何松泉奉李世贤之命镇守黄岩,“禁其下无擅杀,无奸淫,如有所违,加以军法”。
        谭嗣同在天京陷落30年后到南京走访后的记载:
  顷来金陵,见满地荒寒现象。本地人言:‘发匪(指太平军,按清方称谓)据城时,并未焚杀,百姓安堵如故。终以为彼叛匪也,故日盼官军之至,不料官军一破城,见人即杀,见屋即烧,子女玉帛,扫数悉入于湘军,而金陵永穷矣。’至今父老言之,犹深愤恨。”

         《越缦堂日记补》作者李慈铭,在北京收到他弟弟自老家绍兴寄去的信,日记中写道“得九月初一日舍弟书,欣悉老母平安,阖家无恙,贼中尚不甚惊扰,节衣缩米,劬持饥寒,旅怀怔忡,阅此稍慰。”李慈铭,绍兴人,清时著名文学家,对太平天国是仇视的,这些话能出自他口,从中可见一斑。他还写道:“贼凡数万人,有久踞宁绍意,禁杀戮,小民贸易往来如常。”太平军攻克杭州,沈梓《避寇日记》记载:将军自刎,满营官兵自焚而死,其余官员自刎者不少,唯城中百姓不甚伤。“”因忠王有令不许伤百姓一人,故百姓并不加兵。
         张鼎元《前故居行》中说:”贼众狂奔入我屋,不加搜刮不杀戮。许奉恩在《转徙余生记》中说:”见贼纷纷挨户搜妖,搜过者,予以号牌,黏于门外。越日,四贼至施家,遍搜各屋,至寝室,闻一贼问施曰:‘楼上有妖否?’,施笑曰:‘此乃卧室,楼上匿人,岂不为人所鄙。如不信,请登楼觇之’。一贼诃曰: ‘既已安民,焉得阑入姐妹卧室’。贼遂去。“一听是姐妹卧室,就不进去,这是太平军纪行严明的结果。
发表于 2017-7-17 17:41 | 显示全部楼层
史料表明,太平军在杭州根本没有搞大屠杀。
        太平军攻克杭州,沈梓在《避寇日记》记载:将军自刎,满营官兵自焚而死,其余官员自刎者不少,唯城中百姓不甚伤。因忠王有令不许伤百姓一人,故百姓并不加兵。
发表于 2017-7-17 17:46 | 显示全部楼层
paradisebirds 发表于 2017-7-16 16:48
反对王光斌副所长的说法。太平天国运动祸国殃民,给杭州带来深重灾难,大量人口因为战乱死亡。太平天国 ...

建议某些人多看看鲁迅的文章,鲁迅先生对当时的人被满清欺骗的现象有深刻的描述。
某些人动不动就拿“我奶奶”,“我爷爷”的传说来黑太平军,鲁迅的文章已经批判了,即使是鲁迅的父辈都分不清谁是清军谁是太平军,何况是现在的某些人的爷爷奶奶。
发表于 2017-7-17 20:39 | 显示全部楼层
楼上的大可以为太平军唱赞歌,你喜欢太平军,并不意味着别人也跟你一样喜欢。当然满清政权并非一个好政权,但那并不意味着太平军就是好东西。历史并不是一个非此即彼,非左即右的过程。正如曾经被唱过赞歌的义和拳,也不是好东西一样。
发表于 2017-7-17 21:20 | 显示全部楼层
1861年12月29日,李秀成部攻克杭州,清浙江巡抚王有龄自缢身亡。复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受屠14万人。贼(指太平军)围城三月,粮尽,民饿死者约六七十万人。城破后又遇屠杀和瘟疫。鱼池积尸,两岸皆平。据中国人口史统计,杭州府战前有人口372万人,战后仅余72万,人口损失80.6%。
发表于 2017-7-17 21:21 | 显示全部楼层
1861年12月29日,李秀成部攻克杭州,清浙江巡抚王有龄自缢身亡。复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受屠14万人。贼(指太平军)围城三月,粮尽,民饿死者约六七十万人。城破后又遇屠杀和瘟疫。鱼池积尸,两岸皆平。据中国人口史统计,杭州府战前有人口372万人,战后仅余72万,人口损失80.6%。
发表于 2017-7-17 21:23 | 显示全部楼层
1861年12月29日,李秀成部攻克杭州,清浙江巡抚王有龄自缢身亡。
发表于 2017-7-17 21:26 | 显示全部楼层
复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受圌屠14万人。贼(太平军)围圌城三月,粮尽,民饿圌死者约六七十万人。城破后又遇屠圌杀和瘟圌疫。鱼池积尸,两岸皆平。据中国人口史统计,杭州府战前有人口372万人,战后仅余72万,人口损失80.6%。
发表于 2017-7-17 21:53 | 显示全部楼层
飞跃运河 发表于 2017-7-17 21:26
复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受圌屠14万人。贼(太平军)围圌城三月,粮尽,民饿圌死者 ...

