【看天下】新加坡地铁蓝线今年10月全线开通

jason

新加坡地铁蓝线准备全线开通，是时候告诉你这些了新加坡眼 2017-06-05 18:13

全长42公里的地铁蓝线（Downtown Line），号称新加坡最长的无人驾驶地下地铁线，即将在今年10月21日，开通第三阶段。庆祝全线通车，新加坡眼送上贺礼：全线37个站名，都有些啥典故~

▲地铁站名一览

DT1Bukit Panjang 武吉班让

Bukit大家已经很熟了是“山”

Panjang是长的意思

此地就是“长山”

那里确实有几座小山

地势相对比较高

▲武吉班让夜景

这里也是新加坡

第一条轻轨线的总站

可以连到地铁红线的蔡厝港

DT2 Cashew 凯秀

Cashe是英文的“腰果”

很香很好吃的一种坚果

用作站名的原因

是因为附近有条Cashew Road

事实上，在武吉班让附近

有一连串的小路、街道

都是以坚果命名

比如杏仁腰果栗子榛子

是不是感觉萌萌哒

DT3 Hillview 山景

既然叫“山景”

毫无疑问就看山咯

这个站附近能隐约看到

国防部所在山头上的设备

还有训练营

▲附近有著名的Rail Mall~

DT5 Beauty World 美世界

▲美世界站内宽广的走道，可做防空洞

1962年此地巴刹毗邻

兴建“美世界市场”

设有上百间两层楼的小店屋

还跟着时代套上一个洋名

“Beauty World Town”

美世界旁边的一片空地

偶尔会有著名的

“大天球马戏团”前来扎营

给居民带来健康版的娱乐

DT6 King Albert Park 阿尔柏王园

King Albert

其实是英国国王

爱德华七世

全名叫阿尔伯特·爱德华

1901至1910年在位

有多少人知道

新加坡国立大学（NUS）

医学院的前身就叫

“爱德华七世医学院”

DT7 Sixth Avenue 第六道

在这个站附近

有好几条路

以“第一~第六道”命名

都是新加坡鼎鼎大名的富人区

第六道是主干道

DT8 Tan Kah Kee 陈嘉庚

站名诞生比较波折

之前让公众投选的三个名称中

没有它唯有“嘉庚”比较接近

“嘉庚(Kah Kee)”在马来话

听起来像是“脚”(kaki)的谐音

终于在华侨中学董事会建议下

才定了“陈嘉庚”作为站名

▲陈嘉庚地铁站两边直通名校华中和南洋女中

华中董事会为何力争？

因为华中就是他一手创办的！

被毛泽东誉为“华侨领袖”的陈嘉庚

在新加坡、香港、广州、厦门……

一向热心捐资办学

▲华中的陈嘉庚雕塑

DT9 Botanic Gardens 植物园

因为就建在世界遗产

新加坡植物园旁而得名

从这一站可以中转到地铁黄线

一出来就是植物园的入口

植物园可说是新加坡人

阖家老小最爱去的地方之一

特别周末运动野餐的……尤其多

DT10 Stevens 史蒂芬

附近有条史蒂芬路

这条路以E.S Stevens的名字命名

他曾是“新加坡参政司”

（Police of the Straits Settlements）

的助理所长

DT11 Newton 纽顿

和发现地心引力的牛顿同名

却半毛钱关系都没有！

得名于市政府工程师

Howard Newton

可换地铁红线

附近有著名的

Newton Food Centre

特别受游客欢迎

可以说是“吃货的天堂”

DT12 Little India小印度

毫无疑问这一站附近

是本地印族的聚居区

和牛车水一样

小印度可以说是来新加坡

必去的地方之一

除了有美食

还能体验印族文化

更重要的是

可以去Mustafa逛一下

DT13 Rochor 梧槽

因为附近有一条梧槽河

（Rochor River）而得名

“梧槽”在马来文的意思是

利用柱子插地为界以泊舟

梧槽河最后注入加冷盆地

这里曾经是繁忙的水道

新加坡最著名的二手货市场

“结霜桥”就在此站附近

在即将永远关闭前还闹了些风雨

DT14 Bugis 武吉士

地铁绿线的转换站

源自印尼被称为Bugis的水手

当时这区有条运河

是水手停船、起航的地方

▲老照片回顾

Bugis还有其他名字

福建人称为白沙浮

意指装运白沙的地方

也有说是日治时期娼妓聚集地

所以广东人称为黑街

现在还有人叫它小坡

DT15 Promenade 宝门廊

英语“步行街”的意思

站外的马路很宽

沿路边可以步行到

摩天轮F1维修站新达城

和云集的高档酒店

宝门廊和下一站海湾舫

也是地铁黄线站

DT16 Bayfront 海湾舫

到金沙各种玩和买

就在这站下

也在滨海湾附近

估计本来想叫做海湾站

但已经有了“Marina bay”站

所以Bay后加个 front 以免重名

DT17 Downtown 市中心

直接以地铁线命名地铁站

这是新加坡头一个

名副其实“市中心”

离牛车水莱佛士城滨海湾

都挺近

▲站外景观

DT18 Telok Ayer 直落亚逸

牛车水附近历史区域

源于直落亚逸湾

（Telok Ayer Bay）

一个已消失的海湾

该区自1822年

就已经开始有人居住

是早年华人主要定居地之一

直落亚逸市场

就是著名的“老巴刹”