有人说李秀成屠杭州,屠杀了14万人,完全是无中生有,或栽脏陷害。
海宁冯氏的《花溪日记》记载:
我村皆惶恐废寝。噫!盖众日则官兵,夜则流劫,实更甚于贼匪。贼来掳掠,必先知而逃,盗来夜劫,仓猝难避,民乃遭弥年荒乱,已室如悬磬,再加此匪扰害,真人不聊生,悠悠苍生,不知何时有恤荒弥盗之人耶?(第716页)这里的“贼”,指太平军。在他笔下,官军、土匪比太平军还要可怕。
三月初三日闻得发匪尽退,城中胆大好事之人见富家屋内无人,即随手牵羊取物。旗营中知之,尽出所有之兵掠取民间,不分大小店铺、贫富居民之家,无物不要,口称非吾等打败发匪,尔等身家性命安得存全?如是者兵民抢夺约有十日。

看得懂没?太平军占据杭州数日,连抢劫都没有,太平军素来攻城之前提前通知老百姓不要出门,老百姓害怕跑了,太平军也不拿老百姓的东西。
太平军一走,当地的土匪就进屋拿东西,满族官兵知道后,全部出动来抢劫,无论贫富,还说是他们打败太平军,应该他们来抢劫老百姓。

知道官兵抢了几天吗?10天。官兵抢劫老百姓10天啊。
发表于 2017-7-17 21:54 | 显示全部楼层
飞跃运河 发表于 2017-7-17 21:26
复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受圌屠14万人。贼(太平军)围圌城三月,粮尽,民饿圌死者 ...

有人说李秀成屠杭州,屠杀了14万人,完全是无中生有,或栽脏陷害。
海宁冯氏的《花溪日记》记载:
我村皆惶恐废寝。噫!盖众日则官兵,夜则流劫,实更甚于贼匪。贼来掳掠,必先知而逃,盗来夜劫,仓猝难避,民乃遭弥年荒乱,已室如悬磬,再加此匪扰害,真人不聊生,悠悠苍生,不知何时有恤荒弥盗之人耶?(第716页)这里的“贼”,指太平军。在他笔下,官军、土匪比太平军还要可怕。
三月初三日闻得发匪尽退,城中胆大好事之人见富家屋内无人,即随手牵羊取物。旗营中知之,尽出所有之兵掠取民间,不分大小店铺、贫富居民之家,无物不要,口称非吾等打败发匪,尔等身家性命安得存全?如是者兵民抢夺约有十日。
发表于 2017-7-17 21:58 | 显示全部楼层
paradisebirds 发表于 2017-7-17 20:39
楼上的大可以为太平军唱赞歌,你喜欢太平军,并不意味着别人也跟你一样喜欢。当然满清政权并非一个好政权, ...