知名天福宫安详山

都在站外不远处

DT19 Chinatown 牛车水

全世界的唐人街Chinatown

只有新加坡的叫牛车水

它也是地铁紫线转换站

牛车水得名自当年

新加坡还没有自来水设备

全岛所需要的水都得用牛车

自水井汲水载去各处

于是这个供应用水

并以牛车载水的地区

就称为牛车水

▲老照片回顾

DT20 Fort Canning 福康宁

新加坡地铁史上

建造难度最大站点之一

两度移新加坡河

就为建造地铁隧道

▲要到10月21日才开放

Fort Canning意思康宁城堡

当年英国人在新加坡

实行殖民统治初期

在山头建立防御设施

和其他民用设施

现在山顶城堡只遗留城门

和城侧入堡通道

▲福康宁城门

DT21 Bencoolen 明古连

全岛最深的地铁站

共六层深入地下43米

有地下通道衔接

地铁黄线百胜站

明古连其实是印尼一个地名

明古鲁省（Bengkulu）

是印尼苏门答腊岛

十个省份之一

DT22 Jalan Besar 惹兰勿刹

马来语意思是“大路”

Besar=大，Jalan=路

附近地铁站密集

步行去梧槽站和武吉士站

只需5分钟

DT23 Bendemeer 明地迷亚

另一转地铁好选择

离地铁绿线上的劳明达站

地铁紫线上的文庆站

大概10分钟脚程

▲附近小贩中心有美食

原本是澳大利亚的一个地名

源于Thomas Moore的一句诗

“ a bower of roses by Bendemeer's stream”

诗里的“明地迷亚”是波斯语

DT24 Geylang Bahru 芽笼峇鲁

▲站内树叶形屋顶很吸睛

Bahru在马来语里是“新”的意思

Geylang的意思就比较多

所以不乏有各种说法

总之大意就是“新芽笼”……

DT25 Mattar 玛达

得名很有可能是因为

这里是穆斯林聚居区

且有个叫“Sallim Mattar”的清真寺

DT26 MacPherson 麦波申

衔接地铁黄线

得名于英国陆军上校

Ronald MacPherson

新加坡首任海峡殖民地辅政司

他还是“好望角以东最美教堂”

圣安德烈座堂的设计者

DT27 Ubi 乌美

Ubi在马来语中的原意是木薯

1942年-1945年间

大量马来人来到新加坡聚居

并广为种植木薯

他们聚居的地方就被叫做

Kampong Ubi（木薯村）

现在Ubi不种木薯成了工业区

DT28 Kaki Bukit 加基武吉

在马来语中是“小山丘”

最早名字由地势而来

后来因为东海岸附近的工程

这里的小山丘已经被铲平了

试着连读KakiBukit三次

你会瞬间觉得自己萌萌哒~

DT29 Bedok North 勿洛北

Bedok源自马来文Bedoh

回教堂内用的大鼓

回教堂以鸣鼓

召集回教徒前来做礼拜

著名的安沙回教堂

（Masjid Al-Ansar）就在勿洛北一道

DT30 Bedok Reservoir 勿洛蓄水池

勿洛蓄水池是新加坡

最著名的蓄水池之一

水池周围绿荫环绕环境清幽

如果怕在麦里芝蓄水池被蛇咬

可以考虑去勿洛

目前还没发现毒蛇

但不保证没有keke

▲蓄水池夜景

DT31 Tampines West 淡滨尼西DT32 Tampines 淡滨尼DT33 Tampines East 淡滨尼东

估计是因为主干道

淡滨尼路全长10公里

始于后港，一直到樟宜附近

真是超...级...长...啊......

居然有三个地铁站

其中的淡滨尼

也是地铁绿线地铁站

淡滨尼（Tampines）指

长在这个地区的“淡滨尼树”

据说，早期的华族居民

把这种树叫着“Teng Puay Ni ”

也就是福建话的“硬皮”

因为该树粗糙而坚硬

久而久之就成了Tampines

可惜在上个世纪60年代

淡滨尼树已被砍伐一光

DT34 Upper Changi 樟宜上段

市区线第三阶段最长的地铁站

连接新加坡科技设计大学

世界第一的樟宜机场

地球人都知道

但樟宜是什么东东？

Changi出自马来文Chengal

一种橡果木的俗称

DT35 EXPO 博览

相信对很多人而言

这一站并不陌生毕竟在绿线也有

每年这里会举办超多

展览、演唱会、展销会

国际学生大约对EXPO没啥好印象

每次AEIS和S-AEIS

入学考试都在这里考

今年不过，明年还得来......

DT36 Xilin 锡林

这站和下一站

是第三阶段的延长线

预计2024年才落成

以该地前身许锡林村命名

因为土地曾由人称“椰子王”的

富商许锡林（Koh Sek Lim）所有

DT37 Sungei Bedok 双溪勿落

Sungei Bedok是

这块区域的一条小河

Sungei本来就是河的意思

翻译成双溪也比较贴切

？？？？？。？

很有意思的站名。

hz小西斯

新加坡到底使用简体中文还是繁体中文？

枯井底污泥处

hz小西斯 发表于 2017-6-7 21:18
新加坡到底使用简体中文还是繁体中文？

简体中文

囧囧有咩

去了趟新加坡  短程地铁票好贵

好评在于也有连续2站同台换乘    每个站都有一个线路标识+站点顺序   这样哪怕不认识站名  也可以记具体要做到哪个标识

只是好奇为啥新加坡只有NE1 NE3  没有NE2这个站..

fangweishan

囧囧有咩 发表于 2017-6-8 09:39
去了趟新加坡  短程地铁票好贵

好评在于也有连续2站同台换乘    每个站都有一个线路标识+站点顺序    ...

预留站

hz_fengzi

好奇怪的设计哦，中间为什么要转个圈？  本来是一两站的路，这么一绕  就要多半个小时了吧？