我只是以史料说话,比某些人被人欺骗还替人数钱要好得多。世界上没有绝对好的东西,都是相对来比较的。某些人抹黑太平天国的目的就是替满清洗地。世界没有绝对的好和坏,没有比较就没有分别。好是什么 坏是什么?中国历史上造反的运动多了。那朱元璋,刘邦,李世民也没有一个好东西,因为都要死人。

某些人抹黑太平天国的目的要么就是替满清洗地,要么就是拐弯抹角黑GCD。
发表于 2017-7-17 22:01 | 显示全部楼层
飞跃运河 发表于 2017-7-17 21:26
复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受圌屠14万人。贼(太平军)围圌城三月,粮尽,民饿圌死者 ...

这已经被人证明是栽脏太平军的事了,事实是太平军根本没有在杭州屠城,太平军不但没有在杭州乱杀,在南京也没有滥杀,搞屠杀的都是清军和湘军。对于湘军的大屠杀,就是曾国潘自己都承认的,主流历史学家都认可的,比网上那些造谣的强多了。
发表于 2017-7-17 22:01 | 显示全部楼层
飞跃运河 发表于 2017-7-17 21:26
复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受圌屠14万人。贼(太平军)围圌城三月,粮尽,民饿圌死者 ...

这已经被人证明是栽脏太平军的事了,事实是太平军根本没有在杭州屠城
发表于 2017-7-17 22:03 | 显示全部楼层
飞跃运河 发表于 2017-7-17 21:26
复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受圌屠14万人。贼(太平军)围圌城三月,粮尽,民饿圌死者 ...

《中国人口史》从来没有写过太平军屠杭州,就不要拿来欺骗网友了。
发表于 2017-7-17 22:03 | 显示全部楼层
飞跃运河 发表于 2017-7-17 21:26
复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受圌屠14万人。贼(太平军)围圌城三月,粮尽,民饿圌死者 ...

海宁冯氏的《花溪日记》记载:
我村皆惶恐废寝。噫!盖众日则官兵,夜则流劫,实更甚于贼匪。贼来掳掠,必先知而逃,盗来夜劫,仓猝难避,民乃遭弥年荒乱,已室如悬磬,再加此匪扰害,真人不聊生,悠悠苍生,不知何时有恤荒弥盗之人耶?(第716页)这里的“贼”,指太平军。在他笔下,官军、土匪比太平军还要可怕。
三月初三日闻得发匪尽退,城中胆大好事之人见富家屋内无人,即随手牵羊取物。旗营中知之,尽出所有之兵掠取民间,不分大小店铺、贫富居民之家,无物不要,口称非吾等打败发匪,尔等身家性命安得存全?如是者兵民抢夺约有十日。
发表于 2017-7-17 22:04 | 显示全部楼层
ljie20010 发表于 2017-7-17 21:58
我只是以史料说话,比某些人被人欺骗还替人数钱要好得多。世界上没有绝对好的东西,都是相对来比较的。某 ...

太平军攻克杭州,沈梓《避寇日记》记载:将军自刎,满营官兵自焚而死,其余官员自刎者不少,唯城中百姓不甚伤。“”因忠王有令不许伤百姓一人,故百姓并不加兵。“张鼎元《前故居行》中说:”贼众狂奔入我屋,不加搜刮不杀戮。
发表于 2017-7-17 22:04 | 显示全部楼层
飞跃运河 发表于 2017-7-17 21:26
复旦大学出版的《中国人口史》:浙江杭州府,一次受圌屠14万人。贼(太平军)围圌城三月,粮尽,民饿圌死者 ...

太平军攻克杭州,沈梓《避寇日记》记载:将军自刎,满营官兵自焚而死,其余官员自刎者不少,唯城中百姓不甚伤。“
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|杭州网 ( 浙ICP备11041366号-1 )

GMT+8, 2024-4-25 03:31 , Processed in 0.721171 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表